Man of the Year – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Man of the Year – Drake Ft. Lil Wayne Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Man of the Year –DrakeLyrics

[Verse 1: Drake]
Damn, I done walked in here
Looking like the motherfucking man of the year
Think I had the motherfucking plan of the year
Which was simply to make groupie fans of my peers
And I get my girl whatever she desire
And my niggas get whatever they require
These rappers old, I’m the reason they expire
Plus I got a city that I Carey like Mariah
Damn, that punch line was predictable
I still got you shitting bricks, homie quit the bull
And we don’t need new members, to me the clique is full
And I be getting the same women that Tip can pull
Believe or not, I receive a lot
So I be wearing the same Gucci that Jeezy got
And I be buying the Louis that Kanyeezy cop
And I be ripping the same records that Weezy rock
This shit is easy pop
That’s why I’m ready man
I’d never copy Nor-bit like Eddie man
Did you get it? Eddie Murphy was in Norbit
Or was it way over your head, did you forfeit?
Yeah, I take a woman shopping in a store quick
Her ass big, she just trying to make a four fit
Yeah, they need to issue out a recall
I’m going up and they heading into a freefall
The fundamentals are needed, you playing streetball
And I was out at BET, but I didn’t see ya’ll
These Skee-Lo rappers wishing they could be tall
Letting all their fake friends use them like a free stall

[Chorus: Lil Wayne]
Damn, I done walked in here
Looking like the motherfucking man of the year
My shades so dark and my ice so bright
My buddy in my pants wanna fight your wife
Like, round one, round two, round three
I told you not to ever bring a bitch ’round me
Cause, ain’t no nigga like a Young Money nigga
No, ain’t no nigga like me
Ya dig

[Verse 2: Drake]
I said I know you see me chilling super low key
If I’m with the right niggas, you can scoop an O.Z
All the hustlers and the bouncers and the groupies know me
Fresh denim, fresh shades in a coupe with no keys
It start up when I touch the door
And I encourage ladies to touch the floor
As soon as we finish cutting, we can cut some more
Then after you get high
Make em, get em, girl you finna get low
Lights dimmed down
Got a lota dough plus a hit sound
What you mean you ain’t heard? I come highly recommended
Everybody my friend even if they been offended
They ain’t really got a choice, it’s an obvious decision
You tryna make a come up in my city, it’s a given
Plus a nigga famous, plus I got a vision
Not to mention having bars like a motherfucking prison
They taking too long, their records on hold
They threatened by my presence cause I make them feel old
Guaranteed if they drop, they bragging bout what they sold
Just remember where I live at, fifty thousand’s going gold
Holla at me when you see me, make yourself known
Instead of hatin’ on my music in the comfort of your home
Nigga, be a man, you acting like a bitch
I ain’t acting like I’m rude
I’m just acting like I’m rich, rich
Riding with Weezy fucking Baby
Are you the type of girl that me and Weezy fucking, baby?
Cause I don’t waste time, can’t you see a nigga lazy
And I might need some help
But, you know, Weezy’s fucking crazy

[Chorus: Lil Wayne]
Damn, I done walked in here
Looking like the motherfucking man of the year
My shades so dark and my ice so bright
My buddy in my pants wanna fight your wife
Like, round one, round two, round three
I told you not to ever bring a bitch ’round me
Cause, ain’t no nigga like a Young Money nigga
No, ain’t no nigga like me
Ya dig

[Spoken Word: Lil Wayne]
Y-M, bitch, everyday
Two times on Sunday
Spitta!
Check your blinkers, baby
Check your blinkers, baby
Cause, to me, look like you’ve been turning right all day, yeah
Right my way, I got a boulevard, baby
That’s right, Cash Avenue
Wall Street gangsta
Carter, y’all
Why would I lie, yeah
I ain’t rich, bitch, I’m wealthy
Young, I talk shit til I die
Come kill me, nigga
Fuck you, no homo
She like it, yeah
Boy, these motherfucking glasses I got on right now
Are so motherfucking cold

[Chorus: Lil Wayne]
Damn, I done walked in here
Looking like the motherfucking man of the year
My shades so dark and my ice so bright
My buddy in my pants wanna fight your wife
Like, round one, round two, round three
I told you not to ever bring a bitch ’round me
Cause, ain’t no nigga like a Young Money nigga
No, ain’t no nigga like me
Ya dig

Traduction Française de la Chanson Man of the Year –Drake Lyrics

[Couplet 1 : Drake]
Merde, je suis déjà entré ici
On dirait le putain d’homme de l’année
Je pense que j’avais le putain de plan de l’année
C’était tout simplement pour faire des groupies fans de mes pairs
Et j’obtiens à ma copine tout ce qu’elle désire
Et mes négros obtiennent tout ce dont ils ont besoin
Ces rappeurs sont vieux, je suis la raison pour laquelle ils expirent
En plus, j’ai une ville dans laquelle Carey aime Mariah
Merde, cette punchline était prévisible
Je te fais toujours chier des briques, mon pote laisse tomber le taureau
Et on n’a pas besoin de nouveaux membres, pour moi la clique est au complet
Et j’aurai les mêmes femmes que Tip peut attirer
Croyez-le ou non, je reçois beaucoup
Donc je porterai le même Gucci que Jeezy
Et j’achète le Louis, ce flic de Kanyeezy
Et j’arrache les mêmes disques que Weezy rock
Cette merde est facile, pop
C’est pourquoi je suis prêt mec
Je ne copierai jamais Nor-bit comme Eddie mec
As-tu compris? Eddie Murphy était à Norbit
Ou c’était vraiment au-dessus de votre tête, avez-vous déclaré forfait ?
Ouais, j’emmène rapidement une femme faire du shopping dans un magasin
Son cul est gros, elle essaie juste de faire un quatre
Ouais, ils doivent émettre un rappel
Je monte et ils se dirigent vers une chute libre
Il faut les fondamentaux, tu joues au streetball
Et j’étais à BET, mais je ne vous ai pas vu
Ces rappeurs de Skee-Lo aimeraient pouvoir être grands
Laisser tous leurs faux amis les utiliser comme un stand gratuit

[Refrain : Lil Wayne]
Merde, je suis déjà entré ici
On dirait le putain d’homme de l’année
Mes nuances si sombres et ma glace si brillante
Mon pote dans mon pantalon veut combattre ta femme
Genre, premier tour, deuxième tour, troisième tour
Je t’ai dit de ne jamais amener une salope autour de moi
Parce qu’il n’y a aucun négro comme un négro de Young Money
Non, il n’y a aucun négro comme moi
Tu creuses

[Vers 2 : Drake]
J’ai dit que je savais que tu me voyais en train de chiller en toute discrétion
Si je suis avec les bons négros, tu peux faire un O.Z.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Il démarre quand je touche la porte
Et j’encourage les femmes à toucher le sol
Dès qu’on a fini de couper, on peut encore couper
Et après avoir plané
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est, mais je sais ce que c’est.
Les lumières se sont éteintes
J’ai beaucoup d’argent et un son qui fait mouche
Je ne sais pas ce que tu veux dire, mais tu n’as pas encore entendu parler de moi. Je suis hautement recommandé
Tout le monde est mon ami même s’ils ont été offensés
Je n’ai pas vraiment le choix, c’est une décision évidente
Tu essaies de te faire une place dans ma ville, c’est une évidence
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’avoir des barreaux comme dans une putain de prison
Ils prennent trop de temps, leurs disques sont en attente
Ils se sentent menacés par ma présence parce que je les fais se sentir vieux
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je me souviens juste de l’endroit où je vis, cinquante mille dollars qui deviennent de l’or
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Au lieu de haïr ma musique dans le confort de ta maison
Je suis un homme, tu te comportes comme une salope
Je n’agis pas comme si j’étais grossier
J’agis juste comme si j’étais riche, riche
Je suis en train de rouler avec Weezy, putain de bébé
Tu es le genre de fille que Weezy et moi on baise, bébé ?
Parce que je ne perds pas de temps, tu ne vois pas qu’un nigga est paresseux
Et je pourrais avoir besoin d’aide
Mais, tu sais, Weezy est un putain de fou

[Chorus : Lil Wayne]
Je n’ai pas besoin d’être un homme, je ne suis pas un homme.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je t’ai dit de ne jamais amener une salope autour de moi
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en aller.
Tu creuses

[Parole de Lil Wayne]
Y-M, bitch, everyday
Deux fois le dimanche
Spitta !
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants.
Je n’ai pas l’impression que tu as tourné à droite toute la journée, ouais
C’est mon chemin, j’ai un boulevard, bébé
C’est ça, Cash Avenue
Le gangsta de Wall Street
Je n’ai pas le droit de m’en plaindre.
Pourquoi je mentirais, ouais
Je ne suis pas riche, salope, je suis riche
Je suis jeune, je dis de la merde jusqu’à ce que je meure
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller me faire foutre
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller me faire foutre, pas d’homo
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller me faire foutre, je n’ai pas d’autre choix.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller me faire foutre en l’air.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Chorus : Lil Wayne]
Je n’ai pas besoin d’être un homme de la rue
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je t’ai dit de ne jamais amener une salope autour de moi
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en aller.
Tu creuses

Traducción al Español de Man of the Year –Drake Lyrics

[Verso 1: Drake]
Maldita sea, ya entré aquí.
Pareciendo el maldito hombre del año.
Creo que tenía el maldito plan del año.
Lo cual fue simplemente para convertir a mis compañeros en fans groupies.
Y le consigo a mi chica todo lo que ella desea
Y mis negros obtienen lo que necesitan
Estos raperos son viejos, yo soy la razón por la que expiran.
Además, tengo una ciudad en la que me gusta Carey, Mariah.
Maldita sea, ese chiste era predecible.
Todavía te tengo cagando ladrillos, amigo, deja el toro
Y no necesitamos nuevos miembros, para mí la camarilla está llena
Y tendré las mismas mujeres que Tip puede atraer
Lo creas o no, recibo mucho.
Entonces usaré el mismo Gucci que consiguió Jeezy.
Y compraré el Louis ese policía Kanyeezy
Y estaré grabando los mismos discos que Weezy rockea
Esta mierda es pop fácil.
Por eso estoy listo hombre
Nunca copiaría a Nor-bit como Eddie, hombre.
¿Lo obtuviste? Eddie Murphy estaba en Norbit
¿O estaba muy por encima de tu cabeza y lo perdiste?
Sí, llevo a una mujer de compras a una tienda rápidamente.
Su culo es grande, solo intenta hacer un ajuste de cuatro.
Sí, necesitan emitir un retiro
Estoy subiendo y ellos se dirigen a una caída libre.
Se necesitan los fundamentos, tú juegas streetball.
Y estaba en BET, pero no los vi
Estos raperos de Skee-Lo desearían ser altos
Dejar que todos sus amigos falsos los usen como un puesto gratuito.

[Estribillo: pequeño Wayne]
Maldita sea, ya entré aquí.
Pareciendo el maldito hombre del año.
Mis sombras tan oscuras y mi hielo tan brillante
Mi amigo en mis pantalones quiere pelear con tu esposa.
Como, ronda uno, ronda dos, ronda tres
Te dije que nunca me acercaras a una perra
Porque, no hay ningún negro como un negro de Young Money
No, no hay ningún negro como yo
ya cavas

[Verso 2: Drake]
Me dijo que sé que me ves chilling super clave baja
Si estoy con los negros derecho, usted puede recoger un O.Z
Todos los estafadores y los gorilas y las groupies me conocen
En un coupé sin llaves, con vaqueros frescos y sombras frescas
Se enciende cuando toco la puerta
Y animo a las damas a tocar el suelo
Tan pronto como terminemos de cortar, podemos cortar un poco más
Then after you get high
Make em, get em, girl you finna get low
Lights dimmed down
Got a lotta dough plus a hit sound
¿Qué quieres decir con que no has oído? Vengo altamente recomendado
Todo el mundo mi amigo, incluso si se han ofendido
No tienen elección, es una decisión obvia
Si intentas llegar a mi ciudad, es un hecho
Además de un negro famoso, además de que tengo una visión
Por no hablar de tener bares como una puta prisión
Tardan demasiado, sus discos en espera
Se sienten amenazados por mi presencia porque los hago sentir viejos
Si se caen, presumen de lo que han vendido
Solo recuerda donde vivo, cincuenta mil se convierten en oro
Y no te preocupes por mi, no te preocupes por mi
En vez de odiar mi música en la comodidad de tu casa
Nigga, se un hombre, actuas como una perra
No estoy actuando como si fuera grosero
Solo estoy actuando como si fuera rico, rico
Riding with Weezy fucking Baby
¿Eres el tipo de chica que Weezy y yo follamos, nena?
Cause I don’t waste time, can’t you see a nigga lazy
And I might need some help
But, you know, Weezy’s fucking crazy

[Estribillo: Lil Wayne]
Maldita sea, he entrado aquí
Con la pinta del puto hombre del año
Mis sombras tan oscuras y mi hielo tan brillante
Mi amigo en mis pantalones quiere pelear con tu esposa
Como, round uno, round dos, round tres
Te dije que nunca trajeras una perra a mi alrededor
Porque no hay negro como un negro de Young Money
No, no hay negro como yo
Ya dig

[Spoken Word: Lil Wayne]
Y-M, perra, todos los días
Dos veces el domingo
¡Spitta!
Check your blinkers, baby
Check your blinkers, baby
Porque, para mí, parece que has estado girando a la derecha todo el día, sí
Justo a mi manera, tengo un bulevar, nena
Así es, Cash Avenue
Wall Street gangsta
Carter, y’all
Por qué mentiría, sí
I ain’t rich, bitch, I’m wealthy
Young, I talk shit till I die
Ven a matarme, negro
Fuck you, no homo
A ella le gusta, sí
Chico, estas malditas gafas que tengo puestas ahora mismo
Are so motherfucking cold

[Estribillo: Lil Wayne]
Damn, I done walked in here
Luciendo como el maldito hombre del año
Mis gafas tan oscuras y mi hielo tan brillante
Mi amigo en mis pantalones quiere pelear con tu esposa
Como, round uno, round dos, round tres
Te dije que nunca trajeras una perra a mi alrededor
Porque no hay negro como un negro de Young Money
No, no hay negro como yo
Ya dig

Deutsche Übersetzung von Man of the Year –DrakeLyrics

[Vers 1: Drake]
Verdammt, ich bin hier reingekommen
Sieht aus wie der verdammte Mann des Jahres
Ich glaube, ich hatte den verdammten Plan des Jahres
Was einfach nur dazu diente, meine Altersgenossen zu Groupie-Fans zu machen
Und ich bekomme meinem Mädchen, was immer es sich wünscht
Und meine Niggas bekommen, was sie brauchen
Diese Rapper sind alt, ich bin der Grund, warum sie sterben
Außerdem habe ich eine Stadt, in der ich Carey mag, Mariah
Verdammt, diese Pointe war vorhersehbar
Ich habe dich immer noch zum Scheißen gebracht, Kumpel, hör auf mit dem Bullen
Und wir brauchen keine neuen Mitglieder, für mich ist die Clique voll
Und ich bekomme die gleichen Frauen, die Tip anziehen kann
Ob Sie es glauben oder nicht, ich bekomme eine Menge
Also trage ich den gleichen Gucci wie Jeezy
Und ich kaufe den Louis, diesen Kanyeezy-Polizisten
Und ich rippe die gleichen Platten, die Weezy rocken
Dieser Scheiß ist Easy Pop
Deshalb bin ich bereit, Mann
Ich würde Nor-bit nie wie Eddie kopieren
Hast du es verstanden? Eddie Murphy war in Norbit
Oder war es zu viel für dich, hast du aufgegeben?
Ja, ich nehme eine Frau mit, die schnell in einem Geschäft einkauft
Ihr Arsch ist groß, sie versucht nur, einen Vierer fit zu machen
Ja, sie müssen einen Rückruf veranlassen
Ich gehe nach oben und sie geraten in den freien Fall
Die Grundlagen sind erforderlich, du spielst Streetball
Und ich war bei BET, aber ich habe euch nicht gesehen
Diese Skee-Lo-Rapper wünschten, sie könnten groß sein
Allen falschen Freunden erlauben, sie wie einen kostenlosen Stand zu benutzen

[Chor: Lil Wayne]
Verdammt, ich bin hier reingekommen
Sieht aus wie der verdammte Mann des Jahres
Meine Sonnenbrille ist so dunkel und mein Eis so hell
Mein Kumpel in meiner Hose will gegen deine Frau kämpfen
Runde eins, Runde zwei, Runde drei
Ich habe dir gesagt, dass du niemals eine Schlampe in meine Nähe bringen sollst
Denn kein Nigga ist wie ein Nigga mit jungem Geld
Nein, es gibt keinen Nigga wie mich
Du stehst drauf

[Strophe 2: Drake]
Ich sagte, ich weiß, dass du mich super zurückhaltend chillen siehst
Wenn ich mit den richtigen Niggas zusammen bin, kannst du dir einen O.Z holen
Alle und Türsteher und Groupies kennen mich
Frischer Denim, frische Farbtöne in einem Coupé ohne Schlüssel
Es springt an, wenn ich die Tür berühre
Und ich ermutige die Damen, den Boden zu berühren
Sobald wir mit dem Schneiden fertig sind, können wir noch etwas schneiden
Dann, nachdem Du high geworden bist
Mach sie, hol sie, Mädchen, du wirst niedrig
Licht gedimmt
Habe einen Lota Teig plus einen Hit-Sound
Was meinst du, du hast es nicht gehört? Ich kann es nur empfehlen
Jeder, mein Freund, auch wenn er beleidigt war
Sie haben nicht wirklich eine Wahl, es ist eine offensichtliche Entscheidung
Du versuchst, in meiner Stadt hochzukommen, es ist eine Selbstverständlichkeit
Plus ein berühmter Nigga, plus ich habe eine Vision
Ganz zu schweigen davon, dass wir Bars wie ein verdammtes Gefängnis haben
Sie brauchen zu lange, ihre Aufzeichnungen liegen auf Eis
Sie werden von meiner Gegenwart bedroht, weil ich ihnen das Gefühl gebe, alt zu sein
Wenn sie fallen, prahlen sie garantiert mit dem, was sie verkauft haben
Denk nur daran, wo ich lebe, fünfzigtausend werden zu Gold
Holla zu mir, wenn du mich siehst, mach dich zu erkennen
Anstatt meine Musik bequem von zu Hause aus zu hassen
Nigga, sei ein Mann, du benimmst dich wie eine Schlampe
Ich tue nicht so, als wäre ich unhöflich
Ich tue einfach so, als wäre ich reich, reich
Reiten mit Weezy fucking Baby
Bist du die Art von Mädchen, die ich und Weezy ficken, Baby?
Denn ich verschwende keine Zeit, siehst du nicht einen Nigga, der faul ist
Und vielleicht brauche ich etwas Hilfe
Aber, weißt du, Weezy ist verdammt verrückt

[Refrain: Lil Wayne]
Verdammt, ich bin hier reingegangen
Sieht aus wie der verdammte Mann des Jahres
Meine Schatten so dunkel und mein Eis so hell
Mein Kumpel in meiner Hose will gegen deine Frau kämpfen
Zum Beispiel, Runde eins, Runde zwei, Runde drei
Ich habe dir gesagt, dass du niemals eine Schlampe um mich herum bringen sollst
Denn kein Nigga ist wie ein Young Money Nigga
Nein, ich bin kein Nigga wie ich
Du gräbst

[Gesprochenes Wort: Lil Wayne]
Y-M, Schlampe, jeden Tag
Zweimal am Sonntag
Spitta!
Überprüfe deine Scheuklappen, Baby
Überprüfe deine Scheuklappen, Baby
Denn für mich sieht es so aus, als hättest du dich den ganzen Tag nach rechts gedreht, yeah
Genau auf meine Weise, ich habe einen Boulevard, Baby
Richtig, Cash Avenue
Wall-Street-Gangsta
Carter, ihr alle
Warum sollte ich lügen, yeah
Ich bin nicht reich, Schlampe, ich bin reich
Jung, ich rede Scheiße, bis ich sterbe
Komm, töte mich, Nigga
Fick dich, kein Homo
Sie mag es, yeah
Junge, diese verdammte Brille, die ich gerade aufgesetzt habe
Sind so verdammt kalt

[Refrain: Lil Wayne]
Verdammt, ich bin hier reingegangen
Sieht aus wie der verdammte Mann des Jahres
Meine Schatten so dunkel und mein Eis so hell
Mein Kumpel in meiner Hose will gegen deine Frau kämpfen
Zum Beispiel, Runde eins, Runde zwei, Runde drei
Ich habe dir gesagt, dass du niemals eine Schlampe um mich herum bringen sollst
Denn kein Nigga ist wie ein Young Money Nigga
Nein, ich bin kein Nigga wie ich
Du gräbst

Was this article helpful?

Related Articles