If We Being Rëal – Yeat Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson If We Being Rëal de Yeat Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson If We Being Rëal Lyrics

[Verse]
I had to let a little off, yeah
I had to cut the pill off, yeah
But if we bein’ real though, yeah
Nah, I don’t never feel nothin’ (Yeah, yeah)
I’m steady jumpin’ the gun, yeah, I do it for fun
You act like you do it for real, but, no, you is not one of us
You never could come inside of this buildin’ we run
Inside of this world we run, we do it for us
No, we don’t fuck with one of them at all, at all
We don’t fuck with you at all
(No, no) No, I won’t pick up your calls, uh
No, l don’t like you at all
I kind of wanna see you fall
I keep on chasin’ the highs, I know I could never get back, so I’m always on low
And I got eyes on the back of my head, I got eyes еverywhere, so I know whеre you go (Yeah, yeah)
I could drop ties in this bitch
Drop like flies in this bitch
I cut ties in this bitch
I’Il cut ties in your face
Yeah, cut you like a lace
Nothin’ I do could be replaced
That’s why I’m livin’ out in space
I take the money to another level
I take the plane to another level
I take the heights to a newer level
I take gettin’ high to a newer level
Keep diggin’ your grave, I’ll pass you the shovel, yeah
I ain’t mean to burst your bubble
But I ain’t into makin’ change, I’ma stay the same, bring it to my level
If we bein’ real, I don’t know how to feel
I been overseas (I been overseas), you been on your knees
You been beggin’, « Please » (You been beggin’, « Please »), it’s nothin’ left to see
It’s nothin’ left to feel, why you in the field? (Why you in the field?)
Why you so real? (Why you so real?) Tell me how you feel, huh (Tell me how you feel)
Why you make me feel the way I feel? Will you make me feel better? (Will you make me feel better?)
Always clashin’ heads, yeah, with somebody who think they know better (Who think they know better)
Who the fuck is you? Got better things to do
I don’t got time to waste, I just need my space
It’s a couple things that I can feel, but I can’t feel my face
It’s a couple things that I wish I could but I can’t replace
I think it’s a sickness, bein’ so selfish, yeah
I’m in need of a witness
They always tell me, yeah, « Never forget this »
I forget everything, I don’t even know where my tip is
And I’ll change everything, I don’t know how l’Il top this

Traducción al Español de If We Being Rëal Lyrics

[Verso]
Tuve que soltar un poco, sí
Tuve que cortar la píldora, sí
Pero si estamos siendo reales, sí
No, nunca siento nada (Sí, sí)
Estoy saltando la pistola, sí, lo hago por diversión
Actúas como si lo hicieras de verdad, pero no, no eres uno de nosotros
Nunca podrías entrar en este edificio que dirigimos
Dentro de este mundo que dirigimos, lo hacemos por nosotros
No, no nos relacionamos con ninguno de ellos en absoluto
No nos relacionamos contigo en absoluto
(No, no) No, no contestaré tus llamadas, eh
No, no me gustas en absoluto
De alguna manera quiero verte caer
Sigo persiguiendo las emociones fuertes, sé que nunca podré volver, así que siempre estoy en lo bajo
Y tengo ojos en la parte de atrás de mi cabeza, tengo ojos en todas partes, así que sé a dónde vas (Sí, sí)
Podría romper lazos en esta perra
Caer como moscas en esta perra
Corto lazos en esta perra
Cortaré lazos en tu cara
Sí, cortarte como un cordón
Nada de lo que hago podría ser reemplazado
Por eso estoy viviendo en el espacio
Llevo el dinero a otro nivel
Llevo el avión a otro nivel
Llevo las alturas a un nivel más nuevo
Llevo el colocarme a un nivel más nuevo
Sigue cavando tu tumba, te pasaré la pala, sí
No quise reventar tu burbuja
Pero no estoy interesado en hacer cambios, me quedaré igual, tráelo a mi nivel
Si estamos siendo reales, no sé cómo sentir
He estado en el extranjero (He estado en el extranjero), tú has estado de rodillas
Has estado rogando, « Por favor » (Has estado rogando, « Por favor »), no queda nada por ver
No queda nada por sentir, ¿por qué estás en el campo? (¿Por qué estás en el campo?)
¿Por qué eres tan real? (¿Por qué eres tan real?) Dime cómo te sientes, eh (Dime cómo te sientes)
¿Por qué me haces sentir de la manera en que me siento? ¿Me harás sentir mejor? (¿Me harás sentir mejor?)
Siempre chocando cabezas, sí, con alguien que cree que sabe más (Que cree que sabe más)
¿Quién demonios eres tú? Tengo cosas mejores que hacer
No tengo tiempo que perder, solo necesito mi espacio
Hay un par de cosas que puedo sentir, pero no puedo sentir mi cara
Hay un par de cosas que desearía poder pero no puedo reemplazar
Creo que es una enfermedad, ser tan egoísta, sí
Necesito un testigo
Siempre me dicen, sí, « Nunca olvides esto »
Olvido todo, ni siquiera sé dónde está mi propina
Y cambiaré todo, no sé cómo superar esto

Traduction Française de la chanson If We Being Rëal Lyrics

[Verse]
J’ai dû laisser un peu tomber, ouais
J’ai dû arrêter la pilule, ouais
Mais si on est réel, ouais
Non, je ne ressens jamais rien (Ouais, ouais)
Je saute constamment le pas, ouais, je le fais pour m’amuser
Tu agis comme si tu le faisais pour de vrai, mais non, tu n’es pas l’un de nous
Tu n’as jamais pu entrer dans ce bâtiment que nous dirigeons
À l’intérieur de ce monde que nous dirigeons, nous le faisons pour nous
Non, on ne traîne pas du tout avec eux
On ne traîne pas avec toi du tout
(Non, non) Non, je ne répondrai pas à tes appels, euh
Non, je ne t’aime pas du tout
J’ai un peu envie de te voir tomber
Je continue de chercher les sommets, je sais que je ne pourrais jamais revenir en arrière, donc je suis toujours au plus bas
Et j’ai des yeux derrière la tête, j’ai des yeux partout, donc je sais où tu vas (Ouais, ouais)
Je pourrais rompre les liens dans cette garce
Tomber comme des mouches dans cette garce
Je coupe les ponts dans cette garce
Je couperai les ponts devant toi
Ouais, te couper comme une dentelle
Rien de ce que je fais ne pourrait être remplacé
C’est pourquoi je vis dans l’espace
Je prends l’argent à un autre niveau
Je prends l’avion à un autre niveau
Je prends les hauteurs à un niveau supérieur
Je prends le fait de planer à un niveau supérieur
Continue de creuser ta tombe, je te passe la pelle, ouais
Je ne voulais pas éclater ta bulle
Mais je ne suis pas là pour changer, je vais rester le même, amène-le à mon niveau
Si on est réel, je ne sais pas comment me sentir
J’ai été à l’étranger (j’ai été à l’étranger), tu étais à genoux
Tu as supplié, « S’il te plaît » (Tu as supplié, « S’il te plaît »), il n’y a plus rien à voir
Il n’y a plus rien à ressentir, pourquoi es-tu sur le terrain? (Pourquoi es-tu sur le terrain?)
Pourquoi es-tu si réel? (Pourquoi es-tu si réel?) Dis-moi ce que tu ressens, hein (Dis-moi ce que tu ressens)
Pourquoi me fais-tu ressentir ce que je ressens? Vas-tu me faire me sentir mieux? (Vas-tu me faire me sentir mieux?)
Toujours en conflit, ouais, avec quelqu’un qui pense savoir mieux
Qui es-tu bordel? J’ai de meilleures choses à faire
Je n’ai pas de temps à perdre, j’ai juste besoin de mon espace
Il y a quelques choses que je peux ressentir, mais je ne peux pas sentir mon visage
Il y a quelques choses que j’aimerais pouvoir mais je ne peux pas remplacer
Je pense que c’est une maladie, être si égoïste, ouais
J’ai besoin d’un témoin
Ils me disent toujours, ouais, « N’oublie jamais ça »
J’oublie tout, je ne sais même pas où est ma pointe
Et je changerai tout, je ne sais pas comment je vais surpasser ça

Deutsche Übersetzung von If We Being Rëal Lyrics

[Strophe]
Ich musste ein wenig loslassen, ja
Ich musste die Pille absetzen, ja
Aber wenn wir wirklich sind, ja
Nein, ich fühle nie etwas (Ja, ja)
Ich springe ständig voreilig, ja, ich mache es aus Spaß
Du tust so, als ob du es wirklich machst, aber nein, du gehörst nicht zu uns
Du könntest niemals in dieses Gebäude kommen, das wir führen
In dieser Welt, die wir führen, machen wir es für uns
Nein, wir haben überhaupt nichts mit ihnen zu tun
Wir haben überhaupt nichts mit dir zu tun
(Nein, nein) Nein, ich werde deine Anrufe nicht entgegennehmen, äh
Nein, ich mag dich überhaupt nicht
Ich möchte dich irgendwie fallen sehen
Ich jage immer noch den Höhen nach, ich weiß, dass ich nie zurückkommen kann, also bin ich immer unten
Und ich habe Augen im Hinterkopf, ich habe überall Augen, also weiß ich, wo du hingehst (Ja, ja)
Ich könnte in diesem Mist die Verbindungen abbrechen
Wie die Fliegen in diesem Mist sterben
Ich breche die Verbindungen in diesem Mist ab
Ich breche dir die Verbindungen in dein Gesicht
Ja, ich schneide dich wie eine Spitze
Nichts, was ich tue, könnte ersetzt werden
Deshalb lebe ich im Weltraum
Ich bringe das Geld auf ein anderes Niveau
Ich bringe das Flugzeug auf ein anderes Niveau
Ich bringe die Höhen auf ein neues Niveau
Ich bringe das Highwerden auf ein neues Niveau
Grabe weiter dein Grab, ich reiche dir die Schaufel, ja
Ich wollte deine Blase nicht platzen lassen
Aber ich bin nicht daran interessiert, Veränderungen herbeizuführen, ich bleibe gleich, bringe es auf mein Niveau
Wenn wir wirklich sind, weiß ich nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich war im Ausland (Ich war im Ausland), du warst auf den Knien
Du hast gebettelt, « Bitte » (Du hast gebettelt, « Bitte »), es gibt nichts mehr zu sehen
Es gibt nichts mehr zu fühlen, warum bist du auf dem Feld? (Warum bist du auf dem Feld?)
Warum bist du so echt? (Warum bist du so echt?) Sag mir, wie du dich fühlst, huh (Sag mir, wie du dich fühlst)
Warum lässt du mich so fühlen, wie ich mich fühle? Wirst du mich besser fühlen lassen? (Wirst du mich besser fühlen lassen?)
Immer wieder aneinander geraten, ja, mit jemandem, der denkt, er wisse es besser (Der denkt, er wisse es besser)
Wer zum Teufel bist du? Ich habe besseres zu tun
Ich habe keine Zeit zu verschwenden, ich brauche nur meinen Raum
Es gibt ein paar Dinge, die ich fühlen kann, aber ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Es gibt ein paar Dinge, die ich gerne könnte, aber ich nicht ersetzen kann
Ich denke, es ist eine Krankheit, so egoistisch zu sein, ja
Ich brauche einen Zeugen
Sie sagen mir immer, ja, « Vergiss das nie »
Ich vergesse alles, ich weiß nicht einmal, wo mein Tipp ist
Und ich werde alles ändern, ich weiß nicht, wie ich das übertreffen werde

Was this article helpful?

Related Articles