Mannequin – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Mannequin – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Mannequin –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
How do I get closer to you
When you keep it all on mute?
How will I know the right way to love you?
Usually the queen of figuring out
Breaking down a man is no workout
But I have no clue how to get through to you

[Pre-Chorus]
Oh
I wanna hit you just to see if you cry
I keep knockin’ on wood
Hopin’ there’s a real boy inside

[Chorus]
‘Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man

[Verse 2]
I wish I could just turn you on
Put a battery in, make you talk
Even pull a string for you to say anything
But with you, there is no guarantee
Only expired warranty
A bunch of broken parts and I can’t seem to find your heart

[Pre-Chorus]
Oh
I’m such a fool, I’m such a fool, I’m such a fool
This one’s out of my hands
I can’t put you back together again

[Chorus]
‘Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man
You’re just a, a toy
Could you ever be a real, real boy
And understand?
But you’re not a man

[Bridge]
If the past is the problem, our future could solve ’em, baby
I could bring you to life if you let me inside, baby
It’ll hurt, but in the end
You’ll be a man

[Chorus]
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
A toy
Could you ever be a real, real boy?
Understand
But you’re not a man
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man

Traduction Française de la Chanson Mannequin –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Comment je me rapproche de toi
Quand tu gardes tout en sourdine ?
Comment je saurai comment t’aimer ?
La reine d’habitude de la compréhension
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre d’un homme
Mais je n’ai aucune idée de la façon dont je peux t’atteindre

[Pré-Chorus]
Oh
Je veux te frapper juste pour voir si tu pleures
Je continue à frapper sur du bois
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Chorus]
Je n’ai pas besoin d’être un homme
Tu n’es qu’un mannequin
J’aimerais que tu puisses sentir que mon amour est réel
Mais tu n’es pas un homme

[Vers 2]
J’aimerais pouvoir t’allumer
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est.
Et même tirer une ficelle pour que tu dises n’importe quoi
Mais avec toi, il n’y a pas de garantie
Seulement une garantie expirée
Un tas de pièces cassées et je n’arrive pas à trouver ton coeur

[Pré-Chorus]
Oh
Je suis un idiot, je suis un idiot, je suis un idiot, je suis un idiot
Il est hors de mes mains
Je ne peux pas te remettre ensemble

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à l’école
Tu n’es qu’un mannequin
J’aimerais que tu puisses sentir que mon amour est réel
Mais tu n’es pas un homme
Tu n’es qu’un jouet
Pourrais-tu jamais être un vrai, vrai garçon
Et comprendre ?
Mais tu n’es pas un homme

[Bridge]
Si le passé est le problème, notre futur pourrait les résoudre, bébé
Je pourrais te ramener à la vie si tu me laisses entrer, bébé
Il va faire mal, mais à la fin
Tu seras un homme

[Chorus]
Tu n’es pas un homme
Tu n’es qu’un mannequin
J’aimerais que tu puisses sentir que mon amour est réel
Un jouet
Pourrais-tu jamais être un vrai, vrai garçon ?
Comprendre
Mais tu n’es pas un homme
Tu n’es pas un homme
Tu n’es qu’un mannequin
J’aimerais que tu puisses sentir que mon amour est réel
Mais tu n’es pas un homme

Traducción al Español de Mannequin –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
¿Cómo puedo acercarme a ti?
¿Cuando lo mantienes todo en silencio?
¿Cómo sabré la manera correcta de amarte?
Generalmente la reina de descubrir
Derribar a un hombre no es ejercicio
Pero no tengo idea de cómo comunicarme contigo.

[Pre coro]
Oh
Quiero golpearte solo para ver si lloras
Sigo tocando madera
Esperando que haya un chico de verdad dentro

[Coro]
Porque no eres un hombre
Eres solo un maniquí
Ojalá pudieras sentir que mi amor es real
Pero no eres un hombre

[Verso 2]
Desearía poder excitarte
Ponle una batería, hazte hablar
Incluso tirar de una cuerda para que digas cualquier cosa
Pero contigo no hay garantía.
Sólo garantía vencida
Un montón de piezas rotas y parece que no puedo encontrar tu corazón

[Pre coro]
Oh
Soy tan tonto, soy tan tonto, soy tan tonto
Este está fuera de mis manos
No puedo volver a unirte

[Coro]
Porque no eres un hombre
Eres solo un maniquí
Ojalá pudieras sentir que mi amor es real
Pero no eres un hombre
Eres sólo un, un juguete
¿Podrías alguna vez ser un chico real, real?
¿Y entender?
Pero no eres un hombre

[Puente]
Si el pasado es el problema, nuestro futuro podría resolverlo, cariño.
Podría traerte vida si me dejas entrar, nena
Dolerá, pero al final
serás un hombre

[Coro]
no eres un hombre
Eres solo un maniquí
Ojalá pudieras sentir que mi amor es real
Un juguete
¿Podrías ser algún día un chico de verdad, de verdad?
Entender
Pero no eres un hombre
no eres un hombre
Eres solo un maniquí
Ojalá pudieras sentir que mi amor es real
Pero no eres un hombre

Deutsche Übersetzung von Mannequin –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Wie komme ich dir näher?
Wenn du alles stumm schaltest?
Woher soll ich wissen, wie ich dich richtig liebe?
Normalerweise die Königin des Herausfindens
Einen Mann kaputt zu machen ist kein Training
Aber ich habe keine Ahnung, wie ich zu dir durchdringen kann

[Vor-Refrain]
Oh
Ich will dich schlagen, nur um zu sehen, ob du weinst
Ich klopfe immer wieder auf Holz
In der Hoffnung, dass da ein echter Junge drin ist

[Chor]
Denn du bist kein Mann
Du bist nur eine Schaufensterpuppe
Ich wünschte, du könntest fühlen, dass meine Liebe echt ist
Aber du bist kein Mann

[Strophe 2]
Ich wünschte, ich könnte dich einfach anmachen
Legen Sie eine Batterie ein, bringen Sie zum Reden
Ziehen Sie sogar an einer Schnur, damit Sie etwas sagen können
Aber bei dir gibt es keine Garantie
Nur abgelaufene Garantie
Ein Haufen zerbrochener Teile und ich kann dein Herz nicht finden

[Vor-Refrain]
Oh
Ich bin so ein Narr, ich bin so ein Narr, ich bin so ein Narr
Das liegt nicht in meiner Hand
Ich kann dich nicht wieder zusammensetzen

[Chor]
Denn du bist kein Mann
Du bist nur eine Schaufensterpuppe
Ich wünschte, du könntest fühlen, dass meine Liebe echt ist
Aber du bist kein Mann
Du bist nur ein, ein Spielzeug
Könntest du jemals ein richtiger, richtiger Junge sein?
Und verstanden?
Aber du bist kein Mann

[Brücke]
Wenn die Vergangenheit das Problem ist, könnte unsere Zukunft sie lösen, Baby
Ich könnte dich zum Leben erwecken, wenn du mich hereinlässt, Baby
Es wird weh tun, aber am Ende
Du wirst ein Mann sein

[Chor]
Du bist kein Mann
Du bist nur eine Schaufensterpuppe
Ich wünschte, du könntest fühlen, dass meine Liebe echt ist
Ein Spielzeug
Könntest du jemals ein richtiger, richtiger Junge sein?
Verstehe
Aber du bist kein Mann
Du bist kein Mann
Du bist nur eine Schaufensterpuppe
Ich wünschte, du könntest fühlen, dass meine Liebe echt ist
Aber du bist kein Mann

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Mannequin » de Katy Perry parle d’une relation amoureuse tumultueuse où l’un des partenaires agit comme un mannequin, c’est-à-dire sans émotion ni réaction. Katy Perry exprime sa frustration face à cette situation, décrivant son partenaire comme froid et insensible. Elle exprime également son désir de trouver un amour authentique et passionné. La chanson aborde donc le thème des relations toxiques et du désir de trouver une connexion émotionnelle réelle.

Was this article helpful?

Related Articles