Growing Pains – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Growing Pains – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Growing Pains –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
You would think that I could find
A simple song, a photograph of mine
To show this public eye what I have to offer
I may not have a PhD
Or speak in eloquent philosophy
I’m nothing more than simply me, you’ll see

[Pre-Chorus]
What I am trying to say, hey
I’m just a babe in so many ways

[Chorus]
I’m still growing, still stretching
Still breaking in these new shoes
Looking for a way to make a mark of my own
I’m just a spring chick, wet behind the ears
It’s a part of life, so there’s no need to fear
These growing pains that I’m going through

[Verse 2]
I don’t regret, I’m not ashamed
That I haven’t yet begun to speaketh ways (As the wisest of men)
Oh perhaps some day but for now I’m grateful
To be a part of the family tree
While The Man upstairs does His work on me
It’s a job that may take eternity to complete
Just when I’ve learned all I can
Those growing pains up and kick on in again

[Chorus]
Still growing, still stretching
Still breaking in these new shoes
Looking for a way to make a mark of my own
I’m just a spring chick, wet behind the ears
It’s a part of life, so there’s no need to fear
These growing pains that I’m going through

[Verse 3]
Time after time, one more time and again
Will it ever end?
It’s the lessons in our lives that make us wise
But young or old, I am told it’s the same
Oh, these growing pains never go away
So I’ll just keep on trying

[Instrumental Break]

[Pre-Chorus]
What I am trying to say, hey
I’m just a babe in so many ways

[Chorus]
Still growing, still stretching
Still breaking in these new shoes
Looking for a way to make a mark of my own
I’m just a spring chick, wet behind the ears
It’s a part of life, so there’s no need to fear
These growing pains that I’m going through
Oh, baby don’t worry about a thing

[Outro]
Thank you
Thank you very much
Thank you
Thank you

Traduction Française de la Chanson Growing Pains –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
On pourrait penser que je pourrais trouver
Une chanson simple, une photo de moi
Pour montrer à ce public ce que j’ai à offrir
Je n’ai peut-être pas de doctorat
Ou parlez d’une philosophie éloquente
Je ne suis rien d’autre que moi, vous verrez

[Pré-refrain]
Ce que j’essaie de dire, hé
Je ne suis qu’un bébé à bien des égards

[Refrain]
Je suis toujours en train de grandir, je m’étire toujours
Toujours en train de roder ces nouvelles chaussures
À la recherche d’un moyen de laisser ma propre marque
Je ne suis qu’une nana printanière, mouillée derrière les oreilles
Cela fait partie de la vie, il n’y a donc pas lieu d’avoir peur
Ces douleurs de croissance que je traverse

[Verset 2]
Je ne regrette pas, je n’ai pas honte
Que je n’ai pas encore commencé à parler (comme le plus sage des hommes)
Oh, peut-être un jour, mais pour l’instant, je suis reconnaissant
Faire partie de l’arbre généalogique
Pendant que l’Homme d’en haut fait Son travail sur moi
C’est un travail qui peut prendre une éternité à accomplir
Juste quand j’ai appris tout ce que je pouvais
Ces douleurs de croissance s’installent et reprennent le dessus

[Refrain]
Toujours en croissance, toujours en train de s’étirer
Toujours en train de roder ces nouvelles chaussures
À la recherche d’un moyen de laisser ma propre marque
Je ne suis qu’une nana printanière, mouillée derrière les oreilles
Cela fait partie de la vie, il n’y a donc pas lieu d’avoir peur
Ces douleurs de croissance que je traverse

[Verset 3]
Encore et encore, encore et encore
Cela finira-t-il un jour ?
Ce sont les leçons de notre vie qui nous rendent sages
Mais jeune ou vieux, on me dit que c’est la même chose
Oh, ces douleurs de croissance ne disparaissent jamais
Alors je vais continuer à essayer

[Pause instrumentale]

[Pré-refrain]
Ce que j’essaie de dire, hé
Je ne suis qu’un bébé à bien des égards

[Refrain]
Toujours en croissance, toujours en train de s’étirer
Toujours en train de roder ces nouvelles chaussures
À la recherche d’un moyen de laisser ma propre marque
Je ne suis qu’une nana printanière, mouillée derrière les oreilles
Cela fait partie de la vie, il n’y a donc pas lieu d’avoir peur
Ces douleurs de croissance que je traverse
Oh, bébé, ne t’inquiète de rien

[Outro]
Merci
Merci beaucoup
Merci
Merci

Traducción al Español de Growing Pains –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Uno pensaría que podría encontrar
Una simple canción, una fotografía mía
Para mostrarle a este ojo público lo que tengo para ofrecer
Es posible que no tenga un doctorado
O hablar con elocuente filosofía
No soy nada más que yo, ya verás

[Pre-estribillo]
Lo que estoy tratando de decir, hey
Solo soy una nena en muchos sentidos

[Estribillo]
Sigo creciendo, sigo estirándome
Todavía me estoy rompiendo en estos zapatos nuevos
Buscando una manera de dejar mi propia marca
Solo soy una chica de primavera, mojada detrás de las orejas
Es parte de la vida, así que no hay necesidad de temer
Estos dolores de crecimiento por los que estoy pasando

[Verso 2]
No me arrepiento, no me avergüenzo
Que aún no he empezado a hablar (como el más sabio de los hombres)
Oh, tal vez algún día, pero por ahora estoy agradecido
Ser parte del árbol genealógico
Mientras el hombre de arriba hace su trabajo en mí
Es un trabajo que puede tardar una eternidad en completarse
Justo cuando he aprendido todo lo que puedo
Esos dolores de crecimiento se activan y se activan de nuevo

[Estribillo]
Todavía creciendo, todavía estirándose
Todavía me estoy rompiendo en estos zapatos nuevos
Buscando una manera de dejar mi propia marca
Solo soy una chica de primavera, mojada detrás de las orejas
Es parte de la vida, así que no hay necesidad de temer
Estos dolores de crecimiento por los que estoy pasando

[Verso 3]
Una y otra vez, una y otra vez
¿Terminará alguna vez?
Son las lecciones de nuestras vidas las que nos hacen sabios
Pero joven o viejo, me dicen que es lo mismo
Oh, estos dolores de crecimiento nunca desaparecen
Así que seguiré intentándolo

[Pausa instrumental]

[Pre-estribillo]
Lo que estoy tratando de decir, hey
Solo soy una nena en muchos sentidos

[Estribillo]
Todavía creciendo, todavía estirándose
Todavía me estoy rompiendo en estos zapatos nuevos
Buscando una manera de dejar mi propia marca
Solo soy una chica de primavera, mojada detrás de las orejas
Es parte de la vida, así que no hay necesidad de temer
Estos dolores de crecimiento por los que estoy pasando
Oh, cariño, no te preocupes por nada

[Cierre]
Gracias
Muchas gracias
Gracias
Gracias

Deutsche Übersetzung von Growing Pains –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Man sollte meinen, ich könnte
Ein einfaches Lied, ein Foto von mir
Um dieser Öffentlichkeit zu zeigen, was ich zu bieten habe
Ich habe vielleicht keinen Doktortitel
Oder in eloquenter Philosophie sprechen
Ich bin nicht mehr als ich selbst, du wirst sehen

[Vor-Refrain]
Was ich damit sagen will, hey
Ich bin in vielerlei Hinsicht nur ein Baby

[Chor]
Ich wachse immer noch, dehne mich immer noch
Ich laufe immer noch in diesen neuen Schuhen
Auf der Suche nach einer Möglichkeit, mir ein eigenes Bild zu machen
Ich bin nur ein Frühlingsküken, nass hinter den Ohren
Es ist ein Teil des Lebens, also gibt es keinen Grund zur Angst
Diese Wachstumsschmerzen, die ich durchmache

[Strophe 2]
Ich bereue es nicht, ich schäme mich nicht
Dass ich noch nicht angefangen habe, Wege zu reden (Als der weiseste aller Menschen)
Oh, vielleicht irgendwann, aber für den Moment bin ich dankbar
Ein Teil des Stammbaums sein
Während der Mann oben Seine Arbeit an mir verrichtet
Es ist eine Aufgabe, die eine Ewigkeit dauern kann
Gerade wenn ich alles gelernt habe, was ich kann
Diese Wachstumsschmerzen treten auf und setzen wieder ein

[Chor]
Immer noch wachsend, immer noch dehnbar
Ich laufe immer noch in diesen neuen Schuhen
Auf der Suche nach einer Möglichkeit, mir ein eigenes Bild zu machen
Ich bin nur ein Frühlingsküken, nass hinter den Ohren
Es ist ein Teil des Lebens, also gibt es keinen Grund zur Angst
Diese Wachstumsschmerzen, die ich durchmache

[Strophe 3]
Immer wieder, noch einmal
Wird es jemals enden?
Es sind die Lektionen in unserem Leben, die uns weise machen
Aber ob jung oder alt, man sagt mir, es ist das Gleiche
Oh, diese Wachstumsschmerzen gehen nie weg
Also werde ich es einfach weiter versuchen

[Instrumentale Pause]

[Vor-Refrain]
Was ich damit sagen will, hey
Ich bin in vielerlei Hinsicht nur ein Baby

[Chor]
Immer noch wachsend, immer noch dehnbar
Ich laufe immer noch in diesen neuen Schuhen
Auf der Suche nach einer Möglichkeit, mir ein eigenes Bild zu machen
Ich bin nur ein Frühlingsküken, nass hinter den Ohren
Es ist ein Teil des Lebens, also gibt es keinen Grund zur Angst
Diese Wachstumsschmerzen, die ich durchmache
Oh, Baby, mach dir keine Sorgen

[Outro]
Vielen Dank
Vielen Dank
Vielen Dank
Vielen Dank

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Growing Pains » de Katy Perry parle des défis et des douleurs qui accompagnent le processus de grandir. Katy Perry évoque les difficultés de faire face aux responsabilités croissantes, aux attentes de la société et à la pression de devenir adulte. Elle exprime également le désir de retrouver la simplicité et l’insouciance de l’enfance, tout en reconnaissant que la croissance est inévitable. La chanson aborde des thèmes universels tels que l’acceptation de soi, le passage du temps et la lutte pour trouver sa place dans le monde. « Growing Pains » offre une réflexion honnête et émouvante sur les hauts et les bas de la vie, tout en encourageant l’auditeur à embrasser les défis de grandir.

Was this article helpful?

Related Articles