Le goût du sel – BEN plg Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Le goût du sel – BEN plg Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Le goût du sel – BEN plg Lyrics

[Paroles de « Le goût du sel »]

[Intro Instrumentale]

[Couplet 1]
S’il te plait, me lâche plus la main, j’m’accroche comme si c’était la fin
Depuis qu’j’compte plus les trous dans la peinture, et que le temps dessine sur nos mains
J’parle de demain comme si c’était à moi, quand j’fais semblant mais qu’j’ai plus la foi
J’entends l’vent comme si c’était une voix, j’écoute l’orage comme s’il parlait qu’à moi
Eh, j’écoute pas les : « C’est plus la peine », j’voulais tous les aimer simplement
Grandir arrosés par l’averse, pour ça qu’on sait danser sous la tempêtе
On s’est promis d’se sauver d’là mais maintеnant, on peut changer la donne
Aujourd’hui, on peut voler, c’est parce qu’on n’a même plus peur de tomber d’là-haut

[Refrain]
J’mélange les couleurs dans bouteille vide
Ça mélange les couleurs du ciel (Ha-han)
Je t’en prie, mon frérot, arrête de dire
Que ça va si, au fond, tu saignes (Ha-han)
J’mélange les couleurs dans bouteille vide
Ça mélange les couleurs du ciel
Il a mélangé tous les souvenirs d’avant
Et ses joues ont toujours l’goût du sel, yeah

[Couplet 2]
Yeah, j’regarde les yeux pas les pourcentages (Ha-han)
Peine a vieilli dans l’béton, le seum a douze ans d’âge
Maintenant, j’tremble plus quand j’parle, maintenant, j’tremble plus j’rappe
Maintenant, on n’tremble plus devant plus personne
La lutte des classes avec d’l’autotune sous les bruits d’klaxon, yeah
Foutus bruits d’klaxon, à trois sur l’parking, fait des doigts devant un petit Canon
J’promène le chien, j’lui parle beaucoup plus qu’au psychologue, yeah
Produits psychotropes, on bronze comme des Malabars, fume comme des philosophes
J’raconte d’abord au mur puis au microphone

[Pont]
Paraitrait que j’suis à ma place, paraitrait que j’suis à ma place
J’ai quelques questions non résolues, j’appuie encore sur la barre espace, eh
Paraitrait que j’suis à ma place, paraitrait que j’suis à ma place
J’ai quelques questions non résolues, j’appuie encore sur la barre espace

[Outro Instrumentale]

Traducción al Español de Le goût du sel – BEN plg Lyrics

[Letra de “El sabor de la sal”]

[Introducción instrumental]

[Verso 1]
Por favor no sueltes mi mano, me aferro como si fuera el final
Desde que ya no cuento los agujeros de la pintura, y el tiempo pasa por nuestras manos
Hablo del mañana como si fuera mío, cuando finjo pero ya no tengo fe.
Escucho el viento como si fuera una voz, escucho la tormenta como si solo me hablara a mí
Eh, ya no escucho los: « Ya no vale la pena », solo quería amarlos a todos
Crecer empapados en el aguacero, por eso sabemos bailar en la tormenta
Nos prometimos escapar de allí pero ahora podemos cambiar la situación.
Hoy podemos volar, es porque ya no tenemos miedo de caernos desde allá arriba.

[Estribillo]
Mezclo los colores en una botella vacía.
Mezcla los colores del cielo (Ja-han)
Por favor, hermano, deja de decir
Que está bien si en el fondo estás sangrando (Ja-han)
Mezclo los colores en una botella vacía.
Mezcla los colores del cielo.
Mezcló todos los recuerdos de antes.
Y sus mejillas todavía saben a sal, sí

[Verso 2]
Sí, miro los ojos, no los porcentajes (Ja-han)
Apenas ha envejecido en el concreto, el suero tiene doce años.
Ahora tiemblo más cuando hablo, ahora tiemblo cuanto más rapeo
Ahora ya no temblamos delante de nadie.
Lucha de clases con autotune bajo el sonido de las bocinas, sí
Malditos ruidos de bocina, tres en el estacionamiento, tocando frente a un pequeño cañón.
Paseo al perro, hablo mucho más con él que con el psicólogo, sí.
Productos psicotrópicos, nos bronceamos como malabares, fumamos como filósofos
Le digo primero a la pared y luego al micrófono.

[Puente]
Parece que estoy en mi lugar, parece que estoy en mi lugar
Tengo unas dudas sin resolver, vuelvo a pulsar la barra espaciadora, eh.
Parece que estoy en mi lugar, parece que estoy en mi lugar
Tengo algunas preguntas sin resolver, estoy presionando la barra espaciadora nuevamente.

[Acabado instrumental]

English Translation de Le goût du sel – BEN plg Lyrics

[Lyrics to “The Taste of Salt”]

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Please don’t let go of my hand, I’m holding on like it’s the end
Since I no longer count the holes in the paint, and time draws on our hands
I talk about tomorrow as if it were mine, when I pretend but I no longer have faith
I hear the wind as if it were a voice, I listen to the storm as if it only spoke to me
Eh, I don’t listen to the: « It’s no longer worth it », I just wanted to love them all
Growing up drenched in the downpour, that’s why we know how to dance in the storm
We promised ourselves to escape from there but now we can change the situation
Today, we can fly, it’s because we are no longer even afraid of falling from up there

[Chorus]
I mix the colors in an empty bottle
It mixes the colors of the sky (Ha-han)
Please, bro, stop saying
That it’s okay if, deep down, you’re bleeding (Ha-han)
I mix the colors in an empty bottle
It mixes the colors of the sky
He mixed up all the memories from before
And his cheeks still taste like salt, yeah

[Verse 2]
Yeah, I look at the eyes not the percentages (Ha-han)
Barely has aged in the concrete, the seum is twelve years old
Now I tremble more when I speak, now I tremble the more I rap
Now we no longer tremble in front of anyone
Class struggle with autotune under the sound of horns, yeah
Damn horn noises, three in the parking lot, fingering in front of a little cannon
I walk the dog, I talk to him a lot more than to the psychologist, yeah
Psychotropic products, we tan like Malabars, smoke like philosophers
I tell the wall first then the microphone

[Bridge]
It seems that I am in my place, it seems that I am in my place
I have some unresolved questions, I’m hitting the space bar again, eh
It seems that I am in my place, it seems that I am in my place
I have some unresolved questions, I’m pressing the space bar again

[Instrumental Outro]

Deutsche Übersetzung von Le goût du sel – BEN plg Lyrics

[Liedtext zu „The Taste of Salt“]

[Instrumentelles Intro]

[Strophe 1]
Bitte lass meine Hand nicht los, ich halte sie fest, als wäre es das Ende
Da ich die Löcher in der Farbe nicht mehr zähle und die Zeit an unseren Händen drängt
Ich rede über morgen, als ob es meins wäre, wenn ich so tue, als hätte ich keinen Glauben mehr
Ich höre den Wind, als wäre er eine Stimme, ich lausche dem Sturm, als würde er nur zu mir sprechen
Äh, ich höre nicht auf das „Es lohnt sich nicht mehr“, ich wollte sie einfach alle lieben
Da wir im Regen aufgewachsen sind, wissen wir, wie man im Sturm tanzt
Wir haben uns vorgenommen, von dort zu fliehen, aber jetzt können wir die Situation ändern
Heute können wir fliegen, weil wir nicht einmal mehr Angst haben, von dort oben zu fallen

[Chor]
Ich mische die Farben in einer leeren Flasche
Es vermischt die Farben des Himmels (Ha-han)
Bitte, Bruder, hör auf zu sagen
Dass es in Ordnung ist, wenn du tief im Inneren blutest (Ha-han)
Ich mische die Farben in einer leeren Flasche
Es vermischt die Farben des Himmels
Er vermischte alle Erinnerungen von früher
Und seine Wangen schmecken immer noch nach Salz, ja

[Vers 2]
Ja, ich schaue auf die Augen, nicht auf die Prozentsätze (Ha-han)
Der Beton ist kaum gealtert, das Sumpf ist zwölf Jahre alt
Jetzt zittere ich mehr, wenn ich spreche, jetzt zittere ich, je mehr ich rappe
Jetzt zittern wir vor niemandem mehr
Klassenkampf mit Autotune unter Hupengeräuschen, ja
Verdammte Hupengeräusche, drei auf dem Parkplatz, fingern vor einer kleinen Kanone
Ich gehe mit dem Hund spazieren, ich rede viel mehr mit ihm als mit dem Psychologen, ja
Psychotrope Produkte, wir bräunen uns wie Malabars, rauchen wie Philosophen
Ich sage es zuerst der Wand und dann dem Mikrofon

[Brücke]
Es scheint, dass ich an meiner Stelle bin, es scheint, dass ich an meiner Stelle bin
Ich habe ein paar ungelöste Fragen, ich drücke schon wieder die Leertaste, eh
Es scheint, dass ich an meiner Stelle bin, es scheint, dass ich an meiner Stelle bin
Ich habe noch einige ungelöste Fragen, ich drücke erneut die Leertaste

[Instrumental-Outro]

EXPLICATION DU LYRIC

« Le goût du sel » est une chanson de BEN plg qui aborde le thème de la nostalgie et du souvenir. Dans cette chanson, l’artiste évoque le goût du sel, qui symbolise à la fois la douceur et l’amertume des souvenirs passés. Il parle de la difficulté de tourner la page et de laisser derrière soi des moments qui ont marqué notre vie.

La chanson semble également évoquer un amour perdu, une relation passée qui continue à hanter l’artiste. Le goût du sel représente alors les larmes versées et les émotions intenses liées à cette histoire d’amour.

BEN plg utilise des métaphores et des images poétiques pour exprimer toute la complexité des émotions liées au souvenir. Il évoque également le fait que parfois, même si les souvenirs sont douloureux, on se surprend à les rechercher et à les chérir.

En somme, « Le goût du sel » est une chanson qui parle de la difficulté de faire face au passé, mais aussi de la beauté et de la richesse des souvenirs qui forgent notre identité.

Was this article helpful?

Related Articles