Marvins Room – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Marvins Room – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Marvins Room –DrakeLyrics

[Intro: Ericka Lee]
Hello?
Yeah, I just walked in
Yeah, I’m good, you still working?
Tonight, right now?
Did I go out? Yeah, I went out, I went
I went to a couple of clubs
I never went to bed, shit
Wine or water?
Did you say something about a cold drink? I don’t know
I’m delirious

[Verse 1: Drake]
Cups of the rosé
Bitches in my old phone
I should call one and go home
I’ve been in this club too long
The woman that I would try
Is happy with a good guy
But I’ve been drinkin’ so much
That I’ma call her anyway and say

[Chorus: Drake]
Fuck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had
I say fuck that nigga that you think you found
And since you pick up, I know he’s not around, oh, oh

[Post-Chorus: Drake & Ericka Lee]
Are you drunk right now?
I’m just sayin’ you could do better
Tell me, have you heard that lately?
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’ only if you make me

[Verse 2: Drake]
Uh, cups of the XO
All my people been here
I see all of her friends here
Guess she don’t have the time to kick it no more
Flight’s in the morning
What you doin’ that’s so important?
I’ve been drinkin’ so much
That I’ma call you anyway and say

[Chorus: Drake]
Fuck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had
I say fuck that nigga that you think you found
And since you pick up, I know he’s not around

[Post-Chorus: Drake & Ericka Lee]
Are you drunk right now?
I’m just sayin’ you could do better
Tell me, have you heard that lately?
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’ only if you make me

[Verse 3: Drake]
I think I’m addicted to naked pictures
And sittin’ talkin’ ’bout bitches that we almost had
I don’t think I’m conscious of makin’ monsters
Outta the women I sponsor ’til it all goes bad
But, shit, it’s all good
We threw a party, yeah, we threw a party
Bitches came over, yeah, we threw a party
I was just callin’ ’cause they were just leavin’
Talk to me, please, don’t have much to believe in
I need you right now, are you down to listen to me?
Too many drinks have been given to me
I got some women that’s livin’ off me
Paid for their flights and hotels, I’m ashamed
Bet that you know them, I won’t say no names
After a while, girl, they all seem the same
I’ve had sex four times this week, I’ll explain
Havin’ a hard time adjustin’ to fame
Sprite in there mixed up
I’ve been talkin’ crazy, girl, I’m lucky that you picked up
Lucky that you stayed on
I need someone to put this weight on
Fuck, I’m sorry

[Post-Chorus: Drake & Ericka Lee]
Are you drunk right now?
I’m just sayin’ you could do better
Tell me, have you heard that lately?
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’ only if you make me

[Interlude: Drake]
You not gon’ come?
I guess I’m ’bout to just kick it here then

[Outro: Drake]
Just throw up while I hold your hair back
Her white friend said, « You niggas crazy, » I hope no one heard that
Yeah, I hope no one heard that
‘Cause if they did, we gon’ be in some trouble, yeah
If they did, we gon’ be in some trouble, trouble, oh

Traduction Française de la Chanson Marvins Room –Drake Lyrics

[Intro : Ericka Lee]
Bonjour?
Ouais, je viens d’entrer
Ouais, je vais bien, tu travailles toujours ?
Ce soir, maintenant ?
Est-ce que je suis sorti ? Ouais, je suis sorti, je suis allé
Je suis allé dans quelques clubs
Je ne me suis jamais couché, merde
Vin ou eau ?
Avez-vous parlé d’une boisson fraîche ? Je ne sais pas
je délire

[Couplet 1 : Drake]
Coupes de rosé
Des salopes dans mon ancien téléphone
Je devrais en appeler un et rentrer à la maison
Je suis dans ce club depuis trop longtemps
La femme que j’essaierais
Est heureux avec un bon gars
Mais j’ai tellement bu
Que je vais l’appeler de toute façon et lui dire

[Refrain : Drake]
J’emmerde ce négro que tu aimes tellement
Je sais que tu penses encore aux moments que nous avons vécus
Je dis merde ce négro que tu penses avoir trouvé
Et depuis que tu décroches, je sais qu’il n’est pas là, oh, oh
[Post-refrain : Drake et Ericka Lee]
Es-tu ivre en ce moment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi, as-tu entendu ça récemment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je commencerai à détester seulement si tu m’y obliges

[Couplet 2 : Drake]
Euh, les tasses du XO
Tout mon peuple est ici
Je vois tous ses amis ici
Je suppose qu’elle n’a plus le temps de s’en occuper
Le vol est le matin
Qu’est-ce que tu fais de si important ?
J’ai tellement bu
Que je vais t’appeler de toute façon et te dire

[Refrain : Drake]
J’emmerde ce négro que tu aimes tellement
Je sais que tu penses encore aux moments que nous avons vécus
Je dis merde ce négro que tu penses avoir trouvé
Et depuis que tu décroches, je sais qu’il n’est pas là

[Post-refrain : Drake et Ericka Lee]
Es-tu ivre en ce moment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi, as-tu entendu ça récemment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je commencerai à détester seulement si tu m’y obliges

[Couplet 3 : Drake]
Je pense que je suis accro aux photos nues
Et je suis assis à parler des salopes que nous avons failli avoir
Je ne pense pas que je sois conscient de créer des monstres
Hors des femmes que je parraine jusqu’à ce que tout aille mal
Mais merde, tout va bien
Nous avons organisé une fête, ouais, nous avons organisé une fête
Les salopes sont venues, ouais, nous avons organisé une fête
J’appelais juste parce qu’ils partaient juste
Parle-moi, s’il te plaît, je n’ai pas grand-chose en quoi croire
J’ai besoin de toi maintenant, es-tu prêt à m’écouter ?
On m’a donné trop de boissons
J’ai des femmes qui vivent grâce à moi
Payé pour leurs vols et hôtels, j’ai honte
Je parie que tu les connais, je ne dirai aucun nom
Au bout d’un moment, ma fille, ils semblent tous pareils
J’ai fait l’amour quatre fois cette semaine, je vais t’expliquer
J’ai du mal à m’adapter à la gloire
Sprite là-dedans mélangé
J’ai parlé de folie, fille, j’ai de la chance que tu aies compris
Heureusement que tu es resté
J’ai besoin de quelqu’un sur qui mettre ce poids
Putain, je suis désolé

[Post-refrain : Drake et Ericka Lee]
Es-tu ivre en ce moment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi, as-tu entendu ça récemment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je commencerai à détester seulement si tu m’y obliges
[Intermède : Drake]
Tu ne vas pas venir ?
Je suppose que je suis sur le point de le lancer ici alors

[Outro : Drake]
Vomis juste pendant que je retiens tes cheveux en arrière
Son amie blanche a dit : « Vous êtes fous, négros », j’espère que personne n’a entendu ça.
Ouais, j’espère que personne n’a entendu ça
Parce que s’ils le faisaient, nous allons avoir des ennuis, ouais
S’ils le faisaient, nous allons avoir des ennuis, des ennuis, oh

Traducción al Español de Marvins Room –Drake Lyrics

[Introducción: Ericka Lee]
¿Hola?
Sí, acabo de entrar
Sí, estoy bien, ¿sigues trabajando?
¿Esta noche, ahora mismo?
¿Salí? Sí, salí, fui
fui a un par de discotecas
Nunca me fui a la cama, mierda.
¿Vino o agua?
¿Dijiste algo sobre una bebida fría? No sé
estoy delirando

[Verso 1: Drake]
Tazas del rosado
Perras en mi viejo teléfono
Debería llamar a uno e irme a casa.
He estado en este club demasiado tiempo
La mujer que yo probaría
es feliz con un buen chico
Pero he estado bebiendo mucho
Que la llamaré de todos modos y le diré

[Estribillo: Drake]
Que se joda ese negro que amas tanto
Sé que todavía piensas en los tiempos que tuvimos
Yo digo que se joda ese negro que crees que encontraste
Y desde que contestas, sé que él no está cerca, oh, oh

[Pos-estribillo: Drake y Ericka Lee]
¿Estás borracho ahora?
Solo estoy diciendo que puedes hacerlo mejor
Dime, ¿has oído eso últimamente?
Solo estoy diciendo que puedes hacerlo mejor
Y empezaré a odiar sólo si me obligas

[Verso 2: Drake]
Uh, tazas del XO
Toda mi gente ha estado aquí.
Veo a todos sus amigos aquí.
Supongo que ya no tiene tiempo para patearlo.
El vuelo es por la mañana.
¿Qué haces que sea tan importante?
He estado bebiendo mucho
Que te llamaré de todos modos y te diré

[Estribillo: Drake]
Que se joda ese negro que amas tanto
Sé que todavía piensas en los tiempos que tuvimos
Yo digo que se joda ese negro que crees que encontraste
Y desde que contestas, sé que él no está cerca

[Pos-estribillo: Drake y Ericka Lee]
¿Estás borracho ahora?
Solo estoy diciendo que puedes hacerlo mejor
Dime, ¿has oído eso últimamente?
Solo estoy diciendo que puedes hacerlo mejor
Y empezaré a odiar sólo si me obligas

[Verso 3: Drake]
Creo que soy adicta a las fotos desnuda
Y sentándonos a hablar de las perras que casi tuvimos
No creo que sea consciente de hacer monstruos
Fuera de las mujeres que patrocino hasta que todo salga mal
Pero, mierda, todo está bien
Hicimos una fiesta, sí, hicimos una fiesta
Vinieron perras, sí, hicimos una fiesta
Solo estaba llamando porque se estaban yendo
Háblame, por favor, no tienes mucho en qué creer
Te necesito ahora mismo, ¿estás dispuesto a escucharme?
Me han dado demasiados tragos
Tengo algunas mujeres que viven de mí
Pagaron sus vuelos y hoteles, me da vergüenza
Apuesto a que los conoces, no diré ningún nombre
Al cabo de un rato, chica, todos parecen iguales
He tenido sexo cuatro veces esta semana, te lo explico
Me cuesta adaptarme a la fama
Sprite ahí mezclado
He estado hablando como loca, chica, tengo suerte de que te hayas dado cuenta
Suerte que te quedaste
Necesito a alguien con quien poner este peso
Joder, lo siento

[Post-Estribillo: Drake y Ericka Lee]
¿Estás borracho en este momento?
Solo digo que podrías hacerlo mejor
Dime, ¿has oído eso últimamente?
Solo digo que podrías hacerlo mejor
Y empezaré a odiar solo si me obligas

[Interludio: Drake]
¿No vas a venir?
Supongo que estoy a punto de patearlo aquí entonces

[Finalización: Drake]
Solo vomita mientras te sujeto el pelo
Su amiga blanca dijo: « Negros locos », espero que nadie haya escuchado eso
Sí, espero que nadie haya escuchado eso
Porque si lo hicieran, nos meteríamos en problemas, sí
Si lo hicieran, estaríamos en problemas, problemas, oh

Deutsche Übersetzung von Marvins Room –DrakeLyrics

[Einführung: Ericka Lee]
Hallo?
Ja, ich bin gerade reingekommen
Ja, mir geht es gut, arbeitest du noch?
Heute Abend, gerade jetzt?
Bin ich ausgegangen? Ja, ich bin rausgegangen, ich bin gegangen
Ich war in ein paar Clubs
Ich bin nie ins Bett gegangen, Scheiße
Wein oder Wasser?
Hast du etwas über ein kaltes Getränk gesagt? Ich weiß nicht
Ich bin im Delirium

[Vers 1: Drake]
Tassen Rosé
Schlampen in meinem alten Handy
Ich sollte einen anrufen und nach Hause gehen
Ich bin schon zu lange in diesem Club
Die Frau, die ich ausprobieren würde
Ist glücklich mit einem guten Kerl
Aber ich habe so viel getrunken
Dass ich sie trotzdem anrufen und sagen werde

[Chor: Drake]
Scheiß auf den Nigga, den du so sehr liebst
Ich weiß, dass du immer noch an die Zeiten denkst, die wir hatten
Ich sage: Scheiß auf den Nigga, von dem du denkst, dass du ihn gefunden hast
Und seit du abgenommen hast, weiß ich, dass er nicht da ist, oh, oh

[Post-Chorus: Drake & Ericka Lee]
Bist du gerade betrunken?
Ich meine nur, dass du es besser könntest
Sag mal, hast du das in letzter Zeit gehört?
Ich meine nur, dass du es besser könntest
Und ich fange erst an zu hassen, wenn du mich dazu zwingst

[Vers 2: Drake]
Äh, Tassen des XO
Alle meine Leute waren hier
Ich sehe alle ihre Freunde hier
Ich schätze, sie hat keine Zeit mehr, sich damit auseinanderzusetzen
Der Flug ist morgen früh
Was machst du so wichtig?
Ich habe so viel getrunken
Dass ich dich trotzdem anrufen und sagen werde

[Chor: Drake]
Scheiß auf den Nigga, den du so sehr liebst
Ich weiß, dass du immer noch an die Zeiten denkst, die wir hatten
Ich sage: Scheiß auf den Nigga, von dem du denkst, dass du ihn gefunden hast
Und seit Sie abgenommen haben, weiß ich, dass er nicht da ist
[Post-Chorus: Drake & Ericka Lee]
Bist du gerade betrunken?
Ich meine nur, dass du es besser könntest
Sag mal, hast du das in letzter Zeit gehört?
Ich meine nur, dass du es besser könntest
Und ich fange erst an zu hassen, wenn du mich dazu zwingst

[Vers 3: Drake]
Ich glaube, ich bin süchtig nach Nacktbildern
Und sitze da und rede über Schlampen, die wir fast gehabt hätten
Ich glaube nicht, dass ich mir bewusst bin, dass ich Monster erschaffe
Raus aus den Frauen, die ich sponsere, bis alles schief geht
Aber scheiße, es ist alles gut
Wir haben eine Party geschmissen, ja, wir haben eine Party geschmissen
Die Schlampen kamen vorbei, ja, wir haben eine Party geschmissen
Ich habe nur angerufen, weil sie gerade gegangen sind
Bitte reden Sie mit mir, Sie müssen nicht viel glauben
Ich brauche dich jetzt, bist du bereit, mir zuzuhören?
Mir wurden zu viele Getränke gegeben
Ich habe ein paar Frauen, die von mir leben
Für ihre Flüge und Hotels bezahlt, schäme ich mich
Ich wette, dass du sie kennst, ich werde keine Namen nennen
Nach einer Weile, Mädchen, scheinen sie alle gleich zu sein
Ich hatte diese Woche viermal Sex, ich erkläre es
Es fällt mir schwer, mich an den Ruhm zu gewöhnen
Sprite da drin durcheinander
Ich habe verrückt geredet, Mädchen, ich habe Glück, dass du abgenommen hast
Zum Glück bist du geblieben
Ich brauche jemanden, der diese Last auf sich nimmt
Scheiße, es tut mir leid

[Post-Chorus: Drake & Ericka Lee]
Bist du gerade betrunken?
Ich meine nur, dass du es besser könntest
Sag mal, hast du das in letzter Zeit gehört?
Ich meine nur, dass du es besser könntest
Und ich fange erst an zu hassen, wenn du mich dazu zwingst
[Zwischenspiel: Drake]
Du kommst nicht?
Ich schätze, dann bin ich kurz davor, es hier einfach rauszuschmeißen

[Outro: Drake]
Kotze einfach, während ich deine Haare zurückhalte
Ihre weiße Freundin sagte: „Du verrückter Niggas“, ich hoffe, das hat niemand gehört
Ja, ich hoffe, das hat niemand gehört
Denn wenn sie es täten, kämen wir in Schwierigkeiten, ja
Wenn sie es täten, kämen wir in Schwierigkeiten, in Schwierigkeiten, oh

Was this article helpful?

Related Articles