Let’s Call It Off – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Let’s Call It Off – Drake Ft. Peter Bjorn and John Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Let’s Call It Off –DrakeLyrics

[Verse 1: Drake]
Uh, when did you get like this?
Least you coulda done is gone and give me a warning
I don’t regret like this
So I’ll be right there when you wake up in the morning
Saying, « This just ain’t my style »
You can’t say you’re happy either
You don’t even smile for me, no

[Chorus: Peter Bjorn & John]
Did you agree we should let it be?
And did you agree it’s a must?
Let’s call the whole thing off
We just have had enough of us
Let’s call the whole thing off
We just have had enough of us

[Verse 2: Drake]
When you decided to knock on my door
Did you remember what happened before?
The look on your face said you were expecting more
But some things look better inside of the store

[Chorus: Peter Bjorn & John]
Did you agree we should let it be?
And did you agree it’s a must?
Let’s call the whole thing off
We just have had enough of us
Let’s call the whole thing off
We just have had enough of us

[Verse 3: Drake]
Look, leave me, leave me, I can’t fucking stand you
Wish I had the courage to say everything I planned to
My girlfriend, my girlfriend, call herself my girlfriend
Tell me that we ‘posed to be together ’til the world end
But I don’t really feel that
I just really wanna turn the wheels back
Give you all your sweaters and your heels back
Convince you that time will heal that
Uh, you look for reasons for us to argue
I swear everytime I call, you just tell me how I don’t call you
Why you do that? Do that, do that, yeah

[Chorus: Peter Bjorn & John]
Did you agree we should let it be?
And did you agree it’s a must?
Let’s call the whole thing off
We just have had enough of us
Let’s call the whole thing off
We just have had enough of us

Traduction Française de la Chanson Let’s Call It Off –Drake Lyrics

[Vers 1 : Drake]
Je ne sais pas ce que je vais faire, mais je ne sais pas ce que je vais faire, mais je ne sais pas ce que je vais faire.
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre d’avoir des problèmes.
Je ne regrette pas comme ça
Je serai là quand tu te réveilleras le matin
Disant, « Ce n’est pas mon style »
Tu ne peux pas dire que tu es heureux non plus
Tu ne souris même pas pour moi, non

[Chœur : Peter Bjorn & John]
Est-ce que tu es d’accord pour qu’on laisse tomber ?
Et êtes-vous d’accord pour dire que c’est une nécessité ?
On va tout arrêter
Nous en avons assez de nous
Nous en avons assez de nous
Nous en avons assez de nous

[Verset 2 : Drake]
Quand tu as décidé de frapper à ma porte
Tu t’es souvenu de ce qui s’est passé avant ?
Le regard sur ton visage disait que tu t’attendais à plus
Mais certaines choses ont l’air mieux à l’intérieur du magasin

[Chœur : Peter Bjorn & John]
Tu es d’accord pour dire qu’il faut laisser faire ?
Et vous êtes d’accord pour dire que c’est une nécessité ?
Nous ne pouvons pas nous permettre d’aller plus loin
Nous en avons assez de nous
Nous en avons assez de nous
Nous en avons assez de nous

[Verset 3 : Drake]
Je ne peux pas te supporter, je ne peux pas te supporter
J’aimerais avoir le courage de dire tout ce que j’avais prévu de dire
Ma petite amie, ma petite amie, s’appelle elle-même ma petite amie
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce qui m’attend, je ne sais pas ce qui m’attend
Mais je ne le sens pas vraiment
J’ai juste envie de faire demi-tour
Je veux te rendre tous tes pulls et tes talons
Je te convaincs que le temps guérira tout ça
Euh, tu cherches des raisons pour que nous nous disputions
Je te jure qu’à chaque fois que j’appelle, tu me dis que je ne t’appelle pas
Pourquoi tu fais ça ? Fais ça, fais ça, ouais

[Chœur : Peter Bjorn & John]
Est-ce que tu es d’accord pour qu’on laisse tomber ?
Et vous êtes d’accord pour dire que c’est une nécessité ?
Nous allons tout arrêter
Nous en avons assez de nous
Nous en avons assez de nous
Nous en avons assez de nous

Traducción al Español de Let’s Call It Off –Drake Lyrics

[Verso 1: Drake]
Uh, ¿cuándo te pones así?
Least you coulda done is gone and give me a warning
No me arrepiento de esta manera
Así que voy a estar allí cuando se despierta por la mañana
Diciendo, « Este no es mi estilo »
No puedes decir que eres feliz tampoco
Ni siquiera sonríes para mí, no

[Coro: Peter Bjorn & John]
¿Estás de acuerdo en que deberíamos dejarlo estar?
¿Y estuviste de acuerdo en que es un deber?
Cancelemos todo
Estamos hartos de nosotros
Vamos a cancelarlo todo
We just have had enough of us

[Verso 2: Drake]
Cuando decidiste llamar a mi puerta
¿Te acuerdas de lo que pasó antes?
La mirada en tu cara decía que estabas esperando más
Pero algunas cosas se ven mejor dentro de la tienda

[Coro: Peter Bjorn & John]
¿Estás de acuerdo en que debemos dejarlo estar?
¿Y estuviste de acuerdo en que es un deber?
Vamos a cancelar todo el asunto
Estamos hartos de nosotros
Vamos a cancelarlo todo
We just have had enough of us

[Verso 3: Drake]
Mira, déjame, déjame, no te soporto, joder
Desearía tener el coraje de decir todo lo que planeaba decir
Mi novia, mi novia, llamarse mi novia
Dígame que nosotros ‘posed para estar juntos ‘hasta el fin del mundo
Pero realmente no siento eso
Sólo quiero volver atrás
Devolverte todos tus jerseys y tus tacones
Convencerte de que el tiempo lo curará
Uh, buscas razones para que discutamos
Te juro que cada vez que te llamo, me dices que no te llamo.
¿Por qué haces eso? Haz eso, haz eso, sí

[Coro: Peter Bjorn & John]
¿Estás de acuerdo en que deberíamos dejarlo estar?
¿Estás de acuerdo en que hay que hacerlo?
Let’s call the whole thing off
Estamos hartos de nosotros
Vamos a cancelarlo todo
We just have had enough of us

Deutsche Übersetzung von Let’s Call It Off –DrakeLyrics

[Strophe 1: Drake]
Äh, wann bist du so geworden?
Das Mindeste, was du hättest tun können, ist, zu gehen und mir eine Warnung zu geben
Ich bereue es nicht so
Ich werde also gleich da sein, wenn du morgens aufwachst
Zu sagen: « Das ist einfach nicht mein Stil »
Du kannst auch nicht sagen, dass du glücklich bist
Du lächelst nicht einmal für mich, nein

[Chor: Peter Björn & John]
Stimmten Sie zu, dass wir es sein lassen sollten?
Und stimmten Sie zu, dass es ein Muss ist?
Lassen Sie uns das Ganze abbrechen
Wir haben einfach genug von uns
Lassen Sie uns das Ganze abbrechen
Wir haben einfach genug von uns

[Strophe 2: Drake]
Als du dich entschieden hast, an meine Tür zu klopfen
Erinnern Sie sich daran, was vorher passiert ist?
Dein Gesichtsausdruck verriet, dass du mehr erwartet hast
Aber manche Dinge sehen im Laden besser aus

[Chor: Peter Björn & John]
Stimmten Sie zu, dass wir es sein lassen sollten?
Und stimmten Sie zu, dass es ein Muss ist?
Lassen Sie uns das Ganze abbrechen
Wir haben einfach genug von uns
Lassen Sie uns das Ganze abbrechen
Wir haben einfach genug von uns

[Strophe 3: Drake]
Schau, lass mich, lass mich, ich kann dich verdammt noch mal nicht ausstehen
Ich wünschte, ich hätte den Mut, alles zu sagen, was ich mir vorgenommen hatte
Meine Freundin, meine Freundin, nenne mich meine Freundin
Sag mir, dass wir bis zum Ende der Welt zusammen sein wollten
Aber das spüre ich nicht wirklich
Ich will einfach nur die Räder zurückdrehen
Gib dir alle deine Pullover und deine High Heels zurück
Ich überzeuge dich, dass die Zeit das heilen wird
Ähm, du suchst nach Gründen, damit wir streiten können
Ich schwöre, jedes Mal, wenn ich anrufe, sagst du mir einfach, dass ich dich nicht anrufe
Warum machst du das? Tu das, tu das, yeah

[Chor: Peter Björn & John]
Stimmten Sie zu, dass wir es sein lassen sollten?
Und stimmten Sie zu, dass es ein Muss ist?
Lassen Sie uns das Ganze abbrechen
Wir haben einfach genug von uns
Lassen Sie uns das Ganze abbrechen
Wir haben einfach genug von uns

Was this article helpful?

Related Articles