Lust for Life – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Lust for Life – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Lust for Life –DrakeLyrics

[Verse]
I’m tryna do it all tonight, I got plans
I got a certain lust for life and as it stands
Everything is going as right as it can
They tryna shoot down my flight before it lands, before it lands
But you could miss me with all that
Diss me, then crawl back
I really wish y’all would fall back
But gettin’ rich s’posed to solve that
And these days, women make offers
And who the hell am I to say (No, no, no)?
My ex sendin’ late night texts
‘Cause she don’t know how to let (Go, go, go)
Uh, she in love
And as for them pretty light-skinned models
Standin’ in the cold, ah, yeah, they with us
Let them girls in for a drink and I’m all in they ear
Sayin’ she should be the one I see every time that I’m here
But when am I really even here?
Black Suburban with the tint on it
Fresher than a pillow with a mint on it
The game got these old handprints on it
But I’mma be the one to pour cement on it
Uh, and start over
And show up in a Margiela tux, I don’t really give a fuck
And we only gettin’ older
So what I tend to do is to think of today as the past
It’s funny when you comin’ in first, but you hope that you last
You just hope that it last

[Outro]
Throw your ones up in the air
Throw your ones up in the air for her, oh-oh
Throw your ones up in the air
Throw your ones up+

Traduction Française de la Chanson Lust for Life –Drake Lyrics

[Verset]
J’essaie de tout faire ce soir, j’ai des plans
J’ai une certaine soif de vivre et dans l’état actuel des choses
Tout se passe aussi bien que possible
Ils essaient d’abattre mon avion avant qu’il n’atterrisse, avant qu’il n’atterrisse
Mais je pourrais te manquer avec tout ça
Diss-moi, puis rampe en arrière
J’aimerais vraiment que vous vous repliiez tous
Mais s’enrichir s’est posé pour résoudre ce problème
Et de nos jours, les femmes font des offres
Et qui diable suis-je pour dire (Non, non, non) ?
Mon ex envoie des textos tard dans la nuit
Parce qu’elle ne sait pas comment lâcher (Allez, allez, allez)
Euh, elle est amoureuse
Et quant à eux, de jolis mannequins à la peau claire
Debout dans le froid, ah, oui, ils sont avec nous
Laissez ces filles prendre un verre et je suis tout à fait dans leur oreille
Je me dis qu’elle devrait être celle que je vois à chaque fois que je suis ici
Mais quand suis-je vraiment là ?
Suburban noir avec la teinte dessus
Plus frais qu’un oreiller avec une menthe dessus
Le jeu a ces vieilles empreintes de mains dessus
Mais c’est moi qui vais couler du ciment dessus
Euh, et recommencer
Et pointer du doigt en smoking Margiela, j’en ai rien à foutre
Et nous ne faisons que vieillir
Donc, ce que j’ai tendance à faire, c’est de penser à aujourd’hui comme au passé
C’est drôle quand tu arrives en premier, mais tu espères que tu dureras
Vous espérez juste que ça dure

[Outro]
Lancez les vôtres en l’air
Lancez les vôtres en l’air pour elle, oh-oh
Lancez les vôtres en l’air
Lancez les vôtres+

Traducción al Español de Lust for Life –Drake Lyrics

[Verso]
I’m tryna do it all tonight, I got plans
Tengo una cierta lujuria para la vida y tal como está
Todo va tan bien como puede
No te preocupes por mi, no te preocupes por mi, no te preocupes por mi
Pero podrías perderme con todo eso
No te preocupes por mi
Me gustaría que todos ustedes se caen de nuevo
Pero hacerse rico se supone que resuelve eso
Y en estos días, las mujeres hacen ofertas
Y ¿quién diablos soy yo para decir (No, no, no)?
Mi ex enviando mensajes a altas horas de la noche
‘Cause she don’t know how to let (Go, go, go)
Uh, ella en el amor
Y en cuanto a ellos bastante modelos de piel clara
Standin ‘en el frío, ah, sí, que con nosotros
Deje a las muchachas en para una bebida y soy todo en ellos oído
Diciendo que ella debería ser la que veo cada vez que estoy aquí
Pero, ¿cuándo estoy realmente aquí?
Black Suburban with the tint on it
Más fresco que una almohada con una menta en él
El juego tiene estas viejas huellas en él
Pero voy a ser el que vierta cemento en él
Uh, and start over
Y aparecer en un esmoquin Margiela, realmente no me importa una mierda
And we only gettin’ older
Así que lo que tiendo a hacer es pensar en el día de hoy como el pasado
Es divertido cuando llegas el primero, pero esperas que dures
Sólo esperas que dure

[Outro]
Y que no se te olvide
Tira las tuyas al aire por ella, oh-oh
Lanza las tuyas al aire
Tira las tuyas+

Deutsche Übersetzung von Lust for Life –DrakeLyrics

[Strophe]
Ich versuche, heute Abend alles zu machen, ich habe Pläne
Ich habe eine gewisse Lebenslust und so wie es aussieht
Alles läuft so gut, wie es nur geht
Sie versuchen, mein Flugzeug abzuschießen, bevor es landet, bevor es landet
Aber du könntest mich mit all dem vermissen
Diss mich, dann kriech zurück
Ich wünschte wirklich, ihr würdet alle zurückfallen
Aber reich zu werden, um das zu lösen
Und heutzutage machen Frauen Angebote
Und wer zum Teufel bin ich, dass ich sage (Nein, nein, nein)?
Mein Ex schickt mir spät in der Nacht SMS
Denn sie weiß nicht, wie sie loslassen soll (Geh, geh, geh)
Äh, sie ist verliebt
Und was die ziemlich hellhäutigen Models angeht
Ich stehe in der Kälte, ah, ja, sie sind bei uns
Lass die Mädels auf einen Drink rein und ich bin ganz in ihrem Ohr
Sie sollte diejenige sein, die ich jedes Mal sehe, wenn ich hier bin
Aber wann bin ich überhaupt hier?
Schwarzer Suburban mit der Tönung drauf
Frischer als ein Kissen mit Minze drauf
Das Spiel hat diese alten Handabdrücke
Aber ich werde derjenige sein, der Zement darauf gießt
Äh, und fangen Sie von vorne an
Und in einem Margiela-Smoking aufzutauchen, ist mir scheißegal
Und wir werden immer älter
Ich neige also dazu, das Heute als Vergangenheit zu betrachten
Es ist komisch, wenn du als Erster reinkommst, aber du hoffst, dass du durchhältst
Du hoffst nur, dass es hält

[Outro]
Wirf deine in die Luft
Wirf deine für sie in die Luft, oh-oh
Wirf deine in die Luft
Wirf deine Einsen hoch+

Was this article helpful?

Related Articles