HYFR (Hell Ya Fucking Right) – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson HYFR (Hell Ya Fucking Right) – Drake Ft. Lil Wayne Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson HYFR (Hell Ya Fucking Right) –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Gotta do what I gotta do
Yeah
Uh

[Verse 1: Drake]
All my exes live in Texas like I’m George Strait
Or they go to Georgia State where
Tuition is handled by some random nigga that live in Atlanta
That she only see when she feels obligated
Admitted it to me the first time we dated
But she was no angel and we never waited
I took her for sushi, she wanted to fuck
So we took it to go, told ’em don’t even plate it
And we never talked too much after I blew up
Just only « hello » or a « happy belated »
And I think I text her and told her I made it
And that’s when she text me and told me she prayed it
And that’s when I text her and told her I love her
Then right after, texted and told her I’m faded
She asked what have I learned since getting richer?
I learned workin’ with the negatives could make for better pictures
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
Even though it’s fucked up, girl, I’m still fuckin’ with ya, damn
Is it the fall? Time for me to revisit the past
There’s women to call, there’s albums to drop, there’s liquor involved
There’s stories to tell, we been through it all, damn
Interviews are like confessions
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like

[Pre-Chorus: Lil Wayne]
Do you love this shit?
Are you high right now?
Do you ever get nervous?
Are you single?
I heard you fuck your girl, is it true?
You gettin’ money?
You think them niggas you with is with you?

[Chorus: Lil Wayne]
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin’ right, fuckin’ right, alright
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin’ right, fuckin’ right, alright

[Verse 2: Lil Wayne]
Uh, so much for being optimistic
They say love is in the air, so I
Hold my breath ’til my face turn purple
Keep a few bad bitches in my circle
My nuts hang like ain’t no curfew
Bitch, if you wave, then I will surf you
I flew jet, she flew commercial
But we still met later that night
After my session, she came over
I was aggressive and she was sober
I gave her a pill, she started confessin’
And started undressin’ and asked me to hold her
And so I did, but that was last month
And now she’s texting me asking for closure, damn
She say this shit gon’ catch up to me, I keep tissue paper
We eat each other whenever we at the dinner table
She say she hate that she love me and she wish I was average
Shit, sometimes I wish the same and I wish she wasn’t married
Promises, I hope I never break ’em
Met a female dragon, had a fire conversation
But interviews are like confessions
Get the fuck up out my bedroom, confusing me with questions like

[Pre-Chorus: Lil Wayne]
Do you love this shit?
Are you high right now?
Do you ever get nervous?
Are you single?
I heard you fuck your girl, is it true?
You gettin’ money?
You think them niggas you with is with you?
[Chorus: Lil Wayne & Drake]
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin’ right, fuckin’ right, alright
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin’ right, damn right, alright
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin’ right, fuckin’ right, alright
And we say hell yeah, yeah, yeah, hell yeah
Fuckin’ right, damn right, alright, aw, yeah

[Outro: Drake]
Yeah
Yeah
Aw, yeah, aw, yeah
Aw, yeah, aw, yeah

Traduction Française de la Chanson HYFR (Hell Ya Fucking Right) –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Je dois faire ce que je dois faire
Ouais
Euh

[Couplet 1 : Drake]
Tous mes ex vivent au Texas comme si j’étais George Strait
Ou ils vont dans l’État de Géorgie où
Les frais de scolarité sont gérés par un négro aléatoire qui vit à Atlanta.
Qu’elle ne voit que lorsqu’elle se sent obligée
Je me l’ai avoué la première fois que nous sommes sortis ensemble
Mais elle n’était pas un ange et nous n’avons jamais attendu
Je l’ai emmenée manger des sushis, elle voulait baiser
Alors nous l’avons pris pour emporter, leur avons dit de ne même pas l’assister
Et nous n’avons jamais trop parlé après mon explosion
Juste un « bonjour » ou un « bonjour »
Et je pense que je lui ai envoyé un texto et lui ai dit que j’avais réussi
Et c’est à ce moment-là qu’elle m’a envoyé un texto et m’a dit qu’elle avait prié pour cela
Et c’est à ce moment-là que je lui ai envoyé un texto et lui ai dit que je l’aime
Puis juste après, je lui ai envoyé un texto et je lui ai dit que j’étais fané
Elle m’a demandé : qu’ai-je appris depuis que je suis devenu plus riche ?
J’ai appris que travailler avec les négatifs pouvait donner de meilleures photos
J’ai appris Hennessy et ses ennemis, c’est un sacré mélange
Même si c’est foutu, ma fille, je suis toujours en train de baiser avec toi, putain
Est-ce l’automne ? Il est temps pour moi de revisiter le passé
Il y a des femmes à appeler, il y a des albums à sortir, il y a de l’alcool en cause
Il y a des histoires à raconter, on a tout vécu, putain
Les entretiens sont comme des confessions
Sortez de ma loge, en m’embrouillant avec des questions comme

[Pré-refrain : Lil Wayne]
Est-ce que tu aimes cette merde ?
Êtes-vous défoncé en ce moment ?
Est-ce qu’il vous arrive de devenir nerveux ?
Es-tu célibataire?
Je t’ai entendu baiser ta copine, c’est vrai ?
Tu gagnes de l’argent ?
Tu penses que ces négros avec qui tu es sont avec toi ?

[Refrain : Lil Wayne]
Et je dis bon sang ouais, bon sang ouais, bon sang ouais
Putain c’est vrai, putain c’est vrai, d’accord
Et nous disons bon sang ouais, bon sang ouais, bon sang ouais
Putain c’est vrai, putain c’est vrai, d’accord

[Couplet 2 : Lil Wayne]
Euh, tant pis pour être optimiste
On dit que l’amour est dans l’air, alors je
Retiens mon souffle jusqu’à ce que mon visage devienne violet
Gardez quelques mauvaises chiennes dans mon cercle
Mes couilles pendent comme s’il n’y avait pas de couvre-feu
Salope, si tu fais signe, alors je te surferai
J’ai pris un avion à réaction, elle a pris un vol commercial
Mais nous nous sommes quand même rencontrés plus tard dans la nuit
Après ma séance, elle est venue
J’étais agressif et elle était sobre
Je lui ai donné une pilule, elle a commencé à avouer
Et j’ai commencé à me déshabiller et m’a demandé de la tenir
Et c’est ce que j’ai fait, mais c’était le mois dernier
Et maintenant, elle m’envoie un texto pour demander la fin, putain
Elle dit que cette merde va me rattraper, je garde du papier de soie
Nous nous mangeons chaque fois que nous sommes à table
Elle dit qu’elle déteste m’aimer et qu’elle aimerait que je sois moyen
Merde, parfois je souhaite la même chose et j’aimerais qu’elle ne soit pas mariée
Promesses, j’espère ne jamais les briser
J’ai rencontré une femelle dragon, j’ai eu une conversation sur le feu
Mais les interviews sont comme des aveux
Sortez de ma chambre, en m’embrouillant avec des questions comme

[Pré-refrain : Lil Wayne]
Est-ce que tu aimes cette merde ?
Êtes-vous défoncé en ce moment ?
Est-ce qu’il vous arrive de devenir nerveux ?
Es-tu célibataire?
Je t’ai entendu baiser ta copine, c’est vrai ?
Tu gagnes de l’argent ?
Tu penses que ces négros avec qui tu es sont avec toi ?

[Refrain : Lil Wayne et Drake]
Et je dis bon sang ouais, bon sang ouais, bon sang ouais
Putain c’est vrai, putain c’est vrai, d’accord
Et nous disons bon sang ouais, bon sang ouais, bon sang ouais
Putain, c’est vrai, c’est vrai, d’accord
Et nous disons bon sang ouais, bon sang ouais, bon sang ouais
Putain c’est vrai, putain c’est vrai, d’accord
Et nous disons bon sang ouais, ouais, ouais, bon sang ouais
Putain, c’est vrai, c’est vrai, d’accord, aw, ouais

[Outro : Drake]
Ouais
Ouais
Aw, ouais, aw, ouais
Aw, ouais, aw, ouais

Traducción al Español de HYFR (Hell Ya Fucking Right) –Drake Lyrics

[Introducción: Drake]
Tengo que hacer lo que tengo que hacer

Oh

[Verso 1: Drake]
Todos mis ex viven en Texas como si yo fuera George Strait
O van al estado de Georgia donde
La matrícula la maneja un negro al azar que vive en Atlanta.
Que solo ve cuando se siente obligada
Me lo admitiste la primera vez que salimos.
Pero ella no era un ángel y nunca esperamos
La llevé a sushi, quería follar.
Así que lo llevamos y les dijimos que ni siquiera lo platearan.
Y nunca hablamos demasiado después de que exploté
Sólo un « hola » o un « feliz tardío »
Y creo que le envié un mensaje de texto y le dije que lo logré.
Y fue entonces cuando me envió un mensaje de texto y me dijo que lo había orado.
Y fue entonces cuando le envié un mensaje de texto y le dije que la amo.
Luego, justo después, le envié un mensaje de texto y le dije que estaba descolorido.
Ella preguntó qué he aprendido desde que me hice más rico.
Aprendí que trabajar con los negativos podría generar mejores fotografías.
Aprendí que Hennessy y los enemigos son una mezcla increíble.
Aunque esté jodido, niña, todavía te estoy jodiendo, maldita sea
¿Es la caída? Es hora de que vuelva a visitar el pasado
Hay mujeres a las que llamar, hay álbumes que lanzar, hay licor involucrado
Hay historias que contar, hemos pasado por todo, maldita sea
Las entrevistas son como confesiones.
Lárgate de mi camerino, confundiéndome con preguntas como

[Pre-Estribillo: Lil Wayne]
¿Te encanta esta mierda?
¿Estás drogado ahora?
¿Alguna vez te pones nervioso?
¿Eres soltero?
Escuché que te follaste a tu chica, ¿es verdad?
¿Recibirás dinero?
¿Crees que esos negros con los que estás están contigo?

[Estribillo: pequeño Wayne]
Y yo digo infierno sí, infierno sí, infierno sí
Jodidamente bien, jodidamente bien, está bien
Y decimos infierno sí, infierno sí, infierno sí
Jodidamente bien, jodidamente bien, está bien

[Verso 2: Lil Wayne]
Uh, mucho por ser optimista.
Dicen que el amor está en el aire, así que yo
Aguanto la respiración hasta que mi cara se ponga morada
Mantén algunas perras malas en mi círculo.
Mis nueces cuelgan como si no hubiera toque de queda
Perra, si saludas, entonces te surfearé.
Yo volé en jet, ella voló comercial
Pero todavía nos encontramos más tarde esa noche.
Después de mi sesión, ella vino
Yo era agresivo y ella estaba sobria.
Le di una pastilla y empezó a confesar.
Y empezó a desvestirse y me pidió que la abrazara.
Y así lo hice, pero eso fue el mes pasado.
Y ahora me envía mensajes de texto pidiendo un cierre, maldita sea.
Ella dice que esta mierda me alcanzará, guardo papel de seda
Nos comemos unos a otros cada vez que estamos en la mesa.
Ella dice que odia amarme y desearía que yo fuera normal.
Mierda, a veces deseo lo mismo y desearía que ella no estuviera casada.
Promesas, espero nunca romperlas
Conocí a una dragona, tuve una conversación sobre fuego.
Pero las entrevistas son como confesiones.
Vete a la mierda de mi habitación, confundiéndome con preguntas como

[Pre-Estribillo: Lil Wayne]
¿Te encanta esta mierda?
¿Estás drogado ahora?
¿Alguna vez te pones nervioso?
¿Eres soltero?
Escuché que te follaste a tu chica, ¿es verdad?
¿Recibirás dinero?
¿Crees que esos negros con los que estás están contigo?

[Estribillo: Lil Wayne y Drake]
Y yo digo infierno sí, infierno sí, infierno sí
Jodidamente bien, jodidamente bien, está bien
Y decimos infierno sí, infierno sí, infierno sí
Jodidamente bien, malditamente bien, está bien
Y decimos infierno sí, infierno sí, infierno sí
Jodidamente bien, jodidamente bien, está bien
Y decimos infierno, sí, sí, sí, infierno, sí
Jodidamente bien, malditamente bien, está bien, aw, sí

[Salida: Drake]


Ay, sí, ay, sí
Ay, sí, ay, sí

Deutsche Übersetzung von HYFR (Hell Ya Fucking Right) –DrakeLyrics

[Einführung: Drake]
Ich muss tun, was ich tun muss
Ja
Äh

[Vers 1: Drake]
Alle meine Ex-Partner leben in Texas, als wäre ich George Strait
Oder sie gehen in den Bundesstaat Georgia, wo
Der Unterricht wird von irgendeinem Nigga übernommen, der in Atlanta lebt
Das sieht sie nur, wenn sie sich verpflichtet fühlt
Habe es mir gegenüber zugegeben, als wir das erste Mal zusammen waren
Aber sie war kein Engel und wir haben nie gewartet
Ich ging mit ihr Sushi essen, sie wollte ficken
Also nahmen wir es mit zum Mitnehmen und sagten ihnen, sie sollten es nicht einmal auf den Teller legen
Und wir haben nie viel geredet, nachdem ich in die Luft geflogen bin
Nur „Hallo“ oder „Fröhliche Verspätung“
Und ich glaube, ich habe ihr geschrieben und ihr gesagt, dass ich es geschafft habe
Und dann schrieb sie mir eine SMS und sagte mir, dass sie es gebetet habe
Und da schrieb ich ihr eine SMS und sagte ihr, dass ich sie liebe
Dann schrieb ich ihr gleich danach eine SMS und sagte ihr, dass ich verblasst sei
Sie fragte: Was habe ich gelernt, seit ich reicher geworden bin?
Ich habe gelernt, dass die Arbeit mit den Negativen zu besseren Bildern führen kann
Ich habe gelernt, dass Hennessy und Feinde eine verdammt gute Mischung sind
Auch wenn es beschissen ist, Mädchen, ich ficke dich immer noch, verdammt
Ist es der Herbst? Zeit für mich, die Vergangenheit noch einmal Revue passieren zu lassen
Es gibt Frauen, die man anrufen kann, es gibt Alben, die man veröffentlichen kann, es gibt Alkohol im Spiel
Es gibt Geschichten zu erzählen, wir haben alles durchgemacht, verdammt
Interviews sind wie Geständnisse
Verschwinde verdammt noch mal aus meiner Umkleidekabine und verwirre mich mit Fragen wie

[Vorchor: Lil Wayne]
Liebst du diesen Scheiß?
Bist du gerade high?
Werden Sie manchmal nervös?
Sind Sie ledig?
Ich habe gehört, dass du dein Mädchen fickst, stimmt das?
Bekommst du Geld?
Glaubst du, der Niggas, mit dem du zusammen bist, ist bei dir?

[Chor: Lil Wayne]
Und ich sage: Hölle ja, Hölle ja, Hölle ja
Verdammt richtig, verdammt richtig, okay
Und wir sagen: Hölle ja, Hölle ja, Hölle ja
Verdammt richtig, verdammt richtig, okay

[Vers 2: Lil Wayne]
Äh, so viel zum Thema Optimismus
Man sagt, Liebe liegt in der Luft, also ich
Halte meinen Atem an, bis mein Gesicht lila wird
Halte ein paar böse Schlampen in meinem Kreis
Meine Nüsse hängen, als gäbe es keine Ausgangssperre
Schlampe, wenn du winkst, dann surfe ich dich
Ich bin ein Jet geflogen, sie ist eine kommerzielle Maschine geflogen
Aber wir trafen uns später am Abend trotzdem
Nach meiner Sitzung kam sie vorbei
Ich war aggressiv und sie war nüchtern
Ich gab ihr eine Pille, sie fing an zu gestehen
Und fing an, sich auszuziehen und bat mich, sie zu halten
Und das habe ich auch getan, aber das war letzten Monat
Und jetzt schreibt sie mir eine SMS mit der Bitte um Abschluss, verdammt
Sie sagt, dieser Scheiß wird mich einholen, ich behalte Seidenpapier
Wir essen uns gegenseitig, wann immer wir am Esstisch sitzen
Sie sagt, sie hasse es, dass sie mich liebt, und sie wünschte, ich wäre durchschnittlich
Scheiße, manchmal wünsche ich mir das Gleiche und wünschte, sie wäre nicht verheiratet
Versprechen, ich hoffe, ich breche sie nie
Habe einen weiblichen Drachen getroffen und ein Feuergespräch geführt
Aber Interviews sind wie Geständnisse
Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Schlafzimmer und verwirre mich mit Fragen wie

[Vorchor: Lil Wayne]
Liebst du diesen Scheiß?
Bist du gerade high?
Werden Sie manchmal nervös?
Sind Sie ledig?
Ich habe gehört, dass du dein Mädchen fickst, stimmt das?
Bekommst du Geld?
Glaubst du, der Niggas, mit dem du zusammen bist, ist bei dir?

[Chor: Lil Wayne & Drake]
Und ich sage: Hölle ja, Hölle ja, Hölle ja
Verdammt richtig, verdammt richtig, okay
Und wir sagen: Hölle ja, Hölle ja, Hölle ja
Verdammt richtig, verdammt richtig, alles klar
Und wir sagen: Hölle ja, Hölle ja, Hölle ja
Verdammt richtig, verdammt richtig, okay
Und wir sagen: Hölle ja, ja, ja, Hölle ja
Verdammt richtig, verdammt richtig, alles klar, aw, ja

[Outro: Drake]
Ja
Ja
Oh, ja, oh, ja
Oh, ja, oh, ja

Was this article helpful?

Related Articles