Miss You More – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Miss You More – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Miss You More – Katy PerryLyrics

[Intro]
(I wonder what we could have been)

[Verse 1]
Saw your picture on accident
Your face has changed
The lines are sinking in
I pressed play, I should haven’t
Congratulations
But do you ever wonder what we could have been?
(I wonder what we could have been)

[Pre-Chorus 1]
But your mind plays tricks with distance
Always makes things feel so unfinished

[Chorus]
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)

[Verse 2]
I saw a balloon floating away
I thought, « Did someone let go, or did they lose it? »
So strange, you know all my secrets
Please keep them safe
And darling, you know that I’ll do the same
(You know that I’ll do the same)
[Pre-Chorus 2]
Though we’re no longer in existence
Baby, you’ll always be in my orbit

[Chorus]
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you

[Bridge]
We were a match, but not a fit
We were a dream, unrealistic
We didn’t lose, we didn’t win
(Sometimes I wonder what we could have been)
Oh

[Chorus]
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
(Though we’re no longer in existence)
Oh, I do
I miss you more than I loved you
(You’ll always be in my orbit)

[Outro]
Oh, oh-oh-oh (You’ll always be in my orbit)
No, oh-oh-oh-oh (You’ll always be in my orbit)

Traduction Française de la Chanson Miss You More – Katy Perry Lyrics

[Introduction]
(Je me demande ce que nous aurions pu être)

[Verset 1]
J’ai vu ta photo par accident
Ton visage a changé
Les lignes s’enfoncent
J’ai appuyé sur play, je n’aurais pas dû
Toutes nos félicitations
Mais vous êtes-vous déjà demandé ce que nous aurions pu être ?
(Je me demande ce que nous aurions pu être)

[Pré-refrain 1]
Mais ton esprit joue des tours avec la distance
Donne toujours l’impression que les choses sont si inachevées

[Refrain]
Tu me manques plus que je ne t’aimais
Je fais
Tu me manques plus que je ne t’aimais
(Je me demande ce que nous aurions pu être)
Tu me manques plus que je ne t’aimais
Je fais
Tu me manques plus que je ne t’aimais
(Je me demande ce que nous aurions pu être)

[Couplet 2]
J’ai vu un ballon s’envoler
J’ai pensé : « Est-ce que quelqu’un l’a lâché ou l’a-t-il perdu ?
Si étrange, tu connais tous mes secrets
S’il vous plaît, gardez-les en sécurité
Et chérie, tu sais que je ferai la même chose
(Tu sais que je ferai la même chose)

[Pré-Refrain 2]
Même si nous n’existons plus
Bébé, tu seras toujours sur mon orbite

[Refrain]
Tu me manques plus que je ne t’aimais
Je fais
Tu me manques plus que je ne t’aimais
(Je me demande ce que nous aurions pu être)
Tu me manques plus que je ne t’aimais
Oh, je le fais
Tu me manques plus que je ne t’aimais

[Pont]
Nous étions un match, mais pas un ajustement
Nous étions un rêve irréaliste
Nous n’avons pas perdu, nous n’avons pas gagné
(Parfois je me demande ce que nous aurions pu être)
Oh

[Refrain]
Tu me manques plus que je ne t’aimais
Oh, je le fais
Tu me manques plus que je ne t’aimais
(Je me demande ce que nous aurions pu être)
Tu me manques plus que je ne t’aimais
(Même si nous n’existons plus)
Oh, je le fais
Tu me manques plus que je ne t’aimais
(Tu seras toujours sur mon orbite)

[Outro]
Oh, oh-oh-oh (Tu seras toujours sur mon orbite)
Non, oh-oh-oh-oh (Tu seras toujours sur mon orbite)

Traducción al Español de Miss You More – Katy Perry Lyrics

[Introducción]
(Me pregunto qué podríamos haber sido)

[Verso 1]
Vi tu foto por accidente
Tu cara ha cambiado
Las líneas se están hundiendo
Presioné play, no debería haberlo hecho
Felicidades
¿Pero alguna vez te preguntaste qué podríamos haber sido?
(Me pregunto qué podríamos haber sido)

[Pre-Estribillo 1]
Pero tu mente juega trucos con la distancia
Siempre hace que las cosas se sientan tan inacabadas

[Coro]
Te extraño más de lo que te amaba

Te extraño más de lo que te amaba
(Me pregunto qué podríamos haber sido)
Te extraño más de lo que te amaba

Te extraño más de lo que te amaba
(Me pregunto qué podríamos haber sido)

[Verso 2]
Vi un globo flotando
Pensé: « ¿Alguien lo soltó o lo perdió? »
Qué extraño, conoces todos mis secretos.
Por favor mantenlos a salvo
Y cariño, sabes que yo haré lo mismo.
(Sabes que yo haré lo mismo)

[Pre-Estribillo 2]
Aunque ya no existimos
Bebé, siempre estarás en mi órbita

[Coro]
Te extraño más de lo que te amaba

Te extraño más de lo que te amaba
(Me pregunto qué podríamos haber sido)
Te extraño más de lo que te amaba
Oh, lo hago
Te extraño más de lo que te amaba

[Puente]
Éramos compatibles, pero no encajaban.
Éramos un sueño, poco realista.
No perdimos, no ganamos
(A veces me pregunto qué podríamos haber sido)
Oh

[Coro]
Te extraño más de lo que te amaba
Oh, lo hago
Te extraño más de lo que te amaba
(Me pregunto qué podríamos haber sido)
Te extraño más de lo que te amaba
(Aunque ya no existimos)
Oh, lo hago
Te extraño más de lo que te amaba
(Siempre estarás en mi órbita)

[Acabado]
Oh, oh-oh-oh (Siempre estarás en mi órbita)
No, oh-oh-oh-oh (Siempre estarás en mi órbita)

Deutsche Übersetzung von Miss You More – Katy PerryLyrics

[Einführung]
(Ich frage mich, was wir hätten sein können)

[Strophe 1]
Habe dein Bild zufällig gesehen
Dein Gesicht hat sich verändert
Die Zeilen versinken
Ich habe auf Play gedrückt, das hätte ich nicht tun sollen
Glückwunsch
Aber haben Sie sich jemals gefragt, was wir hätten sein können?
(Ich frage mich, was wir hätten sein können)

[Vorchor 1]
Aber Ihr Verstand spielt mit der Distanz einen Streich
Es fühlt sich immer so unvollendet an

[Chor]
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
Ich tue
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
(Ich frage mich, was wir hätten sein können)
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
Ich tue
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
(Ich frage mich, was wir hätten sein können)

[Vers 2]
Ich sah einen Ballon davonschweben
Ich dachte: „Hat jemand losgelassen oder hat er es verloren?“
So seltsam, du kennst alle meine Geheimnisse
Bitte bewahren Sie sie sicher auf
Und Liebling, du weißt, dass ich das Gleiche tun werde
(Du weißt, dass ich das Gleiche tun werde)

[Vorchor 2]
Obwohl wir nicht mehr existieren
Baby, du wirst immer in meiner Umlaufbahn sein

[Chor]
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
Ich tue
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
(Ich frage mich, was wir hätten sein können)
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
Oh, das tue ich
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte

[Brücke]
Wir passten zusammen, passten aber nicht zusammen
Wir waren ein Traum, unrealistisch
Wir haben nicht verloren, wir haben nicht gewonnen
(Manchmal frage ich mich, was wir hätten sein können)
Oh

[Chor]
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
Oh, das tue ich
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
(Ich frage mich, was wir hätten sein können)
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
(Obwohl wir nicht mehr existieren)
Oh, das tue ich
Ich vermisse dich mehr, als ich dich liebte
(Du wirst immer in meiner Umlaufbahn sein)

[Outro]
Oh, oh-oh-oh (Du wirst immer in meiner Umlaufbahn sein)
Nein, oh-oh-oh-oh (Du wirst immer in meiner Umlaufbahn sein)

Was this article helpful?

Related Articles