Houstatlantavegas – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Houstatlantavegas – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Houstatlantavegas –DrakeLyrics

[Verse 1]
Hey there, pretty girl
You know exactly what you got
And I don’t blame you at all
You can’t resist it
Especially when the light’s so bright
And the money’s so right
And it’s comin’ in every single night
She don’t wanna leave
She just stuck in

[Chorus]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, she just stuck in
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
And she dance to the song
And she dance to the song
And it go, « Hey now, now, watch her go down »
Oh, oh, oh

[Verse 2]
She doesn’t ever worry
If she wants it, she’ll get it on her own
She knows there’s more to life
And she’s scared of ending up alone

[Pre-Chorus]
Throw your ones up in the air
Throw your ones up in the air for her
Throw your ones up in the air
 »Cause the ones you throw will get her out of

[Chorus]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, she just stuck in
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
And she dance to the song
And she dance to the song
And it go, « Hey now, now, watch her go down »
Oh, oh

[Verse 3]
We all got dreams and we all star reachin’
All start peakin’, all-star weekend
One hotel room that all y’all sleep in
Housekeeper knock to see if all y’all decent
Young girls envy the life y’all leadin’
Never satisfied with a nice calm evenin’
You be at the games lookin’ right all season
But you always with me on the night y’all leavin’
Ask Lo, ask Lo, I always request you
You go get fucked up and we just show up at your rescue
Carry you inside, get you some water and undress you
I give you my all and the next morning you’ll forget who
Or why, or how, or when
Tonight, it’s prolly ’bout to happen all over again
And she live in a mindset that I could never move to
Until you find yourself, it’s impossible to lose you
Uh, because I never had you, although I would be glad to
I’d probably go and tattoo your name on my heart
I swear, I start to think that I’m going crazy

[Pre-Chorus]
Throw your ones up in the air
Throw your ones up in the air for her
Throw your ones up in the air
‘Cause the ones you throw will get her out of

[Chorus]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, she just stuck in
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
And she dance to the song
And she dance to the song
And it go, « Hey now, now, watch her go down »
Oh, oh, oh

Traduction Française de la Chanson Houstatlantavegas –Drake Lyrics

[Couplet 1]
Salut, jolie fille
Tu sais exactement ce que tu as
Et je ne te blâme pas du tout
Tu ne peux pas y résister
Surtout quand la lumière est si brillante
Et l’argent est si bon
Et ça arrive chaque nuit
Elle ne veut pas partir
Elle est juste coincée

[Refrain]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, elle est juste coincée
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Et elle danse sur la chanson
Et elle danse sur la chanson
Et ça dit « Hé maintenant, maintenant, regarde-la descendre »
Oh oh oh

[Couplet 2]
Elle ne s’inquiète jamais
Si elle le veut, elle l’obtiendra toute seule
Elle sait qu’il y a plus dans la vie
Et elle a peur de se retrouver seule

[Pré-refrain]
Jetez les vôtres en l’air
Jetez les vôtres en l’air pour elle
Jetez les vôtres en l’air
Parce que ceux que tu lances la sortiront de

[Refrain]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, elle est juste coincée
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Et elle danse sur la chanson
Et elle danse sur la chanson
Et ça dit « Hé maintenant, maintenant, regarde-la descendre »
Oh, oh

[Couplet 3]
Nous avons tous des rêves et nous atteignons tous des étoiles
Tout commence à culminer, week-end des étoiles
Une chambre d’hôtel dans laquelle vous dormez tous
La gouvernante frappe pour voir si vous êtes tous corrects.
Les jeunes filles envient la vie que vous menez
Jamais satisfait d’une belle soirée calme
Tu seras aux matchs en pleine forme toute la saison
Mais tu es toujours avec moi la nuit où tu pars
Demande à Lo, demande à Lo, je te demande toujours
Tu vas te faire foutre et on arrive à ton secours
Te porter à l’intérieur, te chercher de l’eau et te déshabiller
Je te donne tout et le lendemain matin tu oublieras qui
Ou pourquoi, ou comment, ou quand
Ce soir, ça va probablement recommencer
Et elle vit dans un état d’esprit vers lequel je ne pourrais jamais évoluer
Jusqu’à ce que tu te retrouves, il est impossible de te perdre
Euh, parce que je ne t’ai jamais eu, même si je serais heureux de le faire
J’irais probablement tatouer ton nom sur mon cœur
Je le jure, je commence à penser que je deviens fou

[Pré-refrain]
Jetez les vôtres en l’air
Jetez les vôtres en l’air pour elle
Jetez les vôtres en l’air
Parce que ceux que tu lances la sortiront de

[Refrain]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, elle est juste coincée
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Et elle danse sur la chanson
Et elle danse sur la chanson
Et ça dit « Hé maintenant, maintenant, regarde-la descendre »
Oh oh oh

Traducción al Español de Houstatlantavegas –Drake Lyrics

[Verso 1]
Hola linda chica
Sabes exactamente lo que tienes
Y no te culpo en absoluto
No puedes resistirlo
Especialmente cuando la luz es tan brillante
Y el dinero es tan correcto
Y viene cada noche
ella no quiere irse
Ella simplemente se quedó atrapada

[Coro]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, ella simplemente se quedó atrapada
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Y ella baila la canción.
Y ella baila la canción.
Y dice: « Oye, ahora, mírala caer ».
Oh, oh, oh

[Verso 2]
ella nunca se preocupa
Si ella lo quiere, lo conseguirá sola.
Ella sabe que hay más en la vida.
Y tiene miedo de terminar sola

[Pre coro]
Lanza los tuyos al aire
Lanza los tuyos al aire para ella.
Lanza los tuyos al aire
« Porque los que lances la sacarán de

[Coro]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, ella simplemente se quedó atrapada
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Y ella baila la canción.
Y ella baila la canción.
Y dice: « Oye, ahora, mírala caer ».
Oh, oh

[Verso 3]
Todos tenemos sueños y todos alcanzamos las estrellas.
Todo comienza en su apogeo, fin de semana de estrellas
Una habitación de hotel en la que todos ustedes duermen.
El ama de llaves llama para ver si todos ustedes son decentes.
Las chicas jóvenes envidian la vida que lleváis
Nunca estoy satisfecho con una agradable y tranquila velada.
Estarás en los juegos luciendo bien toda la temporada.
Pero siempre estás conmigo la noche que te vas
Pregúntale a Lo, pregúntale a Lo, siempre te pido
Te vas a joder y nosotros aparecemos en tu rescate.
Llevarte adentro, traerte un poco de agua y desnudarte.
Te doy todo y a la mañana siguiente olvidarás quién
O por qué, o cómo, o cuándo
Esta noche, probablemente todo volverá a suceder
Y ella vive en una mentalidad a la que yo nunca podría mudarme.
Hasta que no te encuentres a ti mismo, es imposible perderte.
Uh, porque nunca te tuve, aunque me encantaría
Probablemente iría y tatuaría tu nombre en mi corazón
Lo juro, empiezo a pensar que me estoy volviendo loco.

[Pre coro]
Lanza los tuyos al aire
Lanza los tuyos al aire para ella.
Lanza los tuyos al aire
Porque los que lances la sacarán de

[Coro]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, ella simplemente se quedó atrapada
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Y ella baila la canción.
Y ella baila la canción.
Y dice: « Oye, ahora, mírala caer ».
Oh, oh, oh

Deutsche Übersetzung von Houstatlantavegas –DrakeLyrics

[Strophe 1]
Hallo, hübsches Mädchen
Du weißt genau, was du hast
Und ich mache dir überhaupt keine Vorwürfe
Du kannst dem nicht widerstehen
Vor allem, wenn das Licht so hell ist
Und das Geld stimmt
Und es kommt jede Nacht herein
Sie will nicht gehen
Sie hat einfach durchgehalten

[Chor]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, sie ist einfach dabei geblieben
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Und sie tanzt zu dem Lied
Und sie tanzt zu dem Lied
Und es heißt: „Hey, jetzt, sieh zu, wie sie untergeht.“
Oh oh oh

[Vers 2]
Sie macht sich nie Sorgen
Wenn sie es will, wird sie es alleine bekommen
Sie weiß, dass es im Leben mehr gibt
Und sie hat Angst, am Ende allein zu sein
[Vorchor]
Wirf deine in die Luft
Wirf deine für sie in die Luft
Wirf deine in die Luft
„Denn die, die du wirfst, werden sie rausholen.“

[Chor]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, sie ist einfach dabei geblieben
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Und sie tanzt zu dem Lied
Und sie tanzt zu dem Lied
Und es heißt: „Hey, jetzt, sieh zu, wie sie untergeht.“
Oh, oh

[Vers 3]
Wir alle haben Träume und wir alle erreichen das Erreichen von Sternen
Alles beginnt seinen Höhepunkt, ein All-Star-Wochenende
Ein Hotelzimmer, in dem ihr alle schlaft
Die Haushälterin klopft an, um zu sehen, ob ihr alle in Ordnung seid
Junge Mädchen beneiden euch um das Leben, das ihr alle führt
Nie zufrieden mit einem schönen, ruhigen Abend
Du bist die ganze Saison über bei den Spielen und siehst gut aus
Aber du bist immer bei mir in der Nacht, in der du gehst
Frag Lo, frag Lo, ich bitte dich immer
Du machst dich fertig und wir tauchen einfach auf, um dich zu retten
Trage dich hinein, hole dir etwas Wasser und ziehe dich aus
Ich gebe dir alles und am nächsten Morgen wirst du vergessen, wer
Oder warum, oder wie, oder wann
Heute Abend wird es wahrscheinlich noch einmal passieren
Und sie lebt in einer Denkweise, zu der ich nie übergehen könnte
Bis du dich selbst gefunden hast, ist es unmöglich, dich zu verlieren
Äh, weil ich dich nie hatte, obwohl ich es gerne tun würde
Ich würde mir wahrscheinlich deinen Namen ins Herz tätowieren lassen
Ich schwöre, ich fange an zu denken, dass ich verrückt werde

[Vorchor]
Wirf deine in die Luft
Wirf deine für sie in die Luft
Wirf deine in die Luft
Denn die, die du wirfst, werden sie rausholen

[Chor]
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlanta, sie ist einfach dabei geblieben
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas (Ayy)
Houstatlantavegas (Ayy), Houstatlantavegas
Und sie tanzt zu dem Lied
Und sie tanzt zu dem Lied
Und es heißt: „Hey, jetzt, sieh zu, wie sie untergeht.“
Oh oh oh

Was this article helpful?

Related Articles