Hummingbird Heartbeat – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Hummingbird Heartbeat – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Hummingbird Heartbeat –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
You make me feel like I’m losing my virginity
The first time, every time when you’re touching me
I make you bloom like a flower that you never seen
Under the sun, we are one buzzing energy
Let’s pollinate to create a family tree
This evolution with you comes naturally
Some call it science (Science), we call it chemistry
This is the story of the birds and the bees

[Pre-Chorus]
And even when seasons change
Our love still stays the same

[Chorus]
You give me that hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Ah, ah, hummingbird heartbeat
Ah, ah, hummingbird heartbeat

[Verse 2]
I’ve flown a million miles, just to find a magic seed
A white flower with the power to bring life to me
You’re so exotic, get my whole body fluttering
Constantly craving for a taste of your sticky sweet
Always on the brink of a heart attack
You keep me alive and keep me coming back
I see the sun rise in your eyes, your eyes
We’ve got a future full of blue skies, blue skies

[Pre-Chorus]
And even when seasons change
Our love still stays the same

[Chorus]
You give me that hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me that hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Ah, ah, hummingbird heartbeat
Ah, ah, hummingbird heartbeat

[Bridge]
You love me, you love me
Never love me not, not, oh no (No, no, no, no)
When we’re in a perfect harmony
You make me sound like, like a symphony, oh

[Chorus]
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me that hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Oh, spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me that hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Ah ,ah, hummingbird heartbeat

[Outro]
Ah, ah (Oh, hey, yeah), hummingbird heartbeat
Ah, ah (Oh, hey, yeah), hummingbird heartbeat
Ah ah, hummingbird heartbeat, beat, beat, beat

Traduction Française de la Chanson Hummingbird Heartbeat –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Tu me donnes l’impression de perdre ma virginité
La première fois, chaque fois que tu me touches
Je te fais fleurir comme une fleur que tu n’as jamais vue
Sous le soleil, nous sommes une énergie bourdonnante
Pollinisons pour créer un arbre généalogique
Cette évolution avec toi vient naturellement
Certains appellent ça la science (Science), nous l’appelons chimie
C’est l’histoire des oiseaux et des abeilles

[Pré-refrain]
Et même quand les saisons changent
Notre amour reste toujours le même

[Refrain]
Tu me donnes ce battement de coeur de colibri
Déploie mes ailes et fais-moi voler
Le goût de ton miel est si doux
Quand tu me donnes le battement de coeur du colibri
Battement de coeur du colibri
Ah, ah, battement de coeur de colibri
Ah, ah, battement de coeur de colibri

[Couplet 2]
J’ai parcouru un million de kilomètres, juste pour trouver une graine magique
Une fleur blanche avec le pouvoir de me donner la vie
Tu es si exotique, tu fais palpiter tout mon corps
Envie constante de goûter votre bonbon gluant
Toujours au bord d’une crise cardiaque
Tu me gardes en vie et tu me fais revenir
Je vois le soleil se lever dans tes yeux, tes yeux
Nous avons un avenir plein de ciel bleu, ciel bleu

[Pré-refrain]
Et même quand les saisons changent
Notre amour reste toujours le même

[Refrain]
Tu me donnes ce battement de coeur de colibri
Déploie mes ailes et fais-moi voler
Le goût de ton miel est si doux
Quand tu me donnes ce battement de coeur de colibri
Battement de coeur du colibri
Ah, ah, battement de coeur de colibri
Ah, ah, battement de coeur de colibri

[Pont]
Tu m’aimes, tu m’aimes
Ne m’aime jamais, non, non, oh non (Non, non, non, non)
Quand nous sommes en parfaite harmonie
Tu me fais ressembler à une symphonie, oh

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Le goût de ton miel est si doux
Quand tu me donnes ce battement de cœur de colibri
Le battement de cœur du colibri
Le battement de cœur du colibri
Oh, déploie mes ailes et fais-moi voler
Le goût de ton miel est si doux
Quand tu me donnes ce battement de cœur de colibri
Rythme cardiaque du colibri
Ah, ah, le battement de cœur du colibri

[Outro]
Ah, ah (Oh, hey, yeah), battement de cœur du colibri
Ah, ah (Oh, hey, yeah), battement de cœur du colibri
Ah ah, battement de cœur du colibri, battement, battement, battement

Traducción al Español de Hummingbird Heartbeat –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Me haces sentir como si estuviera perdiendo mi virginidad.
La primera vez, cada vez que me tocas
Te hago florecer como una flor que nunca has visto
Bajo el sol somos una energía vibrante.
Polinicemos para crear un árbol genealógico.
Esta evolución contigo es natural.
Algunos lo llaman ciencia (Ciencia), nosotros lo llamamos química.
Esta es la historia de los pájaros y las abejas.

[Pre coro]
E incluso cuando las estaciones cambian
Nuestro amor sigue siendo el mismo

[Coro]
Me das ese latido de colibrí
Extiende mis alas y hazme volar
El sabor de tu miel es tan dulce.
Cuando me das el latido del colibrí
Latido colibrí
Ah, ah, latido del corazón de colibrí
Ah, ah, latido del corazón de colibrí

[Verso 2]
He volado un millón de millas, sólo para encontrar una semilla mágica
Una flor blanca con el poder de traerme vida.
Eres tan exótico, haces que todo mi cuerpo se agite
Anhelo constantemente probar tu dulce pegajoso
Siempre al borde de un infarto
Me mantienes vivo y me haces volver
Veo salir el sol en tus ojos, tus ojos
Tenemos un futuro lleno de cielos azules, cielos azules.

[Pre coro]
E incluso cuando las estaciones cambian
Nuestro amor sigue siendo el mismo

[Coro]
Me das ese latido de colibrí
Extiende mis alas y hazme volar
El sabor de tu miel es tan dulce.
Cuando me das ese latido de colibrí
Latido colibrí
Ah, ah, latido del corazón de colibrí
Ah, ah, latido del corazón de colibrí

[Puente]
Me amas, me amas
Nunca me ames, no, no, oh no (No, no, no, no)
Cuando estamos en perfecta armonía
Me haces sonar como una sinfonía, oh

[Estribillo]
Extiende mis alas y hazme volar
El sabor de tu miel es tan dulce
Cuando me das ese latido de colibrí
Latido de colibrí
Latido de colibrí
Oh, extiende mis alas y hazme volar
El sabor de tu miel es tan dulce
Cuando me das ese latido de colibrí
Latido de colibrí
Ah ,ah, latido de colibrí

[Outro]
Ah, ah (Oh, hey, yeah), latido de colibrí
Ah, ah (Oh, hey, yeah), latido de colibrí
Ah ah, latido de colibrí, latido, latido, latido

Deutsche Übersetzung von Hummingbird Heartbeat –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Du gibst mir das Gefühl, dass ich meine Jungfräulichkeit verliere
Das erste Mal, jedes Mal, wenn du mich berührst
Ich lasse dich erblühen wie eine Blume, die du noch nie gesehen hast
Unter der Sonne sind wir eine summende Energie
Lassen Sie uns bestäuben, um einen Stammbaum zu erstellen
Diese Entwicklung mit Ihnen kommt von selbst
Manche nennen es Wissenschaft, wir nennen es Chemie
Dies ist die Geschichte der Vögel und der Bienen

[Vorchor]
Und selbst wenn die Jahreszeiten wechseln
Unsere Liebe bleibt immer noch dieselbe

[Chor]
Du gibst mir diesen Kolibri-Herzschlag
Breite meine Flügel aus und lass mich fliegen
Der Geschmack deines Honigs ist so süß
Wenn du mir den Kolibri-Herzschlag gibst
Kolibri-Herzschlag
Ah, ah, Kolibri-Herzschlag
Ah, ah, Kolibri-Herzschlag

[Vers 2]
Ich bin eine Million Meilen geflogen, nur um einen magischen Samen zu finden
Eine weiße Blume mit der Kraft, mir Leben einzuhauchen
Du bist so exotisch, bring meinen ganzen Körper zum Flattern
Ständiges Verlangen nach dem Geschmack Ihrer klebrigen Süßigkeit
Ständig am Rande eines Herzinfarkts
Du hältst mich am Leben und lässt mich zurückkommen
Ich sehe die Sonne in deinen Augen aufgehen, deinen Augen
Wir haben eine Zukunft voller blauer Himmel, blauer Himmel

[Vorchor]
Und selbst wenn die Jahreszeiten wechseln
Unsere Liebe bleibt immer noch dieselbe

[Chor]
Du gibst mir diesen Kolibri-Herzschlag
Breite meine Flügel aus und lass mich fliegen
Der Geschmack deines Honigs ist so süß
Wenn du mir diesen Kolibri-Herzschlag gibst
Kolibri-Herzschlag
Ah, ah, Kolibri-Herzschlag
Ah, ah, Kolibri-Herzschlag

[Brücke]
Du liebst mich, du liebst mich
Lieb mich niemals, nicht, nicht, oh nein (Nein, nein, nein, nein)
Wenn wir in perfekter Harmonie sind
Du lässt mich wie eine Symphonie klingen, oh

[Chor]
Breite meine Flügel aus und lass mich fliegen
Der Geschmack Ihres Honigs ist so süß
Wenn du mir diesen Kolibri-Herzschlag gibst
Herzschlag des Kolibris
Herzschlag des Kolibris
Oh, breite meine Flügel aus und lass mich fliegen
Der Geschmack Ihres Honigs ist so süß
Wenn du mir diesen Kolibri-Herzschlag gibst
Herzschlag des Kolibris
Ah, ah, Kolibri-Herzschlag

[Outro]
Ah, ah (Oh, hey, yeah), Kolibri-Herzschlag
Ah, ah (Oh, hey, yeah), Kolibri-Herzschlag
Ah ah, Kolibri Herzschlag, Schlag, Schlag, Schlag

Was this article helpful?

Related Articles