Lose You – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Lose You – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Lose You –DrakeLyrics

[Intro: John Taylor & Drake]
I don’t care what society thinks. They’re nothing anyway. They’re no better than me. Out there you just have to fit into a pattern that somebody’s already laid out for you. Life we live, you have to set your own patterns, your own ideals. You have to handle the whole job yourself. (Yeah)

[Verse 1: Drake]
No snow tires, the Range slip-slide like Trick Daddy and Trina
Oli North pull in, like, 10 million a season
Queen Street visions that nobody believed in
If we not on the charts, my XO niggas eatin’
Fifty-two consecutive weekends, shout out to Weeknd
The city gets stronger when everybody is speakin’
Not when everybody out here beefin’
We got it, now we just gotta keep it
America’s most wanted, man, I’m still on the run
All these number ones and we still not the ones
No hard feelings, but I’ll still get you spun
Went and got diplomas and we still goin’ dumb
Please never label niggas who lay down for a livin’
My competition, it’s beyond offensive
I’m in it for the glory, not the honor mention
Not tryna be fourth and inches, I’m tryna go the distance
Yeah, distance, I’m on a different mission
This the remix to « Ignition, » hot and fresh out the kitchen
How you forget to fill up with gas on the road to riches?
Too overly ambitious, too late to fix it
Too late for condolences when it’s over with
I need to start sayin’ shit when I notice it
Be open with people I need some closure with
Be honest with myself and take ownership
Opinions started to burn when tables started to turn
I really used to feel like they loved a nigga at first
Excitin’ times, revitalized
Trust this little light of mine is gonna shine positively
I’m just takin’ what God will give me
Grateful like Jerry, Bob and Mickey
Better attitude, we’ll see where it gets me
I know catchin’ flies with honey is still sticky
I wrote the book on world-class finesses
And tasteful gestures and makin’ efforts
And never placin’ second
And even better knowin’ you’re first but then takin’ second
Inspirin’ and never takin’ credit
I know I deserve more, I just never said it
Two middle fingers as I make a exit, yeah

[Chorus: Drake]
Did I lose you?
Did I? Did I?
Did I lose you?
Did I? Did I?
Did I lose you?

[Verse 2: Drake]
Winnin’ is problematic
People like you more when you workin’ towards somethin’
Not when you have it
Way less support from my peers
In recent years as I get established
Unforgivin’ times, but fuck it, I manage
Why is my struggle different than others’?
Only child that’s takin’ care of his mother
As health worsens and bills double
That’s not respectable all of a sudden?
I don’t get a pat on the back for the come up?
What do you see when you see me?
When did all the things I mean
From the bottom of my heart start to lose meaning?
Maybe I share it with too many people
Back then it used to just feel like our secret
Back when I would write and not think about how they receive it
I be tryna manifest the things I needed
And look, now, I mean, it’s hard to believe it even for me
But you’re mindful of it all when your mind full of it all
How they go from not wantin’ me at all
To wantin’ to see me lose it all?
Things get dark, but my aura just starts glowin’
I’m overcome with emotions
Ones I can’t access when I’m stoned sober
Jealous ones still envy and niggas turn king cobra
I could only speak what I know of
Man, we wrote the book on calculated thinkin’
And icy Heineken drinkin’, and rival neighborhoods linkin’
And puttin’ your trust in someone with the risk of financially sinkin’
All you did was write the book on garbage-ass Rollies
Ego strokin’, picture postin’
Claimin’ that you’d do it for motivational purposes only
But you just had to show me
See, I know, ’cause I study you closely
I know when someone lyin’
I notice people standin’ for nothin’ and gettin’ tired
I know what we’re both thinkin’ even when you’re quiet
Sometimes I gotta just make sure that I didn’t lose you

[Chorus: Drake]
Did I? Did I?
Did I lose you?
Did I? Did I?
Did I lose you?

[Outro: 600Breezy]
This is the 6’s year
Six hundreds instead of six, OVO
You know we’ll be rockin’ our asses out
To my big brother Drizzy
You know what I’m sayin’?
More Life, 6 to the world, gang shit

Traduction Française de la Chanson Lose You –Drake Lyrics

[Intro : John Taylor et Drake]
Je me fiche de ce que pense la société. De toute façon, ils ne sont rien. Ils ne valent pas mieux que moi. Là-bas, il vous suffit de vous adapter à un modèle que quelqu’un a déjà tracé pour vous. Dans la vie que nous vivons, vous devez définir vos propres modèles, vos propres idéaux. Vous devez gérer tout le travail vous-même. (Ouais)

[Couplet 1 : Drake]
Pas de pneus neige, les Range slip-slide comme Trick Daddy et Trina
Oli North gagne environ 10 millions par saison
Des visions de Queen Street auxquelles personne ne croyait
Si nous ne sommes pas dans les charts, mes négros XO mangent
Cinquante-deux week-ends consécutifs, bravo à Weeknd
La ville devient plus forte quand tout le monde parle
Pas quand tout le monde ici se bat
Nous l’avons eu, maintenant nous devons juste le garder
L’Amérique la plus recherchée, mec, je suis toujours en fuite
Tous ces numéros un et nous ne sommes toujours pas les seuls
Pas de rancune, mais je vais quand même te faire tourner
Je suis allé chercher des diplômes et nous devenons toujours stupides
S’il vous plaît, n’étiquetez jamais les négros qui se couchent pour gagner leur vie.
Ma concurrence, c’est au-delà de l’offensant
Je suis là pour la gloire, pas pour la mention d’honneur
Je n’essaie pas d’être quatrième et en pouces, j’essaie de tenir la distance
Ouais, la distance, je suis dans une mission différente
C’est le remix de « Ignition », chaud et frais sorti de la cuisine
Comment oublier de faire le plein d’essence sur le chemin de la richesse ?
Trop trop ambitieux, trop tard pour y remédier
Trop tard pour les condoléances quand c’est fini
Je dois commencer à dire de la merde quand je le remarque
Soyez ouvert avec les gens avec qui j’ai besoin de tourner la page
Soyez honnête avec moi-même et assumez-vous
Les opinions ont commencé à brûler lorsque les tables ont commencé à tourner
Au début, j’avais vraiment l’impression qu’ils aimaient un négro
Des moments passionnants, revitalisés
J’ai confiance que ma petite lumière va briller positivement
Je prends juste ce que Dieu me donnera
Reconnaissant comme Jerry, Bob et Mickey
Meilleure attitude, on verra où ça me mène
Je sais qu’attraper des mouches avec du miel est toujours collant
J’ai écrit le livre sur les finesses de classe mondiale
Et des gestes de bon goût et des efforts
Et je ne me place jamais deuxième
Et c’est encore mieux de savoir que tu es le premier mais ensuite tu prends la deuxième
Inspirant et ne s’attribuant jamais le mérite
Je sais que je mérite plus, je ne l’ai jamais dit
Deux majeurs alors que je sors, ouais

[Refrain : Drake]
Est-ce que je t’ai perdu ?
Ai-je? Ai-je?
Est-ce que je t’ai perdu ?
Ai-je? Ai-je?
Est-ce que je t’ai perdu ?

[Couplet 2 : Drake]
Gagner est problématique
Les gens t’aiment plus quand tu travailles pour quelque chose
Pas quand tu l’as
Beaucoup moins de soutien de la part de mes pairs
Ces dernières années, alors que je m’établissais
Des moments impardonnables, mais merde, je gère
Pourquoi mon combat est-il différent de celui des autres ?
Le seul enfant qui prend soin de sa mère
Alors que la santé se détériore et que les factures doublent
Ce n’est plus respectable d’un coup ?
Je ne reçois pas de tape dans le dos pour l’arrivée ?
Que vois-tu quand tu me vois ?
Quand est-ce que toutes les choses que je veux dire
Du fond de mon cœur, je commence à perdre du sens ?
Peut-être que je le partage avec trop de gens
À l’époque, c’était juste notre secret
À l’époque où j’écrivais sans penser à la façon dont ils le recevaient
J’essaie de manifester les choses dont j’avais besoin
Et écoute, maintenant, je veux dire, c’est difficile d’y croire, même pour moi
Mais tu es conscient de tout quand ton esprit est plein de tout
Comment font-ils pour ne plus vouloir de moi du tout
De vouloir me voir tout perdre ?
Les choses deviennent sombres, mais mon aura commence à briller
Je suis submergé d’émotions
Ceux auxquels je ne peux pas accéder quand je suis sobre et défoncé
Les jaloux envient toujours et les négros deviennent un cobra royal.
Je ne peux parler que de ce que je connais
Nous avons écrit le livre sur la pensée calculée
et la boisson glacée Heineken, et les liens entre quartiers rivaux
Et la confiance que l’on accorde à quelqu’un, avec le risque de sombrer financièrement
Tout ce que vous avez fait, c’est écrire le livre sur les Rollies à la con
L’ego est en éveil, les photos sont affichées
En prétendant que tu ne le ferais qu’à des fins de motivation
Mais il fallait que tu me montres
Tu vois, je sais, parce que je t’étudie de près
Je sais quand quelqu’un ment
Je remarque les gens qui ne veulent rien faire et qui se fatiguent
Je sais ce que nous pensons tous les deux même quand tu es silencieux
Parfois je dois m’assurer que je ne t’ai pas perdue

[Chorus : Drake]
Est-ce que je l’ai fait ? Est-ce que je t’ai perdue ?
Est-ce que je t’ai perdue ?
Je t’ai perdue ? Je t’ai perdue ?
Est-ce que je t’ai perdue ?

[Outro : 600Breezy]
C’est l’année des 6
Six centaines au lieu de six, OVO
Tu sais qu’on va s’éclater comme des fous
Pour mon grand frère Drizzy
Tu sais ce que je veux dire ?
Plus de vie, 6 pour le monde, gang shit

Traducción al Español de Lose You –Drake Lyrics

[Introducción: John Taylor y Drake]
No me importa lo que piense la sociedad. De todos modos no son nada. No son mejores que yo. Allí sólo tienes que encajar en un patrón que alguien ya te ha trazado. En la vida que vivimos, tienes que marcar tus propios patrones, tus propios ideales. Tienes que encargarte de todo el trabajo tú mismo. (Sí)

[Verso 1: Drake]
Sin neumáticos para nieve, el Range se desliza como Trick Daddy y Trina
Oli North gana unos 10 millones por temporada
Visiones de Queen Street en las que nadie creía
Si no estamos en las listas, mis negros XO comerán
Cincuenta y dos fines de semana consecutivos, un saludo a Weeknd
La ciudad se vuelve más fuerte cuando todos hablan
No cuando todo el mundo aquí se está quejando
Lo tenemos, ahora sólo tenemos que conservarlo.
El hombre más buscado de Estados Unidos, todavía estoy huyendo.
Todos estos números uno y nosotros todavía no somos los
Sin resentimientos, pero aún así te haré girar
Fui y obtuve diplomas y todavía nos volvemos tontos
Por favor, nunca etiquetes a los negros que se dedican a ganarse la vida.
Mi competencia, es más que ofensiva.
Estoy en esto por la gloria, no por la mención de honor.
No intento ser cuarto y pulgadas, estoy tratando de llegar hasta el final
Sí, distancia, estoy en una misión diferente
Este es el remix de « Ignition », recién salido de la cocina
¿Cómo te olvidas de llenar gasolina en el camino hacia la riqueza?
Demasiado ambicioso, demasiado tarde para solucionarlo
Demasiado tarde para dar el pésame cuando todo termine.
Necesito empezar a decir cosas cuando lo noto.
Ser abierto con las personas con las que necesito un cierre.
Ser honesto conmigo mismo y tomar posesión
Las opiniones comenzaron a arder cuando las cosas comenzaron a cambiar
Realmente solía sentir que amaban a un negro al principio.
Tiempos emocionantes, revitalizados
Confía en que esta pequeña luz mía brillará positivamente.
Sólo estoy tomando lo que Dios me dará
Agradecido como Jerry, Bob y Mickey
Mejor actitud, veremos a dónde me lleva.
Sé que atrapar moscas con miel sigue siendo pegajoso
Escribí el libro sobre delicadezas de clase mundial.
Y gestos de buen gusto y esfuerzos.
Y nunca quedar en segundo lugar
Y aún mejor saber que eres el primero pero luego el segundo
Inspirador y nunca tomando crédito
Sé que merezco más, pero nunca lo dije.
Dos dedos medios mientras salgo, sí

[Estribillo: Drake]
¿Te perdí?
¿Hice? ¿Hice?
¿Te perdí?
¿Hice? ¿Hice?
¿Te perdí?

[Verso 2: Drake]
Ganar es problemático
A la gente le gustas más cuando trabajas para algo
No cuando lo tienes
Mucho menos apoyo de mis compañeros
En los últimos años a medida que me establecí
Tiempos implacables, pero a la mierda, lo logro
¿Por qué mi lucha es diferente a la de los demás?
Hijo único que cuida a su madre.
A medida que la salud empeora y las facturas se duplican
¿Eso de repente no es respetable?
¿No recibo una palmadita en la espalda por subir?
¿Qué ves cuando me ves?
¿Cuándo hicieron todas las cosas que quiero decir?
¿Desde el fondo de mi corazón empiezo a perder significado?
Quizás lo comparto con demasiada gente.
En aquel entonces solía sentirse como nuestro secreto.
Cuando escribía y no pensaba en cómo lo recibían.
Intentaré manifestar las cosas que necesitaba
Y mira, ahora, quiero decir, es difícil de creer incluso para mí.
Pero eres consciente de todo cuando tu mente está llena de todo
Cómo pasan de no quererme en absoluto
¿Querer verme perderlo todo?
Las cosas se oscurecen, pero mi aura comienza a brillar
Estoy abrumado por las emociones
A los que no puedo acceder cuando estoy sobrio y colocado
Los celosos todavía tienen envidia y los negros se convierten en cobra real
Sólo puedo hablar de lo que sé
Hombre, escribimos el libro sobre el pensamiento calculado
Y bebiendo Heineken helado, y vecindarios rivales uniéndose
Y poner tu confianza en alguien con el riesgo de hundirse financieramente.
Todo lo que hiciste fue escribir el libro sobre Rollies basura.
Ego acariciando, publicando fotos
Afirmando que lo harías sólo con fines motivacionales
Pero sólo tenías que mostrarme
Mira, lo sé, porque te estudio de cerca
Sé cuando alguien miente
Noto que la gente no representa nada y se cansa
Sé lo que ambos estamos pensando incluso cuando estás callado
A veces solo tengo que asegurarme de no perderte

[Estribillo: Drake]
¿Hice? ¿Hice?
¿Te perdí?
¿Hice? ¿Hice?
¿Te perdí?

[Salida: 600Breezy]
Este es el año 6
Seiscientos en lugar de seis, OVO
Sabes que estaremos sacudiendo nuestros traseros
A mi hermano mayor Drizzy.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Más Vida, 6 para el mundo, mierda de pandillas

Deutsche Übersetzung von Lose You –DrakeLyrics

[Einführung: John Taylor & Drake]
Es ist mir egal, was die Gesellschaft denkt. Sie sind sowieso nichts. Sie sind nicht besser als ich. Da draußen müssen Sie sich einfach in ein Muster einfügen, das Ihnen bereits jemand vorgegeben hat. Im Leben, das wir leben, müssen Sie Ihre eigenen Muster und Ideale festlegen. Sie müssen die gesamte Arbeit selbst erledigen. (Ja)

[Vers 1: Drake]
Keine Winterreifen, der Range Slip-Slide wie Trick Daddy und Trina
Oli North bringt ungefähr 10 Millionen pro Saison ein
Queen-Street-Visionen, an die niemand glaubte
Wenn wir nicht in den Charts sind, frisst mein XO-Niggas
Zweiundfünfzig aufeinanderfolgende Wochenenden, ein großes Lob an Weeknd
Die Stadt wird stärker, wenn alle reden
Nicht, wenn alle hier draußen herumtollen
Wir haben es, jetzt müssen wir es nur noch behalten
Amerikas Meistgesuchter, Mann, ich bin immer noch auf der Flucht
All diese Nummer Eins und wir sind immer noch nicht die Nummer eins
Keine bösen Gefühle, aber ich werde dich trotzdem in Schwung bringen
Wir haben Diplome gemacht und sind immer noch dumm
Bitte beschriften Sie niemals Niggas, die sich für ihren Lebensunterhalt hingeben
Meine Konkurrenz ist mehr als beleidigend
Ich bin aus Ruhmgründen dabei, nicht wegen der ehrenvollen Erwähnung
Ich versuche nicht, Vierter und Zoll zu sein, ich versuche, die Distanz zu gehen
Ja, Entfernung, ich bin auf einer anderen Mission
Dies ist der Remix zu „Ignition“, heiß und frisch aus der Küche
Wie kann man auf dem Weg zum Reichtum vergessen, Benzin zu tanken?
Zu ehrgeizig, zu spät, um das Problem zu beheben
Für Beileidsbekundungen ist es zu spät, wenn es vorbei ist
Ich muss anfangen, Scheiße zu sagen, wenn ich es merke
Seien Sie offen gegenüber Menschen, mit denen ich einen Abschluss brauche
Seien Sie ehrlich zu mir selbst und übernehmen Sie Verantwortung
Die Meinungen begannen zu brennen, als sich das Blatt zu wenden begann
Anfangs hatte ich wirklich das Gefühl, dass sie einen Nigga liebten
Spannende Zeiten, revitalisiert
Vertraue darauf, dass mein kleines Licht positiv leuchten wird
Ich nehme einfach, was Gott mir geben wird
Dankbar wie Jerry, Bob und Mickey
Bessere Einstellung, wir werden sehen, wohin es mich führt
Ich weiß, dass es immer noch klebrig ist, Fliegen mit Honig zu fangen
Ich habe das Buch über erstklassige Finessen geschrieben
Und geschmackvolle Gesten und Anstrengungen
Und niemals den zweiten Platz belegen
Und noch besser ist es, zu wissen, dass man Erster ist, dann aber Zweiter wird
Inspirierend und niemals Anerkennung
Ich weiß, dass ich mehr verdiene, aber ich habe es nur nie gesagt
Zwei Mittelfinger, als ich aussteige, ja

[Chor: Drake]
Habe ich dich verloren?
Habe ich? Habe ich?
Habe ich dich verloren?
Habe ich? Habe ich?
Habe ich dich verloren?

[Vers 2: Drake]
Gewinnen ist problematisch
Die Leute mögen dich mehr, wenn du auf etwas hinarbeitest
Nicht, wenn man es hat
Viel weniger Unterstützung von meinen Kollegen
In den letzten Jahren habe ich mich etabliert
Unverzeihliche Zeiten, aber scheiß drauf, ich schaffe es
Warum ist mein Kampf anders als der anderer?
Einziges Kind, das sich um seine Mutter kümmert
Wenn sich der Gesundheitszustand verschlechtert und sich die Rechnungen verdoppeln
Das ist plötzlich nicht mehr seriös?
Ich bekomme kein Schulterklopfen dafür, dass ich hochgekommen bin?
Was siehst du, wenn du mich siehst?
Wann sind all die Dinge passiert, die ich meine?
Aus tiefstem Herzen beginnen, den Sinn zu verlieren?
Vielleicht teile ich es mit zu vielen Leuten
Damals fühlte es sich wie unser Geheimnis an
Damals, als ich schrieb und nicht darüber nachdachte, wie sie es aufnehmen
Ich versuche, die Dinge zu manifestieren, die ich brauchte
Und sehen Sie, ich meine, selbst für mich ist es kaum zu glauben
Aber man ist sich des Ganzen bewusst, wenn sein Geist voll davon ist
Wie sie dazu kommen, mich überhaupt nicht mehr zu wollen
Zu wollen, dass ich alles verliere?
Es wird dunkel, aber meine Aura fängt einfach an zu leuchten
Ich werde von Emotionen überwältigt
Die, auf die ich keinen Zugriff habe, wenn ich bekifft und nüchtern bin
Eifersüchtige sind immer noch neidisch und Niggas verwandeln sich in Königskobra
Ich konnte nur sagen, was ich weiß
Mann, wir haben das Buch über kalkuliertes Denken geschrieben
Und eisiges Heineken-Getränk und rivalisierende Nachbarschaften, die miteinander verbunden sind
Und vertrauen Sie jemandem, der das Risiko eingeht, finanziell zu sinken
Alles, was Sie getan haben, war, das Buch über beschissene Rollies zu schreiben
Ego streichelt, Bild postet
Behaupte, dass du es nur aus Motivationsgründen tun würdest
Aber du musstest es mir einfach zeigen
Sehen Sie, ich weiß es, denn ich beobachte Sie genau
Ich weiß, wenn jemand lügt
Ich bemerke, dass die Leute für nichts dastehen und müde werden
Ich weiß, was wir beide denken, auch wenn du still bist
Manchmal muss ich einfach aufpassen, dass ich dich nicht verliere

[Chor: Drake]
Habe ich? Habe ich?
Habe ich dich verloren?
Habe ich? Habe ich?
Habe ich dich verloren?

[Outro: 600Breezy]
Dies ist das Jahr der 6
Sechshundert statt sechs, OVO
Du weißt, dass wir alles geben werden
An meinen großen Bruder Drizzy
Weißt du, was ich meine?
Mehr Leben, 6 für die Welt, Gang-Scheiße

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Lose You » de Drake explore la lutte du rappeur pour maintenir son succès face à une concurrence croissante et à des attitudes changentes[1]. Dans cette chanson, Drake raconte son histoire et les émotions qu’il éprouve tout au long de son parcours en tant que rappeur. Voici quelques points clés de la chanson :

  • Relations avec les autres: Drake exprime ses sentiments sur les relations qu’il a avec les autres personnes, notamment celles qui ont été témoin de son ascension vers le succès[4].
  • Réussite et sacrifice: La chanson met en avant le sacrifice que Drake a dû faire pour atteindre le succès, notamment en laissant derrière certaines personnes importantes pour lui[4].
  • Lyrisque: Les paroles de « Lose You » sont en français et racontent l’histoire de Drake depuis le début de sa carrière en tant que rappeur[3].

En résumé, « Lose You » est une chanson qui retrace le parcours émotionnel et les défis auxquels Drake a été confronté tout au long de sa carrière en tant que rappeur, et qui explore les relations et les sacrifices qu’il a dû faire pour atteindre le succès.

Was this article helpful?

Related Articles