Little Bit – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Little Bit – Drake Ft. Lykke Li Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Little Bit –DrakeLyrics

[Verse 1: Drake & Lykke Li]
Hands down, I’m too proud for love
But with eyes shut, it’s you I’m thinkin’ of
But how we move from A to B, it can’t be up to me
‘Cause you don’t know who I was before you
And basically, to see a change in me
I’d be losing, so I just ignore you, yeah
Oh, but you’re on my mind, my mind, my mind, my mind, my mind
Oh, but maybe in time in time, in time, I’ll tell you I’m

[Chorus: Drake]
A little bit, a little bit
A little bit in love with you
I guess that I’m a little bit, a little bit
A little bit in love with you

[Verse 2: Drake & Lykke Li]
I know you told me break their hearts
But it’s you I wanna take apart
And I will never ever be the first, to say it
But still I, they know I
I would do it, push a button
Pull a trigger, climb a mountain
Jump off a cliff ’cause you’re my baby
I love you, love you, a little bit
I would do it, you would say it
You would mean it, we could do it
It was you and I and only I, mmm

[Chorus: Lykke Li]
I think I’m a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you’re a little bit
Little bit in love with me

[Verse 3: Drake]
I hope they never find out
What they already know, know, know
As soon as it’s official
We’ll have to let it go, go, go
So we don’t confirm the fling
Keep avoiding all the questions
You could teach me many things
I’m just scared to learn a lesson
The pressure’s on, both hearts beat like a metronome
Both in sync like a Justin song
Feels so right but it’s just, so wrong
I wonder where my world ’bout
When niggas that I know tryna take my girl out
And her friends say I ain’t the one to go for
She just jealous cause you always get approached more
Oh well, tell her fall back
Caught up in some more shit, tell her call back
Tell her get a man that ain’t cheatin’ on her ass
Wit a girl that I know, yeah tell her all, that, that
And as for you, I think I know you’re the one
The closest I’ve come, I’m probably a

[Chorus: Drake]
A little bit, a little bit
A little bit in love with you
I guess that I’m a little bit, a little bit
A little bit in love with you, oh
Oh, oh

Traduction Française de la Chanson Little Bit –Drake Lyrics

[Verse 1 : Drake & Lykke Li]
Je suis trop fière pour l’amour.
Mais les yeux fermés, c’est à toi que je pense
Mais comment nous passons de A à B, ça ne peut pas dépendre de moi
Parce que tu ne sais pas qui j’étais avant toi
Et au fond, pour voir un changement en moi
Je serais perdant, alors je t’ignore, ouais
Oh, mais tu es dans mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit
Oh, mais peut-être que dans le temps, dans le temps, dans le temps, je te dirai que je suis

[Chorus : Drake]
Un peu, un peu, un peu
Un peu amoureux de toi
Je suppose que je suis un peu, un peu, un peu
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Verse 2 : Drake & Lykke Li]
Je sais que tu m’as dit de briser leurs cœurs
Mais c’est toi que je veux démonter
Et je ne serai jamais le premier à le dire
Mais quand même je, ils savent que je
Je le ferais, j’appuierais sur un bouton
Appuyer sur une gâchette, escalader une montagne
Sauter d’une falaise parce que tu es mon bébé
Je t’aime, je t’aime, un petit peu
Je le ferais, tu le dirais
Tu le penserais, nous pourrions le faire
C’était toi et moi et seulement moi, mmm

[Chorus : Lykke Li]
Je pense que je suis un peu, un peu, un peu
Un peu amoureux de toi
Mais seulement si tu es un peu
Un peu amoureux de moi

[Vers 3 : Drake]
J’espère qu’ils ne découvriront jamais
Ce qu’ils savent déjà, savent, savent
Dès que c’est officiel
Nous devrons le laisser aller, aller, aller
Pour ne pas confirmer l’aventure
On évite toutes les questions
Tu pourrais m’apprendre beaucoup de choses
J’ai juste peur d’apprendre une leçon
La pression est là, les deux coeurs battent comme un métronome
Les deux sont synchronisés comme une chanson de Justin
Je me sens si bien mais c’est juste, si mal
Je me demande où est mon monde
Quand les négros que je connais essaient de sortir avec ma copine
Et ses amis disent que je ne suis pas celui qu’il faut choisir
Elle est juste jalouse parce que tu te fais toujours plus approcher
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller chercher un homme qui ne la trompe pas.
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre d’en faire autant.
Et quant à toi, je pense que je sais que tu es le bon
Le plus proche que j’ai fait, je suis probablement un

[Chorus : Drake]
Un peu, un peu, un peu
Un peu amoureux de toi
Je pense que je suis un peu, un peu, un peu
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est.
Oh, oh

Traducción al Español de Little Bit –Drake Lyrics

[Verso 1: Drake y Lykke Li]
Sin lugar a dudas, estoy demasiado orgulloso para el amor.
Pero con los ojos cerrados, es en ti en quien estoy pensando
Pero cómo nos movemos de A a B, no puede depender de mí.
Porque no sabes quién era yo antes de ti
Y básicamente, ver un cambio en mí.
Estaría perdiendo, así que simplemente te ignoro, sí
Oh, pero estás en mi mente, mi mente, mi mente, mi mente, mi mente
Oh, pero tal vez con el tiempo, con el tiempo, te diré que estoy

[Estribillo: Drake]
Un poquito, un poquito
Un poquito enamorado de ti
Supongo que estoy un poquito, un poquito
Un poquito enamorado de ti

[Verso 2: Drake y Lykke Li]
Sé que me dijiste que les rompiera el corazón.
Pero eres tú a quien quiero desarmar
Y nunca seré el primero en decirlo
Pero aún así, ellos saben que yo
Yo lo haría, presione un botón.
Aprieta un gatillo, escala una montaña
Salta de un acantilado porque eres mi bebé
Te amo, te amo un poquito
Yo lo haría, tú lo dirías.
Lo dirías en serio, podríamos hacerlo.
Fuimos tu y yo y solo yo, mmm

[Estribillo: Lykke Li]
Creo que estoy un poco, un poco
Un poquito enamorado de ti
Pero sólo si eres un poco
Un poco enamorada de mi

[Verso 3: Drake]
Espero que nunca se enteran
Lo que ya saben, saben, saben
Tan pronto como sea oficial
Tendremos que dejarlo ir, ir, ir
Para no confirmar la aventura
Sigue evitando todas las preguntas
Podrías enseñarme muchas cosas
Sólo tengo miedo de aprender una lección
La presión está, ambos corazones laten como un metrónomo
Ambos en sincronía como una canción de Justin
Se siente tan bien, pero es sólo, tan mal
Me pregunto donde esta mi mundo
Cuando los negros que conozco intentan salir con mi chica
Y sus amigas dicen que yo no soy el indicado
Ella solo esta celosa porque a ti siempre se te acercan mas
Oh well, tell her fall back
Y si no me dejas en paz, no me dejes en paz
Dile que consiga un hombre que no la engañe
Con una chica que conozco, si dile todo, eso, eso
Y en cuanto a ti, creo que sé que eres el único
The closest I’ve come, I’m probably a

[Coro: Drake]
Un poco, un poco
Un poco enamorado de ti
Creo que estoy un poco, un poco
Un poco enamorado de ti, oh
Oh, oh

Deutsche Übersetzung von Little Bit –DrakeLyrics

[Strophe 1: Drake & Lykke Li]
Zweifellos bin ich zu stolz für die Liebe
Aber mit geschlossenen Augen denke ich an dich
Aber wie wir uns von A nach B bewegen, das kann nicht an mir liegen
Denn du weißt nicht, wer ich vor dir war
Und im Grunde genommen eine Veränderung in mir zu sehen
Ich würde verlieren, also ignoriere ich dich einfach, yeah
Oh, aber du bist in meinem Kopf, in meinem Verstand, in meinem Verstand, in meinem Verstand, in meinem Verstand
Oh, aber vielleicht mit der Zeit, mit der Zeit, werde ich dir sagen, dass ich

[Refrain: Drake]
Ein bisschen, ein bisschen
Ein bisschen verliebt in dich
Ich denke, dass ich ein bisschen, ein bisschen
Ein bisschen verliebt in dich

[Strophe 2: Drake & Lykke Li]
Ich weiß, du hast mir gesagt, dass du ihnen das Herz brichst
Aber du bist es, den ich auseinandernehmen will
Und ich werde nie der Erste sein, der das sagt
Aber immer noch ich, sie wissen, dass ich
Ich würde es tun, einen Knopf drücken
Drücke einen Abzug, erklimme einen Berg
Springe von einer Klippe, denn du bist mein Baby
Ich liebe dich, liebe dich, ein bisschen
Ich würde es tun, du würdest es sagen
Du meinst es ernst, wir könnten es schaffen
Es waren du und ich und nur ich, mmm

[Chor: Lykke Li]
Ich glaube, ich bin ein bisschen, ein bisschen
Ein bisschen verliebt in dich
Aber nur, wenn du ein bisschen
Ein bisschen verliebt in mich

[Strophe 3: Drake]
Ich hoffe, sie finden es nie heraus
Was sie schon wissen, wissen, wissen
Sobald es offiziell ist
Wir müssen es loslassen, gehen, gehen
Wir bestätigen also nicht die Affäre
Vermeiden Sie alle Fragen
Du könntest mir viele Dinge beibringen
Ich habe nur Angst, eine Lektion zu lernen
Der Druck ist groß, beide Herzen schlagen wie ein Metronom
Beides synchron wie ein Justin-Song
Es fühlt sich so richtig an, aber es ist einfach so falsch
Ich frage mich, wo meine Welt geblieben ist
Wenn Niggas, die ich kenne, versuchen, mein Mädchen auszuführen
Und ihre Freunde sagen, dass ich nicht die Richtige bin
Sie ist einfach nur eifersüchtig, weil man immer mehr angesprochen wird
Na ja, sag ihr, dass sie zurückfallen soll
Gefangen in noch mehr Scheiße, sag ihr den Rückruf
Sag ihr, dass sie sich einen Mann holen soll, der sie nicht betrügt
Mit einem Mädchen, das ich kenne, ja, sag ihr alles, dass, dass
Und was dich betrifft, so glaube ich, dass ich weiß, dass du derjenige bist
Am nächsten dran bin ich wahrscheinlich ein

[Refrain: Drake]
Ein bisschen, ein bisschen
Ein bisschen verliebt in dich
Ich denke, dass ich ein bisschen, ein bisschen
Ein bisschen verliebt in dich, oh
Oh, oh

Was this article helpful?

Related Articles