Mezzanine – Declan McKenna Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Mezzanine de Declan McKenna Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Mezzanine Lyrics

[Verse 1]
There’s me gone, there’s you in the way
Moving on, open all the way
There’s me gone, there’s you in the way
Let me go, dreaming on the way

[Chorus]
You want to catch me in your mezzanine, oh no
You want to catch me in your mezzanine

[Verse 2]
There’s me gone, there’s me on the way
To King John, careful what you say
And catch me somewhere no one else can be
You want to catch me in your mezzanine

[Verse 3]
And so I woke up, praise the night
I woke up, choose the man to criticise and ha-ha
Brainchild, just get up and man up
Oh boy you’re cruising for a bruising, won’t you get inside?

[Chorus]
And catch me somewhere no one else can be
You’ll want to catch me in your mezzanine, oh no

[Verse 4]
There’s me gone, there’s you in the way
Prove me wrong, careful what you say
When you are someone no one else can be
You’re someone no one else can be

Traducción al Español de Mezzanine Lyrics

[Verso 1]
Me he ido, estás tú en el camino
Adelante, abre por completo
Me he ido, estás tú en el camino
Déjame ir, soñando en el camino

[Coro]
Quieres atraparme en tu entrepiso, oh no
Quieres atraparme en tu entrepiso

[Verso 2]
Ahí me fui, ahí estoy en camino
Al rey Juan, cuidado con lo que dices.
Y atrápame en algún lugar donde nadie más pueda estar
Quieres atraparme en tu entrepiso

[Verso 3]
Y así me desperté, alabada sea la noche.
Me desperté, elijo al hombre a criticar y ja, ja.
Idea original, solo levántate y hazte hombre
Oh chico, estás buscando un hematoma, ¿no quieres entrar?

[Coro]
Y atrápame en algún lugar donde nadie más pueda estar
Querrás atraparme en tu entresuelo, oh no

[Verso 4]
Me he ido, estás tú en el camino
Demuéstrame que estoy equivocado, cuidado con lo que dices.
Cuando eres alguien nadie más puede serlo.
Eres alguien que nadie más puede ser

Traduction Française de la chanson Mezzanine Lyrics

[Verset 1]
Je suis parti, il y a toi sur le chemin
Continuez, ouvrez complètement
Je suis parti, il y a toi sur le chemin
Laisse-moi partir, rêvant en chemin

[Refrain]
Tu veux m’attraper dans ta mezzanine, oh non
Tu veux m’attraper dans ta mezzanine

[Couplet 2]
Je suis parti, je suis en route
Au roi Jean, fais attention à ce que tu dis
Et attrape-moi quelque part où personne d’autre ne peut être
Tu veux m’attraper dans ta mezzanine

[Couplet 3]
Et donc je me suis réveillé, loue la nuit
Je me suis réveillé, j’ai choisi l’homme à critiquer et ha-ha
Cérémonie, lève-toi et lève-toi
Oh mon Dieu, tu es en croisière pour un bleu, tu ne veux pas entrer ?

[Refrain]
Et attrape-moi quelque part où personne d’autre ne peut être
Tu voudras m’attraper dans ta mezzanine, oh non

[Couplet 4]
Je suis parti, il y a toi sur le chemin
Prouve-moi le contraire, fais attention à ce que tu dis
Quand tu es quelqu’un, personne d’autre ne peut l’être
Tu es quelqu’un que personne d’autre ne peut être

Deutsche Übersetzung von Mezzanine Lyrics

[Strophe 1]
Da bin ich weg, da bist du im Weg
Weiter geht’s, ganz öffnen
Da bin ich weg, da bist du im Weg
Lass mich gehen und unterwegs träumen

[Chor]
Du willst mich in deinem Zwischengeschoss erwischen, oh nein
Du willst mich in deinem Zwischengeschoss erwischen

[Vers 2]
Da bin ich weg, da bin ich auf dem Weg
An König John, seien Sie vorsichtig, was Sie sagen
Und erwisch mich irgendwo, wo sonst niemand sein kann
Du willst mich in deinem Zwischengeschoss erwischen

[Vers 3]
Und so bin ich aufgewacht, lobe die Nacht
Ich bin aufgewacht, habe den Mann ausgewählt, den ich kritisieren möchte, und ha-ha
Idee, steh einfach auf und steh auf
Oh Mann, du bist auf der Suche nach einer Prellung, kommst du nicht rein?

[Chor]
Und erwisch mich irgendwo, wo sonst niemand sein kann
Du wirst mich in deinem Zwischengeschoss erwischen wollen, oh nein

[Vers 4]
Da bin ich weg, da bist du im Weg
Beweisen Sie mir das Gegenteil, seien Sie vorsichtig mit dem, was Sie sagen
Wenn du jemand bist, kann kein anderer sein
Du bist jemand, der kein anderer sein kann

Was this article helpful?

Related Articles