It’s an Act – Declan McKenna Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson It’s an Act de Declan McKenna Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson It’s an Act Lyrics

[Chorus]
So you call it a show, it’s an act
Not like you to be so matter-of-fact
You call it a dream, when it’s hell
It’s not like you to flunk the show and tell

[Verse 1]
So don’t make it up as you go along
It’s always you to sing the happy song
So breathe it in and see what’s real
It’s not like you to mention how you feel

[Chorus]
So you can call it a show, it’s an act
It’s not like you to be so matter-of-fact
You call it a dream when it’s hell
It’s not like me to flunk the show and tell

[Bridge]
You can call me up, when I’m down
And say it’s not like you to wear a friendly frown
So run amok and truth will tell
The truth would like to see you cold dead and buried and
The truth is, I miss you like hell

[Chorus]
So you call it a show, it’s an act
Not like you to be so matter-of-fact
You call it a dream, it’s hell
It’s not like you to flunk the show and tell

Traducción al Español de It’s an Act Lyrics

[Coro]
Así que lo llaman un espectáculo, es un acto
No es propio de ti ser tan práctico
Lo llamas un sueño, cuando es un infierno
No es propio de ti suspender el show y contarlo

[Verse 1]
Así que no te lo inventes sobre la marcha
Siempre eres tú para cantar la canción feliz
Así que respira y ve lo que es real
No es propio de ti decir lo que sientes

[Estribillo]
Así que usted puede llamarlo un espectáculo, es un acto
No es propio de ti ser tan práctico
Lo llamas sueño cuando es un infierno
No es propio de mi suspender el show y contarlo

[Puente]
Me puedes llamar, cuando estoy abajo
Y decir que no es propio de ti llevar un ceño amistoso
Así que desbócate y la verdad dirá
La verdad me gustaría verte muerto frío y enterrado y
La verdad es que te echo de menos como el infierno

[Coro]
Así que lo llamas un espectáculo, es un acto
No es propio de ti ser tan práctico
Lo llamas un sueño, es un infierno
No es propio de ti suspender el show y contarlo

Traduction Française de la chanson It’s an Act Lyrics

[Chorus]
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je ne te ressemble pas pour être si factuel
Vous appelez ça un rêve, alors que c’est l’enfer
C’est pas ton genre de rater le spectacle et de le dire

[Verset 1]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de l’autre
C’est toujours à toi de chanter la chanson heureuse
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de l’autre.
C’est pas ton genre de dire ce que tu ressens

[Chorus]
Pour que tu puisses appeler ça un spectacle, c’est un acte
Il n’est pas dans ton genre d’être si objectif
Tu appelles ça un rêve alors que c’est l’enfer
C’est pas mon genre de rater le spectacle et de le dire

[Bridge]
Tu peux m’appeler quand je suis au plus bas
Et dire que ce n’est pas ton genre d’arborer un froncement de sourcils amical
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
La vérité aimerait te voir morte et enterrée et
La vérité, c’est que tu me manques comme l’enfer

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
Je n’ai pas l’impression que tu sois si factuel
Tu appelles ça un rêve, c’est l’enfer
C’est pas ton genre d’être recalé à l’épreuve de la réalité

Deutsche Übersetzung von It’s an Act Lyrics

[Chor]
Also nennst du es eine Show, es ist ein Akt
Ich mag es nicht, wenn du so nüchtern bist
Du nennst es einen Traum, wenn es die Hölle ist
Es ist nicht deine Art, die Show zu vermasseln und zu erzählen

[Strophe 1]
Also erfinde es nicht im Laufe der Zeit
Es bist immer du, der das fröhliche Lied singt
Also atme es ein und sieh, was real ist
Es ist nicht deine Art, zu erwähnen, wie du dich fühlst

[Chor]
Man kann es also eine Show nennen, es ist ein Akt
Es ist nicht deine Art, so nüchtern zu sein
Du nennst es einen Traum, wenn es die Hölle ist
Es ist nicht meine Art, die Show zu vermasseln und zu erzählen

[Brücke]
Du kannst mich anrufen, wenn ich unten bin
Und sag, dass es nicht deine Art ist, ein freundliches Stirnrunzeln zu tragen
Also laufen Sie Amok und die Wahrheit wird es sagen
Die Wahrheit möchte dich kalt, tot und begraben sehen und
Die Wahrheit ist, ich vermisse dich wie die Hölle

[Chor]
Also nennst du es eine Show, es ist ein Akt
Ich mag es nicht, wenn du so nüchtern bist
Du nennst es einen Traum, es ist die Hölle
Es ist nicht deine Art, die Show zu vermasseln und zu erzählen

Was this article helpful?

Related Articles