Mignon tout plein – PLK Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Mignon tout plein de PLK Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Mignon tout plein – PLK Lyrics

[Paroles de « Mignon tout plein »]

[Intro]
Le P, le L
Ouais, ouais

[Couplet 1]
Mignon tout plein rempli d’mauvaises manies (Eh, eh), j’cours vite comme Dele Alli
Maintenant, mamie peut remplir l’caddie, j’suis parti en blanc, j’suis revenu en kaki
Dehors, c’est la guerre, mon poto, tout l’monde peut finir clodo
Deux-cents-cinquante au volant, j’ferme les yeux, j’souris sur la photo (Flash)
Te confie pas trop, tu vas r’gretter, réfléchis pas, tu vas freiner
Moi, j’ai plus l’cœur pour aimer (Nan), juste pour lui faire mordre l’oreiller (Ah)
Ça j’suis fort mais si tu m’aimes, j’vais partir vite (J’vais partir loin)
Blanc comme neige ou comme la blouse des scientifiques, même dans cinquante ans, j’s’rai anti-flics
J’regrette souvent l’temps d’avant, la tête haute en partant toujours dans l’cou comme pomme d’Adam (Pah-pah-pah)
J’fume le bédo comme des clopes, et les clopes comme si c’était d’l’air
Disons que j’avance dans l’noir et qu’c’est l’feu, la fraise qui m’éclaire
Donc, j’rallume toutes les trois minutes, mon espérance de vie diminue
J’le sais, j’ai l’seum, j’avance diminué, mais j’fais trente salaires en dix minutes
J’ai poussé mes frères pour qu’ils pètent, j’les soutiens dans tous leurs plans (Tout)
On traîne en meute, on chasse, on partage toute la viande (C’est vrai)

[Pré-refrain]
Tu vas payer si tu casses (Nan, nan), maintenant, tu sais
J’compte même plus le nombre de passes (Nan, nan) que j’ai dû faire
J’voulais pas devenir une star (Nan, nan), j’ai peur de m’perdre
J’suis bon que pour faire du sale et recompter mon oseille (Ouh, oui)

[Refrain]
Mignon tout plein mais j’suis rempli d’mauvaises manies (Mauvaises manies)
J’fais crier ma folle et j’fais crier la Ferrari (La Ferrari)
Mignon tout plein mais j’suis rempli d’mauvaises manies (Mauvaises manies)
Pas d’mec che-lou, y a que des braves dans mes amis (Dans mes amis)

[Couplet 2]
J’garde le négatif comme un photographe (Eh, eh), nique la mère au juge, au proc’ et au greff’ (Pah)
Arrête de faire le voyou, va au taff, si ça t’démarre, t’iras plainter aux keufs (Keufs)
Pas d’meuf qui pique mon cœur, pas d’Pfizer qui pique mon bras (Nan, nan)
Quand t’es dans les problèmes, les vrais, y a qu’la daronne qui t’répondra (Ouh, oui)
Le chemin du bonheur est cé-coin, un CC d’occas’ ou un sécu’ (Cours)
Tu connais les jaloux, on s’équipe (Paw), une insulte, un K.O, on est quittes (Eh-eh)
C’est toi l’dindon d’la farce (Bah ouais), j’vais bientôt m’casser d’la France
Ferme-la si tu veux garder ta place, jamais j’vais rentrer dans leur danse

[Pré-refrain]
Tu vas payer si tu casses (Nan, nan), maintenant, tu sais
J’compte même plus le nombre de passes (Nan, nan) que j’ai dû faire
J’voulais pas devenir une star (Nan, nan), j’ai peur de m’perdre
J’suis bon que pour faire du sale et recompter mon oseille (Ouh, oui)

[Refrain]
Mignon tout plein mais j’suis rempli d’mauvaises manies (Mauvaises manies)
J’fais crier ma folle et j’fais crier la Ferrari (La Ferrari)
Mignon tout plein mais j’suis rempli d’mauvaises manies (Mauvaises manies)
Pas d’mec che-lou, y a que des braves dans mes amis (Ouh, oui)

Traducción al Español de Mignon tout plein – PLK Lyrics

[Letra de “Mignon tout plein”]

[Introducción]
La P, la L
Si si

[Verso 1]
Linda llena de malos hábitos (Eh, eh), corro rápido como Dele Alli
Ahora la abuela puede llenar el carrito, salí en blanco, volví en caqui
Afuera es guerra, amigo, todos pueden terminar vagabundos.
Doscientos cincuenta al volante, cierro los ojos, sonrío en la foto (Flash)
No confíes demasiado, te arrepentirás, no pienses, disminuirás el ritmo
Yo ya no tengo corazón para amar (Nan), solo para hacerlo morder la almohada (Ah)
Soy fuerte pero si me amas me voy a ir rápido (voy a llegar lejos)
Blanco como la nieve o como el abrigo de los científicos, incluso dentro de cincuenta años seré antipolicía
Muchas veces me arrepiento de los tiempos anteriores, con la cabeza en alto, siempre empezando en mi cuello como una nuez (Pah-pah-pah)
Fumo bedo como cigarrillos, y los cigarrillos como si fueran aire.
Digamos que avanzo en la oscuridad y que es el fuego, la fresa la que me ilumina.
Entonces lo vuelvo a encender cada tres minutos y mi esperanza de vida disminuye.
Lo sé, mi salario es bajo, mi progreso es reducido, pero gano treinta sueldos en diez minutos.
Empujé a mis hermanos a tirarse un pedo, los apoyo en todos sus planes (Todo)
Pasamos el rato en manadas, cazamos, compartimos toda la carne (es verdad)

[Pre coro]
Vas a pagar si te rompes (Nah, nah), ahora lo sabes
Ya ni cuento la cantidad de pases (Nah, nah) que tuve que hacer
No quería convertirme en estrella (Nah, no), tengo miedo de perderme
Sólo sirvo para hacer cosas sucias y contar mi dinero (Ouh, sí)

[Estribillo]
Muy lindo pero estoy lleno de malos hábitos (Malos hábitos)
Hago gritar a mi loca y hago gritar al Ferrari (El Ferrari)
Muy lindo pero estoy lleno de malos hábitos (Malos hábitos)
No chico che-lou, solo hay valientes entre mis amigos (En mis amigos)

[Verso 2]
Me quedo con el negativo como un fotógrafo (Eh, eh), jode la madre al juez, al juicio y al secretario judicial (Pah)
Deja de actuar como un matón, ve a trabajar, si empiezas, te quejarás con la policía (Keufs)
Ni chica que me pinche el corazón, ni Pfizer que me pinche el brazo (Nah, nah)
Cuando estés en problemas, los de verdad, sólo la señora te responderá (Ouh, sí)
El camino a la felicidad es este rincón, un CC de segunda mano o un seguro social (Curso)
Ya sabes la gente celosa, nos juntamos (Pata), un insulto, un nocaut, estamos empatados (Eh-eh)
Eres el bromista (bueno, sí), pronto saldré de Francia
Cállate si quieres conservar tu lugar, nunca me uniré a su baile.

[Pre coro]
Vas a pagar si te rompes (Nah, nah), ahora lo sabes
Ya ni cuento la cantidad de pases (Nah, nah) que tuve que hacer
No quería convertirme en estrella (Nah, no), tengo miedo de perderme
Sólo sirvo para hacer cosas sucias y contar mi dinero (Ouh, sí)

[Estribillo]
Muy lindo pero estoy lleno de malos hábitos (Malos hábitos)
Hago gritar a mi loca y hago gritar al Ferrari (El Ferrari)
Muy lindo pero estoy lleno de malos hábitos (Malos hábitos)
No hay tontos, entre mis amigos solo hay valientes (Ouh, sí)

English Translation de Mignon tout plein – PLK Lyrics

[Lyrics to “Mignon tout plein”]

[Intro]
The P, the L
Yeah yeah

[Verse 1]
Cute full of bad habits (Eh, eh), I run fast like Dele Alli
Now grandma can fill the shopping cart, I left in white, I came back in khaki
Outside, it’s war, my friend, everyone can end up tramp
Two hundred and fifty at the wheel, I close my eyes, I smile on the photo (Flash)
Don’t trust too much, you’ll regret it, don’t think, you’ll slow down
Me, I no longer have the heart to love (Nan), just to make him bite the pillow (Ah)
I’m strong but if you love me, I’m going to leave quickly (I’m going to go far)
White as snow or like the scientists’ coat, even in fifty years, I will be anti-cops
I often regret the times before, with my head held high, always starting in my neck like an Adam’s apple (Pah-pah-pah)
I smoke bedo like cigarettes, and cigarettes as if they were air
Let’s say that I move forward in the dark and that it’s the fire, the strawberry that enlightens me
So, I turn it on again every three minutes, my life expectancy decreases
I know it, my salary is low, my progress is reduced, but I make thirty salaries in ten minutes
I pushed my brothers to fart, I support them in all their plans (Everything)
We hang out in packs, we hunt, we share all the meat (It’s true)

[Pre-chorus]
You’re gonna pay if you break (Nah, nah), now you know
I no longer even count the number of passes (Nah, nah) that I had to make
I didn’t want to become a star (Nah, no), I’m afraid of losing myself
I’m only good for doing dirty things and recounting my money (Ouh, yes)

[Chorus]
Very cute but I’m full of bad habits (Bad habits)
I make my crazy woman scream and I make the Ferrari scream (The Ferrari)
Very cute but I’m full of bad habits (Bad habits)
No che-lou guy, there are only brave ones among my friends (In my friends)

[Verse 2]
I keep the negative like a photographer (Eh, eh), fuck the mother to the judge, the trial and the court clerk (Pah)
Stop acting like a thug, go to work, if you get started, you’ll complain to the cops (Keufs)
No girl that pricks my heart, no Pfizer that pricks my arm (Nah, nah)
When you’re in trouble, the real ones, only the lady will answer you (Ouh, yes)
The path to happiness is this corner, a second-hand CC or a social security (Course)
You know the jealous people, we team up (Paw), an insult, a knockout, we’re even (Eh-eh)
You’re the joker (well yeah), I’m going to get out of France soon
Shut up if you want to keep your place, I’ll never join their dance

[Pre-chorus]
You’re gonna pay if you break (Nah, nah), now you know
I no longer even count the number of passes (Nah, nah) that I had to make
I didn’t want to become a star (Nah, no), I’m afraid of losing myself
I’m only good for doing dirty things and recounting my money (Ouh, yes)

[Chorus]
Very cute but I’m full of bad habits (Bad habits)
I make my crazy woman scream and I make the Ferrari scream (The Ferrari)
Very cute but I’m full of bad habits (Bad habits)
No stupid guys, there are only brave ones among my friends (Ouh, yes)

Deutsche Übersetzung von Mignon tout plein – PLK Lyrics

[Liedtext zu „Mignon tout plein“]

[Einführung]
Das P, das L
ja ja

[Strophe 1]
Süß, voller schlechter Angewohnheiten (Eh, eh), ich renne schnell wie Dele Alli
Jetzt kann Oma den Einkaufswagen füllen, ich bin in Weiß gegangen, ich bin in Khaki zurückgekommen
Draußen ist Krieg, mein Freund, jeder kann als Landstreicher enden
Zweihundertfünfzig am Steuer, ich schließe die Augen, ich lächle auf dem Foto (Blitz)
Vertraue nicht zu sehr, du wirst es bereuen, denke nicht, du wirst langsamer
Mich, ich habe nicht mehr das Herz zu lieben (Nan), nur um ihn dazu zu bringen, ins Kissen zu beißen (Ah)
Ich bin stark, aber wenn du mich liebst, werde ich schnell gehen (ich werde weit gehen)
Weiß wie Schnee oder wie der Mantel der Wissenschaftler, selbst in fünfzig Jahren werde ich Anti-Polizisten sein
Ich bereue oft die Zeiten davor, mit erhobenem Haupt, immer in meinem Nacken beginnend wie ein Adamsapfel (Pah-pah-pah)
Ich rauche wie Zigaretten und Zigaretten, als wären sie Luft
Nehmen wir an, ich gehe im Dunkeln voran und es ist das Feuer, die Erdbeere, die mich erleuchtet
Wenn ich es also alle drei Minuten wieder einschalte, sinkt meine Lebenserwartung
Ich weiß es, mein Gehalt ist niedrig, meine Fortschritte sind geringer, aber ich verdiene dreißig Gehälter in zehn Minuten
Ich habe meine Brüder zum Furzen gedrängt, ich unterstütze sie bei all ihren Plänen (Alles)
Wir hängen in Rudeln herum, wir jagen, wir teilen das ganze Fleisch (das stimmt)

[Vorchor]
Du wirst bezahlen, wenn du kaputt machst (Nein, nein), jetzt weißt du es
Ich zähle nicht einmal mehr die Anzahl der Pässe (Nein, nein), die ich machen musste
Ich wollte kein Star werden (Nein, nein), ich habe Angst, mich zu verlieren
Ich bin nur gut dafür, schmutzige Dinge zu tun und mein Geld zu erzählen (Ouh, ja)

[Chor]
Sehr süß, aber ich habe viele schlechte Angewohnheiten (schlechte Angewohnheiten)
Ich bringe meine verrückte Frau zum Schreien und ich bringe den Ferrari zum Schreien (Der Ferrari)
Sehr süß, aber ich habe viele schlechte Angewohnheiten (schlechte Angewohnheiten)
Kein Che-Lou-Typ, unter meinen Freunden gibt es nur Mutige (In meinen Freunden)

[Vers 2]
Ich behalte das Negativ wie ein Fotograf (Eh, eh), ficke die Mutter vor dem Richter, dem Prozess und dem Gerichtsschreiber (Pah)
Hör auf, dich wie ein Verbrecher zu benehmen, geh zur Arbeit, wenn du anfängst, wirst du dich bei der Polizei beschweren (Keufs)
Kein Mädchen, das mir ins Herz sticht, kein Pfizer, der mir in den Arm sticht (Nein, nee)
Wenn du in Schwierigkeiten steckst, die echten, dann wird dir nur die Dame antworten (Ouh, ja)
Der Weg zum Glück ist diese Ecke, ein gebrauchter CC oder eine Sozialversicherung (Kurs)
Du kennst die eifersüchtigen Leute, wir verbünden uns (Paw), eine Beleidigung, ein Knockout, wir sind quitt (Eh-eh)
Du bist der Witzbold (na ja), ich werde bald aus Frankreich raus
Halt die Klappe, wenn du deinen Platz behalten willst, ich werde nie bei ihrem Tanz mitmachen

[Vorchor]
Du wirst bezahlen, wenn du kaputt machst (Nein, nein), jetzt weißt du es
Ich zähle nicht einmal mehr die Anzahl der Pässe (Nein, nein), die ich machen musste
Ich wollte kein Star werden (Nein, nein), ich habe Angst, mich zu verlieren
Ich bin nur gut dafür, schmutzige Dinge zu tun und mein Geld zu erzählen (Ouh, ja)

[Chor]
Sehr süß, aber ich habe viele schlechte Angewohnheiten (schlechte Angewohnheiten)
Ich bringe meine verrückte Frau zum Schreien und ich bringe den Ferrari zum Schreien (Der Ferrari)
Sehr süß, aber ich habe viele schlechte Angewohnheiten (schlechte Angewohnheiten)
Keine dummen Kerle, unter meinen Freunden gibt es nur Mutige (Ouh, ja)

EXPLICATION DU LYRIC

Was this article helpful?

Related Articles