LOVE DEATH ROBOTS – Rounhaa Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson LOVE DEATH ROBOTS de Rounhaa Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson LOVE DEATH ROBOTS – PLK Lyrics

[Couplet 1]
J’clique sur « Effacer », j’ai la vie qui est cassée
Tu vas faire des blagues et des sourires, j’vais dire qu’la douleur est passée
J’ai la vie qui fait de l’ombre, la lumière s’est cachée
J’suis pas là quand elle se montre, c’est pas ma faute, c’est ce monde
J’suis pas fini, j’suis un proto’ (Proto’), j’ai dit « Je t’aime » trop tôt (Trop tôt)
J’essaye de prendre sur moi mais, en vrai, j’ai pas supporté tes propos (Propos)
J’ai rêvé d’une vie simple, dans ma tête c’était trop beau
J’dors pas, j’prends jamais d’repos

[Refrain]
J’vais t’aimer et mourir comme un putain de robot (Yeah)
Je vais t’aimer et mourir comme un putain d’robot
J’ouvre mon cœur, j’envoie des missiles (Missiles)
Tu l’saurais un peu loin d’ici (D’ici, yeah)
Je vais t’aimer et mourir comme un putain d’robot
Comme un robot (Yeah)

[Couplet 2]
Bébé, dis-moi on va où (Yeah, yeah)
Moi je sais bien faire sans amour mais, mais j’ai la haine au cas où (Yeah, yeah)
Moi, je sais bien qu’pour la ‘sique j’suis chaud, avec toi j’suis un peu con, j’avoue (Yeah)
Comment on ne peut pas s’entendre alors qu’moi mes putains de murs ont des oreilles ? (Oreilles)
Tout au fond d’moi, je veux que toi (Que toi), ces millions d’dollars j’les aurai (J’les aurai)
Ceux qui m’ont trahi, j’les aurais (Yeah, yeah)
Baby, j’ai la haine, sexy (Sex’, yeah), on s’voyait, j’avais pas mangé
Mes putains d’yeux te dévoraient, j’crois que tu m’connais maintenant, j’veux faire plais’ à ma sœur, j’veux pas faire Bercy (Bercy)
Tu dis qu’t’aimes bien ma ‘sique, que tu comptes sur moi, j’te dis « Pardon » avant d’dire « Merci »

[Pont]
Bébé, j’ai crié comme tout l’monde, j’ai pleuré comme tout l’monde, j’suis pas une star
Ouvre moi la porte un peu, j’repars jamais comme une scar
J’voulais tellement cette life, de loin j’trouvais ça trop beau
Devant j’ai buggé comme un proto’

[Refrain]
Mourir et t’aimer comme un robot (Yeah)
Je vais t’aimer et mourir comme un putain d’robot
J’ouvre mon cœur, j’envoie des missiles (Missiles)
Tu l’saurais un peu loin d’ici (Yeah)
Je vais t’aimer et mourir comme un putain d’robot
Comme un robot

[Couplet 3]
Tellement j’suis fracassé (Yeah), même l’argent c’est pas assez (Yeah)
Et si tu croises ma joie d’vivre dehors (Yeah, yeah), dis-lui qu’elle peut passer, eh
J’me rappelle que c’était bien mais qu’c’est que du passé (Hmm, hmm)
On a pleuré et tissé des liens, pour toi c’était rien, rien

[Pont]
Bébé, c’est la goutte de trop, la sorcière m’a donné la meilleure pomme, l’amour, y a pas d’meilleure gomme
Je sens le poison au bout d’deux crocs, j’ai pris ça comme un signe
La haine et moi, on est comme deux bro’
J’pense trop, j’prends jamais d’repos

[Refrain]
J’vais t’aimer et mourir comme un putain de robot (Yeah)
Je vais t’aimer et mourir comme un putain d’robot
J’ouvre mon cœur, j’envoie des missiles
Tu l’saurais un peu loin d’ici (Yeah)
Je vais t’aimer et mourir comme un putain d’robot
Comme un robot

Traducción al Español de LOVE DEATH ROBOTS – PLK Lyrics

[Verso 1]
Hago clic en “Eliminar”, mi vida se rompe
Vas a hacer bromas y sonrisas, voy a decir que se acabó el dolor.
Mi vida arroja sombras, la luz se esconde.
No estoy allí cuando ella aparece, no es mi culpa, es este mundo.
No he terminado, soy un proto’ (Proto’), dije « te amo » demasiado pronto (Demasiado pronto)
Estoy tratando de asumirlo pero, la verdad, no pude soportar tus palabras (Comentarios)
Soñé con una vida sencilla, en mi cabeza era demasiado hermosa.
No duermo, nunca descanso

[Estribillo]
Te amaré y moriré como un maldito robot (Sí)
Voy a amarte y morir como un puto robot.
Abro mi corazón, mando misiles (Misiles)
Lo sabrías un poco lejos de aquí (De aquí, sí)
Voy a amarte y morir como un puto robot.
Como un robot (Sí)

[Verso 2]
Bebé, dime a dónde vamos (Sí, sí)
Sé hacerlo bien sin amor pero, pero tengo odio por si acaso (Sí, sí)
Yo, sé bien que por eso estoy caliente, contigo soy un poco tonto, lo admito (Yeah)
¿Cómo no vamos a escucharnos cuando mis malditas paredes tienen oídos? (Orejas)
Muy dentro de mí, te quiero (Que tú), estos millones de dólares los tendré (Los tendré)
Los que me traicionaron, los tendría (Sí, sí)
Baby, lo odio, sexy (Sexo’, sí), nos vimos, no había comido
Mis jodidos ojos te devoraban, creo que ahora me conoces, quiero complacer a mi hermana, no quiero hacer Bercy (Bercy)
Dices que te gusta mi hermana, que cuentas conmigo, yo digo « lo siento » antes de decir « gracias »

[Puente]
Bebé, grité como todos, lloré como todos, no soy una estrella
Ábreme un poco la puerta, nunca saldré como una cicatriz
Quería tanto esta vida, de lejos la encontré demasiado hermosa.
Delante me molesté como un prototipo.

[Estribillo]
Morir y amarte como a un robot (Sí)
Voy a amarte y morir como un puto robot.
Abro mi corazón, mando misiles (Misiles)
Lo sabrías un poco lejos de aquí (Sí)
Voy a amarte y morir como un puto robot.
como un robot

[Verso 3]
Estoy tan destrozado (Sí), ni siquiera el dinero es suficiente (Sí)
Y si te encuentras con mi alegría de vivir afuera (Sí, sí), dile que puede pasar, eh
Recuerdo que era bueno pero es sólo en el pasado (Hmm, hmm)
Lloramos y nos unimos, para ti no fue nada, nada

[Puente]
Bebé, es un popote de más, la bruja me dio la mejor manzana, amor, no hay mejor chicle.
Siento el veneno al final de dos colmillos, lo tomé como una señal
El odio y yo somos como dos hermanos
Pienso demasiado, nunca descanso

[Estribillo]
Te amaré y moriré como un maldito robot (Sí)
Voy a amarte y morir como un puto robot.
Abro mi corazón, envío misiles
Lo sabrías un poco lejos de aquí (Sí)
Voy a amarte y morir como un puto robot.
como un robot

English Translation de LOVE DEATH ROBOTS – PLK Lyrics

[Verse 1]
I click on “Delete”, my life is broken
You’re going to make jokes and smiles, I’m going to say that the pain is over
My life casts shadows, the light is hidden
I’m not there when she shows up, it’s not my fault, it’s this world
I’m not finished, I’m a proto’ (Proto’), I said « I love you » too soon (Too soon)
I’m trying to take it upon myself but, in truth, I couldn’t stand your words (Remarks)
I dreamed of a simple life, in my head it was too beautiful
I don’t sleep, I never take a rest

[Chorus]
I’m gonna love you and die like a fucking robot (Yeah)
I’m going to love you and die like a fucking robot
I open my heart, I send missiles (Missiles)
You would know it a little far from here (From here, yeah)
I’m going to love you and die like a fucking robot
Like a robot (Yeah)

[Verse 2]
Baby, tell me where are we going (Yeah, yeah)
I know how to do well without love but, but I have hatred just in case (Yeah, yeah)
Me, I know well that for the sake of it I’m hot, with you I’m a bit stupid, I admit (Yeah)
How can we not hear each other when my fucking walls have ears? (Ears)
Deep inside me, I want you (That you), these millions of dollars I will have them (I will have them)
Those who betrayed me, I would have them (Yeah, yeah)
Baby, I hate it, sexy (Sex’, yeah), we saw each other, I hadn’t eaten
My fucking eyes were devouring you, I think you know me now, I want to please my sister, I don’t want to do Bercy (Bercy)
You say that you like my sister, that you count on me, I say « Sorry » before saying « Thank you »

[Bridge]
Baby, I screamed like everyone else, I cried like everyone else, I’m not a star
Open the door for me a little, I’ll never leave like a scar
I wanted this life so much, from afar I found it too beautiful
In front I bugged like a prototype

[Chorus]
Die and love you like a robot (Yeah)
I’m going to love you and die like a fucking robot
I open my heart, I send missiles (Missiles)
You would know it a little far from here (Yeah)
I’m going to love you and die like a fucking robot
Like a robot

[Verse 3]
I’m so broken (Yeah), even the money isn’t enough (Yeah)
And if you come across my joy of living outside (Yeah, yeah), tell her she can come by, eh
I remember that it was good but it’s only in the past (Hmm, hmm)
We cried and bonded, for you it was nothing, nothing

[Bridge]
Baby, it’s one straw too many, the witch gave me the best apple, love, there’s no better gum
I feel the poison at the end of two fangs, I took that as a sign
Hate and I, we’re like two bros
I think too much, I never take a rest

[Chorus]
I’m gonna love you and die like a fucking robot (Yeah)
I’m going to love you and die like a fucking robot
I open my heart, I send missiles
You would know it a little far from here (Yeah)
I’m going to love you and die like a fucking robot
Like a robot

Deutsche Übersetzung von LOVE DEATH ROBOTS – PLK Lyrics

[Strophe 1]
Ich klicke auf „Löschen“, mein Leben ist kaputt
Du wirst Witze machen und lächeln, ich werde sagen, dass der Schmerz vorbei ist
Mein Leben wirft Schatten, das Licht bleibt verborgen
Ich bin nicht da, wenn sie auftaucht, es ist nicht meine Schuld, es ist diese Welt
Ich bin noch nicht fertig, ich bin ein Proto (Proto), ich habe zu früh „Ich liebe dich“ gesagt (zu früh)
Ich versuche, es auf mich zu nehmen, aber in Wahrheit konnte ich deine Worte nicht ertragen (Bemerkungen)
Ich habe von einem einfachen Leben geträumt, in meinem Kopf war es zu schön
Ich schlafe nicht, ich ruhe mich nie aus

[Chor]
Ich werde dich lieben und wie ein verdammter Roboter sterben (Ja)
Ich werde dich lieben und wie ein verdammter Roboter sterben
Ich öffne mein Herz, ich sende Raketen (Raketen)
Du würdest es ein wenig weit von hier wissen (Von hier aus, ja)
Ich werde dich lieben und wie ein verdammter Roboter sterben
Wie ein Roboter (Ja)

[Vers 2]
Baby, sag mir, wohin wir gehen (Ja, ja)
Ich weiß, wie man ohne Liebe gut zurechtkommt, aber ich habe Hass für alle Fälle (Ja, ja)
Ich weiß genau, dass ich um des Spaßes willen heiß bin, bei dir bin ich ein bisschen dumm, das gebe ich zu (Ja)
Wie können wir uns nicht hören, wenn meine verdammten Wände Ohren haben? (Ohren)
Tief in mir will ich dich (dass du), diese Millionen Dollar, ich werde sie haben (ich werde sie haben)
Diejenigen, die mich verraten haben, ich würde sie haben (Ja, ja)
Baby, ich hasse es, sexy (Sex), wir haben uns gesehen, ich hatte nichts gegessen
Meine verdammten Augen haben dich verschlungen, ich glaube, du kennst mich jetzt, ich möchte meiner Schwester gefallen, ich möchte nicht Bercy (Bercy) machen
Du sagst, dass du meine Schwester magst, dass du auf mich zählst. Ich sage „Entschuldigung“, bevor ich „Danke“ sage.

[Brücke]
Baby, ich habe geschrien wie alle anderen, ich habe geweint wie alle anderen, ich bin kein Star
Öffne mir ein wenig die Tür, ich werde nie wie eine Narbe gehen
Ich wollte dieses Leben so sehr, aus der Ferne fand ich es zu schön
Vorn habe ich genervt wie ein Prototyp

[Chor]
Stirb und liebe dich wie einen Roboter (Ja)
Ich werde dich lieben und wie ein verdammter Roboter sterben
Ich öffne mein Herz, ich sende Raketen (Raketen)
Du würdest es ein wenig weit von hier wissen (Ja)
Ich werde dich lieben und wie ein verdammter Roboter sterben
Wie ein Roboter

[Vers 3]
Ich bin so kaputt (Ja), selbst das Geld reicht nicht (Ja)
Und wenn Sie auf meine Freude stoßen, draußen zu leben (Ja, ja), sagen Sie ihr, dass sie vorbeikommen kann, eh
Ich erinnere mich, dass es gut war, aber es liegt nur in der Vergangenheit (Hmm, hmm)
Wir haben geweint und uns verbunden, für dich war es nichts, nichts

[Brücke]
Baby, das ist ein Strohhalm zu viel, die Hexe hat mir den besten Apfel gegeben, Liebes, es gibt keinen besseren Kaugummi
Ich spüre das Gift am Ende zweier Reißzähne, das habe ich als Zeichen gedeutet
Hate und ich, wir sind wie zwei Brüder
Ich denke zu viel, ich mache nie eine Pause

[Chor]
Ich werde dich lieben und wie ein verdammter Roboter sterben (Ja)
Ich werde dich lieben und wie ein verdammter Roboter sterben
Ich öffne mein Herz, ich sende Raketen
Du würdest es ein wenig weit von hier wissen (Ja)
Ich werde dich lieben und wie ein verdammter Roboter sterben
Wie ein Roboter

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « LOVE DEATH ROBOTS » de Rounhaa de PLK est une œuvre qui aborde des thèmes profonds et complexes. Dans cette chanson, l’artiste explore les concepts de l’amour, de la mort et de la technologie, en les associant aux robots, créant ainsi une atmosphère futuriste et intrigante.

L’amour est un sujet intemporel et universel, et dans cette chanson, il est abordé sous un angle moderne et technologique. L’artiste semble questionner la nature de l’amour à l’ère des robots et de l’intelligence artificielle, suggérant peut-être une perte de sensibilité humaine dans les relations amoureuses.

La mort est également un thème central de la chanson, et l’association avec les robots crée une atmosphère dystopique où la frontière entre la vie et la mort est floue. Cette exploration de la mortalité dans un contexte technologique soulève des questions sur l’avenir de l’humanité et l’impact de la technologie sur notre perception de la vie et de la mort.

En combinant ces thèmes avec celui des robots, l’artiste offre une réflexion sur la relation entre l’humanité et la technologie, mettant en lumière les défis éthiques et existentiels posés par l’avancée rapide de la science et de la technologie.

En somme, « LOVE DEATH ROBOTS » de Rounhaa de PLK est une chanson qui invite à la réflexion sur des thèmes universels à travers une perspective futuriste et poétique.

Was this article helpful?

Related Articles