I Kissed a Girl – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson I Kissed a Girl – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson I Kissed a Girl –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It’s not what I’m used to
Just wanna try you on
I’m curious for you
Caught my attention

[Chorus]
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry ChapStick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

[Verse 2]
No, I don’t even know your name
It doesn’t matter
You’re my experimental game
Just human nature
It’s not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

[Chorus]
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry ChapStick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

[Bridge]
Us girls, we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to deny it
Ain’t no big deal, it’s innocent

[Chorus]
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry ChapStick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Traduction Française de la Chanson I Kissed a Girl –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Ce n’était pas ce que j’avais prévu
Ce n’était pas mon intention
Je suis devenu si courageux, un verre à la main
J’ai perdu ma discrétion
Ce n’est pas ce à quoi je suis habitué
Je veux juste t’essayer
Je suis curieux de toi
J’ai attiré mon attention

[Chorus]
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
Le goût de son ChapStick à la cerise
J’ai embrassé une fille juste pour essayer
J’espère que mon petit ami n’y verra pas d’inconvénient
C’était si mal, c’était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux ce soir
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
J’ai aimé

[Verset 2]
Je ne sais même pas comment tu t’appelles
Ça n’a pas d’importance
Tu es mon jeu expérimental
Juste la nature humaine
Ce n’est pas ce que les bonnes filles font
Ce n’est pas comme ça qu’elles devraient se comporter
Ma tête devient si confuse
Difficile d’obéir

[Chorus]
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
Le goût de son ChapStick à la cerise
J’ai embrassé une fille juste pour essayer
J’espère que mon petit ami n’y verra pas d’inconvénient
C’était si mal, c’était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux ce soir
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
J’ai aimé

[Bridge]
Nous les filles, nous sommes si magiques
Peau douce, lèvres rouges, si embrassables
Difficile de résister, si touchante
Trop bon pour le nier
Ce n’est pas grave, c’est innocent

[Chorus]
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
Le goût de son ChapStick à la cerise
J’ai embrassé une fille juste pour essayer
J’espère que mon petit ami n’y verra pas d’inconvénient
C’était si mal, c’était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux ce soir
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
J’ai aimé

Traducción al Español de I Kissed a Girl –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Esta nunca fue la forma en que había planeado
No era mi intención
Me puse tan valiente, bebida en la mano
Perdí mi discreción
No es a lo que estoy acostumbrado
Sólo quiero probarte
I’m curious for you
Captó mi atención

[Estribillo]
Besé a una chica y me gustó
El sabor de su cereza ChapStick
Besé a una chica sólo para probarlo
Espero que a mi novio no le importe
Se sentía tan mal, se sentía tan bien
No significa que estoy enamorado esta noche
Besé a una chica y me gustó
Me gustó.

[Verso 2]
No, ni siquiera sé tu nombre
No importa
Eres mi juego experimental
Sólo la naturaleza humana
No es lo que hacen las chicas buenas
No es como deberían comportarse
Mi cabeza se confunde tanto
Difícil de obedecer

[Estribillo]
Besé a una chica y me gustó
El sabor de su cereza ChapStick
Besé a una chica sólo para probarlo
Espero que a mi novio no le importe
Se sentía tan mal, se sentía tan bien
No significa que estoy enamorado esta noche
Besé a una chica y me gustó
Me gustó.

[Puente]
Nosotras las chicas, somos tan mágicas
Piel suave, labios rojos, tan besables
Difícil de resistir, tan tocable
Demasiado bueno para negarlo
No es gran cosa, es inocente

[Estribillo]
Besé a una chica y me gustó
El sabor de su cereza ChapStick
Besé a una chica sólo para probarlo
Espero que a mi novio no le importe
Se sentía tan mal, se sentía tan bien
No significa que estoy enamorado esta noche
Besé a una chica y me gustó
Me gustó.

Deutsche Übersetzung von I Kissed a Girl –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Das war nie die Art und Weise, wie ich es geplant hatte
Nicht meine Absicht
Ich bin so tapfer geworden, mit einem Drink in der Hand
Ich habe meine Diskretion verloren
Das ist nicht das, was ich gewohnt bin
Ich will dich nur anprobieren
Ich bin neugierig auf dich
Hat meine Aufmerksamkeit erregt

[Chor]
Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen
Der Geschmack ihres Kirsch-ChapSticks
Ich habe ein Mädchen geküsst, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund hat nichts dagegen
Es fühlte sich so falsch an, es fühlte sich so richtig an
Meinst du nicht, dass ich heute Nacht verliebt bin
Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen
Ich mochte es

[Strophe 2]
Nein, ich kenne nicht einmal deinen Namen
Das ist egal
Du bist mein experimentelles Spiel
Es liegt in der Natur des Menschen
Das ist nicht das, was gute Mädchen tun
Nicht, wie sie sich verhalten sollten
Mein Kopf wird so verwirrt
Schwer zu gehorchen

[Chor]
Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen
Der Geschmack ihres Kirsch-ChapSticks
Ich habe ein Mädchen geküsst, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund hat nichts dagegen
Es fühlte sich so falsch an, es fühlte sich so richtig an
Meinst du nicht, dass ich heute Nacht verliebt bin
Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen
Ich mochte es

[Brücke]
Wir Mädels, wir sind so magisch
Weiche Haut, rote Lippen, so küssbar
Schwer zu widerstehen, so berührbar
Zu gut, um es zu leugnen
Ist keine große Sache, es ist unschuldig

[Chor]
Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen
Der Geschmack ihres Kirsch-ChapSticks
Ich habe ein Mädchen geküsst, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund hat nichts dagegen
Es fühlte sich so falsch an, es fühlte sich so richtig an
Meinst du nicht, dass ich heute Nacht verliebt bin
Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen
Ich mochte es

EXPLICATION DU LYRIC

« I Kissed a Girl » est une chanson de Katy Perry qui a été publiée en 2008. La chanson parle d’une expérience où la chanteuse embrasse une autre fille après avoir bu et trouve cela excitant. Elle décrit les sensations et les émotions ressenties pendant ce moment, mais aussi les doutes et les questions qui en découlent. La chanson a suscité des réactions diverses, certains l’ont critiquée pour sa représentation de l’homosexualité, tandis que d’autres l’ont saluée pour sa prise de risque et son exploration de la sexualité. « I Kissed a Girl » a été un succès commercial et a propulsé Katy Perry sur la scène musicale internationale.

Was this article helpful?

Related Articles