Hate Sleeping Alone – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Hate Sleeping Alone – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Hate Sleeping Alone –DrakeLyrics

[Verse 1]
She says, « Kiss me like you miss me
Fuck me like you hate me
And when you’re fuckin’ someone else
Just fuck her like she ain’t me »
Damn, those words are scary
Those words are scary, Virgin Mary
I just tell her to spare me
I was in love two years ago and gave the baggage to my ex
It’s all for her to carry, bags she deserve to carry
I hate that ho, I make it so hard just to talk, don’t I?
I get off-topic, don’t I? I get it poppin’, don’t I?
I’ll end up stoppin’, won’t I?
And by the time I end up stoppin’
You’ll be rockin’ one of the rings that you pointed out while shoppin’ with a nigga, don’t lie
Uh, she’s losin’ it right now
‘Cause if I wasn’t who I am, she would’ve been movin’ in by now
But instead we’re movin’ slow, I guess she’s used to it by now
And she gives me all her trust and I’m abusin’ it right now
But this money comin’ in is just confusin’ shit right now
You just told me I ain’t shit, I guess I’m provin’ it right now, oh

[Chorus]
I say I’d rather be with you, but you are not around
So I’ma call somebody up and see if they’d be down
‘Cause I hate sleepin’ alone, I hate sleepin’ alone
Half the time, we don’t end up fucking, I don’t ask her for nothing
You leave me in the morning, I don’t see her for months
But I just hate sleepin’ alone, I hate sleepin’ alone
So she’s here and we’re both so gone

[Verse 2]
Hotel to hotel, girl, I could use your company
Full name and birthday, I book a flight and you come to me
But she don’t want a weekend, she wants all of me or none of me
If she can’t work with all of me, then she says she done with me
You say that you’re over me, you always end up under me
You know how it goes, don’t be crazy, don’t play dumb with me
Don’t start with your shit, I put you back in your place
She tells me, « I bet you won’t, you won’t say that to my face »
And hangs up, yeah, how dare you tell me it’s tougher for you?
Like I don’t hear about the niggas you fucking with too?
And whoever I be with, they got nothing on you
That’s just something to do when there’s nothing to do
Yeah, but she’s losing it right now
She has choices she should make, I think she’s choosing it right now
One more chance to make it right, I think I’m using it right now
You just said I never learn, I guess I’m proving it right now, oh

[Chorus]
I say I’d rather be with you, but you are not around
So I’ma call somebody up and see if they’d be down
‘Cause I hate sleepin’ alone, I hate sleepin’ alone
Half the time, we don’t end up fucking, I don’t ask her for nothing
You leave me in the morning, I don’t see her for months
But I just hate sleepin’ alone, I hate sleepin’ alone
So she’s here and we’re both so gone

[Outro]
Oh, oh
She’s here, we’re so gone
Oh
Oh

Traduction Française de la Chanson Hate Sleeping Alone –Drake Lyrics

[Verset 1]
Elle dit :  » Embrasse-moi comme si je te manquais
Baise-moi comme si tu me détestais
Et quand tu baises quelqu’un d’autre
Baise-la comme si elle n’était pas moi »
Merde, ces mots font peur
Ces mots font peur, Vierge Marie
Je lui dis juste de m’épargner
J’étais amoureux il y a deux ans et j’ai donné le bagage à mon ex
C’est tout à elle à porter, les sacs qu’elle mérite de porter
Je déteste ça, pute, je rends si difficile le simple fait de parler, n’est-ce pas ?
Je sors du sujet, n’est-ce pas ? Je comprends, n’est-ce pas ?
Je vais finir par arrêter, n’est-ce pas ?
Et au moment où je finis par m’arrêter
Tu porteras une des bagues que tu as montrées en faisant du shopping avec un négro, ne mens pas
Euh, elle est en train de le perdre en ce moment
Parce que si je n’étais pas qui je suis, elle aurait déjà emménagé ici
Mais au lieu de cela, nous avançons lentement, je suppose qu’elle y est habituée maintenant
Et elle me donne toute sa confiance et j’en abuse en ce moment
Mais cet argent qui arrive est juste une merde déroutante en ce moment
Tu viens de me dire que je n’étais pas une merde, je suppose que je le prouve maintenant, oh

[Refrain]
Je dis que je préférerais être avec toi, mais tu n’es pas là
Alors je vais appeler quelqu’un et voir s’il serait en panne
Parce que je déteste dormir seul, je déteste dormir seul
La moitié du temps, on finit pas par baiser, je ne lui demande rien
Tu me quittes le matin, je ne la vois pas pendant des mois
Mais je déteste juste dormir seul, je déteste dormir seul
Alors elle est là et nous sommes tous les deux partis

[Couplet 2]
D’hôtel en hôtel, fille, je pourrais avoir besoin de ta compagnie
Nom complet et anniversaire, je réserve un vol et tu viens me voir
Mais elle ne veut pas de week-end, elle veut tout de moi ou rien de moi
Si elle ne peut pas travailler avec moi tout entier, alors elle dit qu’elle en a fini avec moi
Tu dis que tu es au-dessus de moi, tu finis toujours sous moi
Tu sais comment ça se passe, ne sois pas fou, ne fais pas l’idiot avec moi
Ne commence pas par ta merde, je te remets à ta place
Elle me dit : « Je parie que tu ne le feras pas, tu ne me diras pas ça en face »
Et raccroche, ouais, comment oses-tu me dire que c’est plus dur pour toi ?
Comme si je n’entendais pas parler des négros avec qui tu baises aussi ?
Et peu importe avec qui je suis, ils n’ont rien contre toi
C’est juste quelque chose à faire quand il n’y a rien à faire
Ouais, mais elle est en train de le perdre en ce moment
Elle a des choix à faire, je pense qu’elle les choisit maintenant
Une chance de plus de bien faire les choses, je pense que je l’utilise en ce moment
Tu viens de dire que je n’apprends jamais, je suppose que je le prouve en ce moment, oh

[Refrain]
Je dis que je préférerais être avec toi, mais tu n’es pas là
Alors je vais appeler quelqu’un et voir s’il serait en panne
Parce que je déteste dormir seul, je déteste dormir seul
La moitié du temps, on finit pas par baiser, je ne lui demande rien
Tu me quittes le matin, je ne la vois pas pendant des mois
Mais je déteste juste dormir seul, je déteste dormir seul
Alors elle est là et nous sommes tous les deux partis

[Outro]
Oh, oh
Elle est là, nous sommes tellement partis
Oh
Oh

Traducción al Español de Hate Sleeping Alone –Drake Lyrics

[Verso 1]
Ella dice: « Bésame como si me extrañaras ».
Fóllame como si me odiaras
Y cuando te estás cogiendo a alguien más
Sólo fóllala como si ella no fuera yo ».
Maldita sea, esas palabras dan miedo.
Esas palabras dan miedo, Virgen María.
Sólo le digo que me perdone
Me enamoré hace dos años y le di el equipaje a mi ex.
Todo es para que ella lo lleve, bolsas que merece llevar.
Odio a esa puta, me resulta muy difícil hablar, ¿no?
Me salgo del tema ¿no? Lo entiendo, ¿no?
Terminaré deteniéndome, ¿no?
Y cuando termino parando
Estarás luciendo uno de los anillos que señalaste mientras compraste con un negro, no mientas
Uh, ella lo está perdiendo ahora mismo
Porque si yo no fuera quien soy, ella ya se habría mudado aquí.
Pero en cambio nos estamos moviendo lento, supongo que ya está acostumbrada.
Y ella me da toda su confianza y estoy abusando de ella ahora mismo.
Pero este dinero que llega es una mierda confusa en este momento.
Me acabas de decir que no soy una mierda, supongo que lo estoy demostrando ahora mismo, oh

[Coro]
Yo digo que preferiría estar contigo, pero no estás cerca
Entonces llamaré a alguien y veré si estaría abajo.
Porque odio dormir solo, odio dormir solo
La mitad de las veces no terminamos follando, no le pido nada.
Me dejas por la mañana, hace meses que no la veo.
Pero odio dormir solo, odio dormir solo
Entonces ella está aquí y ambos nos hemos ido

[Verso 2]
De hotel a hotel, chica, me vendría bien tu compañía.
Nombre completo y fecha de nacimiento, reservo un vuelo y tú vienes a verme.
Pero ella no quiere un fin de semana, quiere todo de mí o nada de mí.
Si ella no puede trabajar conmigo por completo, entonces dice que ya terminó conmigo.
Dices que estás por encima de mí, siempre terminas debajo de mí
Ya sabes como es, no te vuelvas loco, no te hagas el tonto conmigo.
No empieces con tu mierda, te pongo de nuevo en tu lugar
Ella me dice: « Apuesto a que no lo harás, no me dirás eso en la cara ».
Y cuelga, sí, ¿cómo te atreves a decirme que te cuesta más?
¿Como si no me enterara de los negros con los que jodes también?
Y con quienquiera que esté, no tienen nada contra ti
Eso es algo que hacer cuando no hay nada que hacer.
Sí, pero ella está perdiendo el control ahora mismo.
Ella tiene decisiones que debe tomar, creo que las está eligiendo ahora mismo.
Una oportunidad más para hacerlo bien, creo que la estoy usando ahora mismo.
Acabas de decir que nunca aprendo, supongo que lo estoy demostrando ahora mismo, oh

[Coro]
Yo digo que preferiría estar contigo, pero no estás cerca
Entonces llamaré a alguien y veré si estaría abajo.
Porque odio dormir solo, odio dormir solo
La mitad de las veces no terminamos follando, no le pido nada.
Me dejas por la mañana, hace meses que no la veo.
Pero odio dormir solo, odio dormir solo
Entonces ella está aquí y ambos nos hemos ido

[Acabado]
Oh, oh
Ella está aquí, nos hemos ido
Oh
Oh

Deutsche Übersetzung von Hate Sleeping Alone –DrakeLyrics

[Strophe 1]
Sie sagt: „Küss mich, als würdest du mich vermissen.“
Fick mich, als würdest du mich hassen
Und wenn du jemand anderen fickst
Fick sie einfach, als wäre sie nicht ich.
Verdammt, diese Worte sind beängstigend
Diese Worte sind beängstigend, Jungfrau Maria
Ich sage ihr nur, sie soll mich verschonen
Ich war vor zwei Jahren verliebt und habe das Gepäck meiner Ex geschenkt
Es ist alles ihre Aufgabe, sie zu tragen, Taschen, die sie zu tragen verdient
Ich hasse diese Schlampe, ich mache es so schwer, einfach nur zu reden, nicht wahr?
Ich komme vom Thema ab, nicht wahr? Ich kriege es zum Knallen, nicht wahr?
Am Ende werde ich aufhören, nicht wahr?
Und bis ich am Ende aufhöre
Du wirst einen der Ringe rocken, auf die du beim Einkaufen mit einem Nigga hingewiesen hast, lüg nicht
Äh, sie verliert gerade die Fassung
Denn wenn ich nicht der wäre, der ich bin, wäre sie längst eingezogen
Aber stattdessen gehen wir langsam voran, ich schätze, sie hat sich mittlerweile daran gewöhnt
Und sie schenkt mir ihr ganzes Vertrauen und ich missbrauche es gerade
Aber dieses Geld, das reinkommt, ist im Moment einfach nur verwirrend
Du hast mir gerade gesagt, dass ich nicht scheiße bin, ich schätze, ich beweise es gerade jetzt, oh

[Chor]
Ich sage, ich wäre lieber bei dir, aber du bist nicht da
Also rufe ich jemanden an und schaue, ob er unten ist
Weil ich es hasse, alleine zu schlafen, ich hasse es, alleine zu schlafen
In der Hälfte der Fälle ficken wir nicht miteinander, ich verlange nichts von ihr
Du verlässt mich morgens, ich sehe sie monatelang nicht
Aber ich hasse es einfach, alleine zu schlafen, ich hasse es, alleine zu schlafen
Sie ist also hier und wir sind beide so weg

[Vers 2]
Von Hotel zu Hotel, Mädchen, ich könnte deine Gesellschaft gebrauchen
Vollständiger Name und Geburtstag, ich buche einen Flug und du kommst zu mir
Aber sie will kein Wochenende, sie will alles von mir oder nichts von mir
Wenn sie nicht mit mir allen arbeiten kann, dann sagt sie, dass sie mit mir fertig ist
Du sagst, dass du über mir bist, am Ende landest du immer unter mir
Du weißt, wie das geht, sei nicht verrückt, stell dich nicht dumm mit mir
Fang nicht mit deiner Scheiße an, ich weise dich wieder in die Schranken
Sie sagt mir: „Ich wette, das wirst du nicht tun, das wirst du mir nicht ins Gesicht sagen.“
Und legt auf, ja, wie kannst du es wagen, mir zu sagen, dass es für dich schwieriger ist?
Als ob ich nichts von dem Niggas gehört hätte, mit dem du auch vögelst?
Und mit wem auch immer ich zusammen bin, sie haben nichts gegen dich
Das ist einfach etwas, das man tun kann, wenn es nichts zu tun gibt
Ja, aber sie verliert gerade die Fassung
Sie hat Entscheidungen, die sie treffen sollte, ich denke, sie entscheidet sich gerade dafür
Noch eine Chance, es richtig zu machen, ich glaube, ich nutze sie gerade
Du hast gerade gesagt, ich lerne nie, ich schätze, ich beweise es gerade, oh

[Chor]
Ich sage, ich wäre lieber bei dir, aber du bist nicht da
Also rufe ich jemanden an und schaue, ob er unten ist
Weil ich es hasse, alleine zu schlafen, ich hasse es, alleine zu schlafen
In der Hälfte der Fälle ficken wir nicht miteinander, ich verlange nichts von ihr
Du verlässt mich morgens, ich sehe sie monatelang nicht
Aber ich hasse es einfach, alleine zu schlafen, ich hasse es, alleine zu schlafen
Sie ist also hier und wir sind beide so weg

[Outro]
Oh, oh
Sie ist hier, wir sind so weg
Oh
Oh

Was this article helpful?

Related Articles