Is There More – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Is There More – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Is There More –DrakeLyrics

[Verse 1: Drake]
Only holdin’ up I do is my end of the bargain
Only beggin’ that I do is me beggin’ your pardon
Only tryin’ that I do is me tryin’ the hardest
Only problems I do are math problems with profit
Only lyin’ I do is lyin’ out in the tropics
Only cryin’ I do is cryin’ from laughin’ ’bout it
Only lackin’ I can do is my lack of responses
Only rest that I do is, « Where the rest of my commas? »
Still I rise, Maya Angelou vibes
When life comin’ at you from all angles and sides
And they don’t wanna see that you smilin’ from inside
It really boils down to how you plan to survive
Love certain ones but never get attached to ’em
Give ’em nice things, but what’s that to ’em?
Especially when another girl I flew in is flickin’ up in my bathroom
And they recognize the bathroom
All hell starts to break loose in my texts
I only tell lies to who I gotta protect
I would rather have you remember me how we met
I would rather lose my leg than lose they respect
But that’ll never happen the way I’m watchin’ my step
That ain’t what I’m ’bout
I’m in control of my destiny, never in doubt
If I can’t make it with you, I’ll make it without
They say take the good with the bad, I’ll take it without
Houston women I wine-and-dine and take to the house
My moral compass is janky, it breaks in the South
Is there more to life than digits and bankin’ accounts?
Is there more to life than sayin’ I figured it out?
Is there more? Yeah

[Verse 2: Drake]
Sweeter the berry, the blacker the juice
The boy is back in the booth, ready to tap into truth
Too many lyrics ’bout houses and loot
Too many Walt Disney characters, mouses and goofs
I mean, you know I love a challenge, but challenged by who?
I’ll let you bring a thousand recruits
My peers are a talented group
But even if you take all they statistics and carry the two
Even if you rounded up the numbers and rounded the troops
There’s still nothin’ they could really do
It’s too bad reality checks don’t cover the balances due
Whenever it’s time to recoup
Yeah, soon as this album drop I’m out of the deal
In the house playin’ D’Angelo, « How Does It Feel? »
I got a fear of havin’ things on my mind when I die
What you got, time on your hands or time on your side?
Is there any sense in doin’ these songs when I’m high?
Is there more to life than goin’ on trips to Dubai?
Yachts on the 4th of July, G5 soarin’ the skies
Is there more to life than all of these corporate ties
And all of these fortunate times
And all of these asses that never come in proportionate size?
Am I missin’ somethin’ that’s more important to find?
Like healin’ my soul, like family time
Is there more to life than just when I’m feelin’ alive?
Is there more?

[Outro: Nai Palm]
Passion, instant
Sweat beads, feel me (Feel me)
Cupid’s shot me
My heartbeat’s racing (My heartbeat’s racing)
Tempt me, drive me (Tempt me)
It feels so exciting
Thought of highly (Highly)
It’s yours entirely
I’ll be, I’ll be more than a lover
More than a woman
More than a lover for you

Traduction Française de la Chanson Is There More –Drake Lyrics

[Vers 1 : Drake]
La seule chose que je fais, c’est de tenir bon, c’est ma part du marché
La seule chose que je supplie, c’est de te pardonner
Je n’ai qu’une envie, c’est d’essayer le plus fort.
Les seuls problèmes que je fais sont des problèmes de maths avec profit
La seule chose que je fais, c’est de mentir sous les tropiques
La seule chose que je pleure, c’est de pleurer d’en avoir ri
Le seul manque que je peux faire, c’est mon manque de réponses
Le seul repos que je fais, c’est « Où sont les autres virgules ? »
Still I rise, Maya Angelou vibes
Quand la vie te tombe dessus sous tous les angles et de tous les côtés
Et qu’ils ne veulent pas voir que tu souris de l’intérieur
Il s’agit en fait de savoir comment vous comptez survivre
Il y a des gens qu’on aime, mais on ne s’attache pas à eux.
Les donner gentiment, mais qu’est-ce que ça peut leur apporter ?
Surtout quand une autre fille que j’ai emmenée en avion s’amuse dans ma salle de bain
Et qu’ils reconnaissent la salle de bain
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je ne dis des mensonges qu’à ceux que je dois protéger
Je préfèrerais que tu te souviennes de moi comme on s’est rencontrés
Je préférerais perdre ma jambe plutôt que de perdre leur respect
Mais ça n’arrivera jamais vu la façon dont je surveille mes pas
Ce n’est pas ce que je suis
Je contrôle mon destin, je n’ai jamais douté
Si je ne peux pas y arriver avec toi, j’y arriverai sans toi
On dit qu’il faut prendre le bon avec le mauvais, je le prendrai sans
Les femmes de Houston, je les sers à boire et à manger et je les emmène à la maison
Ma boussole morale est en panne, elle se brise dans le Sud
Y a-t-il plus dans la vie que des chiffres et des comptes en banque ?
Y a-t-il plus dans la vie que de dire que j’ai tout compris ?
Y a-t-il plus ? Oui, c’est vrai.

[Vers 2 : Drake]
La vie de l’homme, c’est la vie de l’homme, c’est la vie de l’homme
Le garçon est de retour dans la cabine, prêt à puiser dans la vérité
Trop de paroles sur les maisons et le butin
Trop de personnages de Walt Disney, de souris et d’imbéciles
Je veux dire, vous savez que j’aime les défis, mais les défis de qui ?
Je vous laisse apporter un millier de recrues.
Mes pairs sont un groupe talentueux
Mais même si vous prenez toutes leurs statistiques et que vous portez les deux
Même si vous arrondissez les chiffres et les troupes
Il n’y a toujours rien qu’ils puissent vraiment faire
Il est dommage que les contrôles de réalité ne couvrent pas les soldes dus
Chaque fois qu’il est temps de récupérer
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Dans la maison en train de jouer D’Angelo, « How Does It Feel ? »
J’ai peur d’avoir des choses à l’esprit quand je mourrai
Je n’ai pas de temps à perdre, je n’ai pas de temps à perdre.
Est-ce qu’il y a un sens à faire ces chansons quand je suis défoncé ?
Y a-t-il plus dans la vie que des voyages à Dubaï ?
Des yachts le 4 juillet, des G5 qui sillonnent le ciel
Il y a plus dans la vie que tous ces liens d’entreprise
Et tous ces moments de chance
Et tous ces culs qui ne sont jamais de taille proportionnelle ?
Est-ce que je rate quelque chose de plus important à trouver ?
Comme la guérison de mon âme, comme le temps passé en famille
Est-ce qu’il y a plus dans la vie que le moment où je me sens en vie ?
Est-ce qu’il y a plus ?

[Outro : Nai Palm]
La passion, instantanément
Les perles de sueur, sentez-moi (sentez-moi)
Cupidon m’a tiré dessus
Mon cœur bat la chamade (Mon cœur bat la chamade)
Tentez-moi, conduisez-moi (Tentez-moi)
C’est si excitant
On pense à moi (On pense à moi)
C’est à toi entièrement
Je serai, je serai plus qu’un amant
Plus qu’une femme
Plus qu’un amant pour toi

Traducción al Español de Is There More –Drake Lyrics

[Verse 1: Drake]
Sólo holdin ‘up que hago es mi parte del trato
Sólo beggin ‘que hago es me beggin’ su perdón
Sólo tryin ‘que hago es me tryin ‘el más duro
Los únicos problemas que hago son problemas matemáticos con beneficio
Sólo miento en los trópicos
Lo único que lloro es de tanto reír.
Lo único que me falta es mi falta de respuestas
El único descanso que hago es: « ¿Dónde está el resto de mis comas? »
Still I rise, Maya Angelou vibes
Cuando la vida viene a ti desde todos los ángulos y lados
Y no quieren ver que sonríes desde dentro
Y no hay nada que no sepas hacer
Amo a algunos pero nunca me apego a ellos
Dales cosas bonitas, pero ¿qué es eso para ellos?
Especialmente cuando otra chica que volé en es flickin ‘en mi cuarto de baño
Y reconocen el baño
All hell starts to break loose in my texts
Sólo digo mentiras a quien tengo que proteger
Prefiero que me recuerdes como nos conocimos
Prefiero perder mi pierna que perder su respeto
Pero eso nunca sucederá de la forma en que estoy viendo mi paso
Eso no es lo que soy ’bout
Estoy en control de mi destino, nunca en duda
Si no puedo hacerlo contigo, lo haré sin ti
Dicen que hay que tomar lo bueno con lo malo, yo lo tomaré sin ti
Las mujeres de Houston que vino y cena y llevar a la casa
Mi brújula moral es janky, se rompe en el Sur
¿Hay algo más en la vida que dígitos y cuentas bancarias?
¿Hay algo más en la vida que decir que lo he resuelto?
¿Hay algo más? Sí

[Verso 2: Drake]
Más dulce la baya, más negro el jugo
El chico está de vuelta en la cabina, listo para aprovechar la verdad
Demasiadas letras sobre casas y botín
Demasiados personajes de Walt Disney, ratones y bobos
Quiero decir, ya sabes que me encantan los retos, pero ¿retos de quién?
Te dejaré traer mil reclutas
Mis compañeros son un grupo con talento
Pero incluso si tomas todas sus estadísticas y llevas las dos
Incluso si redondeas los números y redondeas las tropas
No hay nada que puedan hacer.
Lástima que los controles de la realidad no cubran los saldos pendientes.
Siempre que sea el momento de recuperar
Yeah, soon as this album drop I’m out of the deal
In the house playin’ D’Angelo, « How Does It Feel? »
Tengo miedo de tener cosas en mi mente cuando muera
¿Qué tienes, tiempo en tus manos o tiempo de tu lado?
¿Tiene sentido hacer estas canciones cuando estoy colocado?
¿Hay algo más en la vida que ir de viaje a Dubai?
Yates el 4 de julio, G5 surcando los cielos
¿Hay algo más en la vida que todos estos lazos corporativos?
Y todos estos tiempos afortunados
¿Y todos estos culos que nunca vienen en tamaño proporcionado?
¿Me estoy perdiendo algo que es más importante encontrar?
Como curar mi alma, como tiempo en familia
¿Hay algo más en la vida que cuando me siento vivo?
¿Hay algo más?

[Outro: Nai Palm]
Passion, instant
Gotas de sudor, siénteme (Siénteme)
Cupido me ha disparado
Los latidos de mi corazón se aceleran (Los latidos de mi corazón se aceleran)
Tiéntame, condúceme (Tiéntame)
Se siente tan emocionante
Thought of highly (Altamente)
It’s yours entirely (Todo tuyo)
Seré, seré más que una amante
Más que una mujer
Más que un amante para ti

Deutsche Übersetzung von Is There More –DrakeLyrics

[Strophe 1: Drake]
Das einzige, was ich tue, ist mein Teil der Abmachung
Das einzige, was ich tue, ist, dass ich dich um Verzeihung bitte
Das Einzige, was ich versuche, ist, dass ich es am härtesten versuche
Die einzigen Probleme, die ich mache, sind mathematische Probleme mit dem Gewinn
Das einzige, was ich lüge, ist in den Tropen zu liegen
Das einzige, was ich tue, ist zu weinen, weil ich darüber gelacht habe
Das Einzige, was ich tun kann, ist mein Mangel an Antworten
Die einzige Pause, die ich mache, ist: « Wo ist der Rest meiner Kommas? »
Immer noch erhebe ich mich, Maya Angelou Vibes
Wenn das Leben von allen Seiten auf dich zukommt
Und sie wollen nicht sehen, dass du innerlich lächelst
Es kommt wirklich darauf an, wie du überleben willst
Liebe bestimmte Menschen, aber hänge nie an ihnen
Gib ihnen schöne Dinge, aber was geht sie das an?
Vor allem, wenn ein anderes Mädchen, mit dem ich eingeflogen bin, in meinem Badezimmer herumschnippt
Und sie erkennen das Badezimmer
In meinen Texten bricht die Hölle los
Ich erzähle nur Lügen, wen ich beschützen muss
Mir wäre es lieber, wenn du dich an mich erinnerst, wie wir uns kennengelernt haben
Ich würde lieber mein Bein verlieren, als ihren Respekt zu verlieren
Aber das wird nie passieren, so wie ich meinen Schritt beobachte
Das ist nicht das, worum es mir geht
Ich habe mein Schicksal selbst in der Hand, habe nie Zweifel
Wenn ich es mit dir nicht schaffe, werde ich es ohne schaffen
Man sagt, nimm das Gute mit dem Schlechten, ich nehme es ohne
Houston Frauen Ich trinke und esse und nehme sie mit ins Haus
Mein moralischer Kompass ist wackelig, er bricht im Süden
Gibt es mehr im Leben als Ziffern und Bankkonten?
Gibt es mehr im Leben, als zu sagen: « Ich habe es herausgefunden?
Gibt es noch mehr? ja

[Strophe 2: Drake]
Je süßer die Beere, desto schwärzer der Saft
Der Junge ist zurück in der Kabine, bereit, die Wahrheit anzuzapfen
Zu viele Texte über Häuser und Beute
Zu viele Walt Disney Figuren, Mäuse und Dummheiten
Ich meine, du weißt, dass ich Herausforderungen liebe, aber von wem herausgefordert?
Ich lasse Euch tausend Rekruten mitbringen
Meine Kollegen sind eine talentierte Gruppe
Aber selbst wenn man all ihre Statistiken nimmt und die beiden
Selbst wenn man die Zahlen aufrundet und die Truppen rundet
Es gibt immer noch nichts, was sie wirklich tun könnten
Es ist schade, dass die Realitätschecks die fälligen Salden nicht abdecken
Wann immer es Zeit ist, sich zu erholen
Yeah, sobald dieses Album erscheint, bin ich raus aus dem Deal
Im Haus, wo er D’Angelo spielt, « Wie fühlt es sich an? »
Ich habe Angst davor, Dinge im Kopf zu haben, wenn ich sterbe
Was du hast, Zeit auf deiner Hand oder Zeit auf deiner Seite?
Hat es irgendeinen Sinn, diese Songs zu machen, wenn ich high bin?
Gibt es mehr im Leben, als nach Dubai zu reisen?
Yachten am 4. Juli, G5 schwebt am Himmel
Gibt es mehr im Leben als all diese Unternehmensbindungen?
Und all diese glücklichen Zeiten
Und all diese, die nie in angemessener Größe daherkommen?
Verpasse ich etwas, das wichtiger zu finden ist?
Als würde ich meine Seele heilen, wie Zeit mit der Familie
Gibt es mehr im Leben, als nur wenn ich mich lebendig fühle?
Gibt es noch mehr?

[Outro: Nai Palm]
Leidenschaft, sofort
Schweißperlen, fühl mich (Fühl mich)
Amor hat mich erschossen
Mein Herzschlag rast (Mein Herzschlag rast)
Versuche mich, treib mich (Versuche mich)
Es fühlt sich so aufregend an
Hoch gedacht (Hoch)
Es gehört ganz Ihnen
Ich werde sein, ich werde mehr sein als ein Liebhaber
Mehr als eine Frau
Mehr als ein Liebhaber für Sie

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Is There More » de Drake est une réflexion sur les pressions du succès et l’examen de savoir si la matérialité peut apporter le bonheur. Drake exprime sa insatisfaction face à la superficialité de sa vie et sa quête de réalisations plus significatives. Il se questionne sur le sens de son style de vie effréné et sur le fait de savoir s’il y a plus à la vie que les liens corporatifs et les moments de chance. La chanson aborde également le thème de la passion, de la gratification instantanée et du désir d’établir des liens plus profonds ou plus significatifs. En somme, « Is There More » est une méditation sur la nature du succès et la recherche de dessein et de bonheur intérieur au-delà de la renommée et des possessions matérielles.

Was this article helpful?

Related Articles