International Smile – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson International Smile – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson International Smile – Katy PerryLyrics

[Verse 1]
Flowers in her hair, she don’t care
Peach-pink lips, yeah, everybody stares
(Ooh-ooh-ooh) You think you’ve seen her in a magazine
(Ooh-ooh-ooh) It’s like she walked right out of your dreams
Black Ray Bans, you know she’s with the band
Passport stamps, she’s cosmopolitan
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she runs the place like Penny Lane
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, you’re lucky if you’re on her plane

[Pre-Chorus]
From Tokyo, to Mexico, to Rio!

[Chorus]
That girl’s a trip
A one-way ticket
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
Catch her if you can (If you can)
Yeah, she’s so in demand (In demand)
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile

[Verse 2]
She’s got that je ne sais quoi, you know it
So très chic, yeah, she’s a classic
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she’s footloose and so fancy free
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she dances to a her own beat
‘Cause she’s the muse and the artist
Always leaves a trail of stardust
(Ooh-ooh-ooh) ‘Cause she’s a little bit of Yoko
(Ooh-ooh-ooh) And she’s a little bit of, “Oh no”

[Pre-Chorus]
From LA, Miami to New York City!

[Chorus]
That girl’s a trip
A one-way ticket
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
Catch her if you can (Catch her if you can)
Yeah, she’s so in demand (In demand)
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile

[Spoken Interlude]
Please fasten your seatbelts
And make sure your champagne glass isn’t empty
We are now approaching the runway
So get ready for take-off

[Breakdown]
She’s got that international smile
She’s got that one international smile

[Chorus]
That girl’s a trip (That girl’s a trip)
A one-way ticket (Oh, oh)
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile (She’s got that smile)
Catch her if you can
Yeah, she’s so in demand (So in demand)
Takes you miles high, so high (Miles high)
‘Cause she’s got that one international smile

Traduction Française de la Chanson International Smile – Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Des fleurs dans ses cheveux, elle s’en fiche
Lèvres rose pêche, ouais, tout le monde regarde
(Ooh-ooh-ooh) Tu penses l’avoir vue dans un magazine
(Ooh-ooh-ooh) C’est comme si elle sortait de tes rêves
Black Ray Bans, tu sais qu’elle est avec le groupe
Timbres de passeport, elle est cosmopolite
(Ooh-ooh-ooh) Ouais, elle dirige l’endroit comme Penny Lane
(Ooh-ooh-ooh) Ouais, tu as de la chance si tu es dans son avion

[Pré-refrain]
De Tokyo, au Mexique, à Rio !

[Refrain]
Cette fille est un voyage
Un aller-simple
Vous emmène des kilomètres haut, si haut
Parce qu’elle a ce sourire international
Attrape-la si tu peux (Si tu peux)
Ouais, elle est tellement demandée (En demande)
Vous emmène des kilomètres haut, si haut
Parce qu’elle a ce sourire international

[Couplet 2]
Elle a ce je ne sais quoi, tu le sais
Tellement chic, ouais, c’est un classique
(Ooh-ooh-ooh) Ouais, elle est libre de toute attache et tellement libre de fantaisie
(Ooh-ooh-ooh) Ouais, elle danse à son propre rythme
Parce qu’elle est la muse et l’artiste
Laisse toujours une traînée de poussière d’étoile
(Ooh-ooh-ooh) Parce qu’elle est un peu Yoko
(Ooh-ooh-ooh) Et elle dit un peu « Oh non »

[Pré-refrain]
De Los Angeles, Miami à New York !

[Refrain]
Cette fille est un voyage
Un aller-simple
Vous emmène des kilomètres haut, si haut
Parce qu’elle a ce sourire international
Attrape-la si tu peux (Attrape-la si tu peux)
Ouais, elle est tellement demandée (En demande)
Vous emmène des kilomètres haut, si haut
Parce qu’elle a ce sourire international

[Interlude parlé]
Veuillez attacher vos ceintures de sécurité
Et assure-toi que ton verre de champagne n’est pas vide
Nous approchons maintenant de la piste
Alors préparez-vous au décollage

[Panne]
Elle a ce sourire international
Elle a ce sourire international

[Refrain]
Cette fille est un voyage (Cette fille est un voyage)
Un aller simple (Oh, oh)
Vous emmène des kilomètres haut, si haut
Parce qu’elle a ce sourire international (Elle a ce sourire)
Attrape-la si tu peux
Ouais, elle est tellement demandée (Tellement demandée)
Vous emmène à des kilomètres de haut, si haut (Des kilomètres de haut)
Parce qu’elle a ce sourire international

Traducción al Español de International Smile – Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Flores en su cabello, a ella no le importa
Labios de color rosa melocotón, sí, todos miran
(Ooh-ooh-ooh) Crees que la has visto en una revista
(Ooh-ooh-ooh) Es como si ella hubiera salido de tus sueños
Black Ray Bans, sabes que ella está con la banda
Sellos de pasaporte, ella es cosmopolita.
(Ooh-ooh-ooh) Sí, ella dirige el lugar como Penny Lane
(Ooh-ooh-ooh) Sí, tienes suerte si estás en su avión

[Pre coro]
¡De Tokio a México y a Río!

[Coro]
Esa chica es un viaje
Un billete de ida
Te lleva millas alto, muy alto
Porque ella tiene esa sonrisa internacional
Atrápala si puedes (si puedes)
Sí, ella tiene mucha demanda (en demanda)
Te lleva millas alto, muy alto
Porque ella tiene esa sonrisa internacional

[Verso 2]
Ella tiene ese je ne sais quoi, lo sabes
Tan très chic, sí, ella es un clásico.
(Ooh-ooh-ooh) Sí, ella es libre y muy libre
(Ooh-ooh-ooh) Sí, ella baila a su propio ritmo
Porque ella es la musa y la artista.
Siempre deja un rastro de polvo de estrellas.
(Ooh-ooh-ooh) Porque ella es un poco de Yoko
(Ooh-ooh-ooh) Y ella es un poco de « Oh no »

[Pre coro]
¡Desde Los Ángeles, Miami hasta la ciudad de Nueva York!

[Coro]
Esa chica es un viaje
Un billete de ida
Te lleva millas alto, muy alto
Porque ella tiene esa sonrisa internacional
Atrápala si puedes (Atrápala si puedes)
Sí, ella tiene mucha demanda (en demanda)
Te lleva millas alto, muy alto
Porque ella tiene esa sonrisa internacional

[Interludio hablado]
Por favor, abrochen sus cinturones
Y asegúrate de que tu copa de champán no esté vacía.
Ahora nos acercamos a la pista.
Así que prepárate para el despegue

[Descomponer]
Ella tiene esa sonrisa internacional
Ella tiene esa sonrisa internacional

[Coro]
Esa chica es un viaje (Esa chica es un viaje)
Un billete de ida (Oh, oh)
Te lleva millas alto, muy alto
Porque ella tiene esa sonrisa internacional (Ella tiene esa sonrisa)
Atrápala si puedes
Sí, ella tiene mucha demanda (tan demandada)
Te lleva a millas de alto, muy alto (Millas de alto)
Porque ella tiene esa sonrisa internacional

Deutsche Übersetzung von International Smile – Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Blumen in ihren Haaren, das ist ihr egal
Pfirsichrosa Lippen, ja, alle starren
(Ooh-ooh-ooh) Du denkst, du hast sie in einer Zeitschrift gesehen
(Ooh-ooh-ooh) Es ist, als wäre sie direkt aus deinen Träumen herausgekommen
Black Ray Bans, du weißt, dass sie in der Band ist
Passstempel, sie ist weltoffen
(Ooh-ooh-ooh) Ja, sie leitet den Laden wie Penny Lane
(Ooh-ooh-ooh) Ja, man hat Glück, wenn man in ihrem Flugzeug sitzt

[Vorchor]
Von Tokio über Mexiko nach Rio!

[Chor]
Das Mädchen ist ein Ausflug
Ein Einweg-Ticket
Bringt dich meilenweit hoch, so hoch
Weil sie dieses eine internationale Lächeln hat
Fang sie, wenn du kannst (wenn du kannst)
Ja, sie ist so gefragt (gefragt)
Bringt dich meilenweit hoch, so hoch
Weil sie dieses eine internationale Lächeln hat

[Vers 2]
Sie hat das gewisse Etwas, das wissen Sie
So très chic, ja, sie ist ein Klassiker
(Ooh-ooh-ooh) Ja, sie ist ungebunden und so freizügig
(Ooh-ooh-ooh) Ja, sie tanzt zu ihrem eigenen Rhythmus
Denn sie ist die Muse und die Künstlerin
Hinterlässt immer eine Spur aus Sternenstaub
(Ooh-ooh-ooh) Weil sie ein bisschen wie Yoko ist
(Ooh-ooh-ooh) Und sie sagt ein bisschen „Oh nein“

[Vorchor]
Von LA, Miami nach New York City!

[Chor]
Das Mädchen ist ein Ausflug
Ein Einweg-Ticket
Bringt dich meilenweit hoch, so hoch
Weil sie dieses eine internationale Lächeln hat
Fang sie, wenn du kannst (Fang sie, wenn du kannst)
Ja, sie ist so gefragt (gefragt)
Bringt dich meilenweit hoch, so hoch
Weil sie dieses eine internationale Lächeln hat

[Gesprochenes Zwischenspiel]
Bitte Gurt anlegen
Und stellen Sie sicher, dass Ihr Champagnerglas nicht leer ist
Wir nähern uns jetzt der Landebahn
Also machen Sie sich bereit für den Abflug

[Abbauen]
Sie hat dieses internationale Lächeln
Sie hat dieses eine internationale Lächeln

[Chor]
Dieses Mädchen ist eine Reise (Dieses Mädchen ist eine Reise)
Ein One-Way-Ticket (Oh, oh)
Bringt dich meilenweit hoch, so hoch
Weil sie dieses eine internationale Lächeln hat (Sie hat dieses Lächeln)
Fang sie, wenn du kannst
Ja, sie ist so gefragt (So gefragt)
Bringt dich meilenweit hoch, so hoch (Meilen hoch)
Weil sie dieses eine internationale Lächeln hat

Was this article helpful?

Related Articles