Missin’ You (Freestyle) – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Missin’ You (Freestyle) – Drake Ft. Trey Songz Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Missin’ You (Freestyle) –DrakeLyrics

[Intro: Trey Songz]
I can’t stop missing you, wish I was still with you
I can’t stop missing you
No, no, no, no
I can’t stop missing you, wish I was still with you
I can’t stop missing you
No, no, no, no

[Verse 1: Drake]
Nah
I never needed advice about
All the things you liked to do when it was lights out
I drove nice cars, I got a nice house
But now I’m steady missing you like a strikeout
I always wished I would’ve cared more
That’s my only feeling inside whenever I get a song done
I’m scared that every girl I care for
Will find a better man and end up happier in the long run
Ya, and when she not by my side
And I hear that she gone
Now it’s like a shock to my pride
I don’t care if she know
‘Cause that’s basically just a male ego
Speaking aloud to some real people
But you can bounce back
Go ladies
More records, more sex, more babies
Yeah, wanna grant one of my wishes
Tired missing you, I’m tryna make you a missus

[Verse 2: Trey Songz]
I miss the way you kiss
I miss the way you wear them heels and make it switch
Miss the way ya hair blows in the wind
And I miss you staying here till the morning
Miss the way you put on your makeup
Miss the way you love me too much
It’s everything about you baby
Wanna know where you been lately
Do you go out? Do you still live at your old house?
Do you got somebody new in your life?
‘Cause I can’t get you outta my mind

[Bridge: Trey Songz]
And I wanna erase but I can’t stop seeing your face
And every girl I try to replace you with
Why can’t I get over it?
Simply ’cause I can’t

[Chorus: Trey Songz]
I can’t stop missing you (Can’t Stop)
Wish I was still with you (With you)
I can’t stop missing you, no, no, no, no
I can’t stop missing you (Can’t stop)
Wish I was still with you (With you)
I can’t stop missing you, no, no, no, no
I can’t stop

[Verse 3: Trey Songz]
Missin’ everything you say
Missin’ all the crazy love we made
Why’d you throw it all away?
I want you to know it’s been hell tryna do this without you here
Baby ’07 supposed to be our year
You confront my worst fears
And I had my doubts every time you was going out
‘Cause I knew you were tellin’ me lies
And I can’t get that outta my mind

[Bridge: Trey Songz]
And I wanna erase but I can’t stop seeing your face
And every girl I try to replace you with
Why can’t I get over it?
Simply ’cause I can’t

[Chorus: Trey Songz]
I can’t stop missing you (Can’t Stop)
Wish I was still with you (With you)
I can’t stop missing you, no, no, no, no
I can’t stop missing you (Can’t stop)
Wish I was still with you (With you)
I can’t stop missing you, no, no, no, no
I can’t stop
I can’t stop missing you (Can’t Stop)
Wish I was still with you (With you)
I can’t stop missing you, no, no, no, no
I can’t stop missing you (Can’t Stop)
Wish I was still with you (With you)
I can’t stop missing you, no, no, no, no
I can’t stop

[Outro: Trey Songz]
I can’t stop, missing you
I can’t stop, missing you
(I don’t wanna stop) I can’t stop missing you
(Baby) I can’t stop missing you
No, no, no, no
I can’t stop, missin’ you

Traduction Française de la Chanson Missin’ You (Freestyle) –Drake Lyrics

[Intro : Trey Songz]
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer, j’aimerais être toujours avec toi
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer
Non Non Non Non
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer, j’aimerais être toujours avec toi
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer
Non Non Non Non

[Couplet 1 : Drake]
Non
Je n’ai jamais eu besoin de conseils sur
Toutes les choses que tu aimais faire quand les lumières étaient éteintes
J’ai conduit de belles voitures, j’ai une belle maison
Mais maintenant tu me manques constamment comme un retrait
J’ai toujours souhaité m’en soucier davantage
C’est mon seul sentiment intérieur chaque fois que je termine une chanson
J’ai peur que toutes les filles dont je tiens
Trouvera un homme meilleur et finira plus heureux à long terme
Ouais, et quand elle n’est pas à mes côtés
Et j’ai entendu dire qu’elle était partie
Maintenant, c’est comme un choc pour ma fierté
Je m’en fiche si elle sait
Parce que c’est fondamentalement juste un ego masculin
Parler à haute voix à de vraies personnes
Mais tu peux rebondir
Allez mesdames
Plus de disques, plus de sexe, plus de bébés
Ouais, je veux exaucer un de mes souhaits
J’en ai marre de te manquer, j’essaye de faire de toi une femme

[Couplet 2 : Trey Songz]
La façon dont tu embrasses me manque
La façon dont tu portes ces talons et les fais changer me manque
La façon dont tes cheveux soufflent dans le vent me manque
Et tu me manques, tu restes ici jusqu’au matin
La façon dont tu te maquilles me manque
La façon dont tu m’aimes trop me manque
C’est tout à propos de toi bébé
Je veux savoir où tu étais récemment
Sors-tu? Vivez-vous toujours dans votre ancienne maison ?
Avez-vous quelqu’un de nouveau dans votre vie ?
Parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit

[Pont : Trey Songz]
Et je veux effacer mais je ne peux pas arrêter de voir ton visage
Et chaque fille par laquelle j’essaie de te remplacer
Pourquoi n’arrive-t-il pas à m’en remettre ?
Simplement parce que je ne peux pas

[Refrain : Trey Songz]
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer (Je ne peux pas m’arrêter)
J’aurais aimé être toujours avec toi (avec toi)
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer, non, non, non, non
Je ne peux pas arrêter de te manquer (Je ne peux pas m’arrêter)
J’aurais aimé être toujours avec toi (avec toi)
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer, non, non, non, non
je ne peux pas m’arrêter

[Couplet 3 : Trey Songz]
Tout ce que tu dis me manque
Tout l’amour fou que nous avons fait me manque
Pourquoi as-tu tout jeté ?
Je veux que tu saches que ça a été un enfer d’essayer de faire ça sans toi ici
Bébé 2007 est censé être notre année
Tu affrontes mes pires peurs
Et j’avais des doutes à chaque fois que tu sortais
Parce que je savais que tu me disais des mensonges
Et je n’arrive pas à sortir ça de mon esprit

[Pont : Trey Songz]
Et je veux effacer mais je ne peux pas arrêter de voir ton visage
Et chaque fille par laquelle j’essaie de te remplacer
Pourquoi n’arrive-t-il pas à m’en remettre ?
Simplement parce que je ne peux pas

[Refrain : Trey Songz]
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer (Je ne peux pas m’arrêter)
J’aurais aimé être toujours avec toi (avec toi)
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer, non, non, non, non
Je ne peux pas arrêter de te manquer (Je ne peux pas m’arrêter)
J’aurais aimé être toujours avec toi (avec toi)
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer, non, non, non, non
je ne peux pas m’arrêter
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer (Je ne peux pas m’arrêter)
J’aurais aimé être toujours avec toi (avec toi)
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer, non, non, non, non
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer (Je ne peux pas m’arrêter)
J’aurais aimé être toujours avec toi (avec toi)
Je ne peux pas m’empêcher de te manquer, non, non, non, non
je ne peux pas m’arrêter

[Outro : Trey Songz]
Je ne peux pas m’arrêter, tu me manques
Je ne peux pas m’arrêter, tu me manques
(Je ne veux pas m’arrêter) Tu ne peux pas m’empêcher de me manquer
(Bébé) je ne peux pas m’empêcher de te manquer
Non Non Non Non
Je ne peux pas m’arrêter, tu me manques

Traducción al Español de Missin’ You (Freestyle) –Drake Lyrics

[Introducción: Trey Songz]
No puedo dejar de extrañarte, desearía seguir contigo
no puedo dejar de extrañarte
No no no no
No puedo dejar de extrañarte, desearía seguir contigo
no puedo dejar de extrañarte
No no no no

[Verso 1: Drake]
No
Nunca necesité consejos sobre
Todas las cosas que te gustaba hacer cuando no había luces
Conduje buenos autos, tengo una linda casa
Pero ahora te extraño constantemente como un strikeout
Siempre deseé que me hubiera importado más
Ese es mi único sentimiento interior cada vez que termino una canción.
Tengo miedo de que todas las chicas que quiero
Encontrará un hombre mejor y terminará más feliz a largo plazo.
Ya, y cuando ella no está a mi lado
Y escuché que ella se fue
Ahora es como un shock para mi orgullo
No me importa si ella lo sabe
Porque eso es básicamente sólo un ego masculino
Hablando en voz alta con algunas personas reales.
Pero puedes recuperarte
vayan damas
Más discos, más sexo, más bebés
Sí, quiero conceder uno de mis deseos.
Cansado de extrañarte, estoy tratando de convertirte en una señora

[Verso 2: Trey Songz]
Extraño la forma en que besas
Extraño la forma en que usas los tacones y los haces cambiar
Extraño la forma en que tu cabello se mueve con el viento
Y extraño que te quedes aquí hasta la mañana
Extraño la forma en que te maquillas
Extraño demasiado la forma en que me amas
Es todo sobre ti bebé
¿Quieres saber dónde has estado últimamente?
¿Sales? ¿Aún vives en tu antigua casa?
¿Tienes alguien nuevo en tu vida?
Porque no puedo sacarte de mi mente

[Puente: Trey Songz]
Y quiero borrar pero no puedo dejar de ver tu cara
Y cada chica con la que trato de reemplazarte
¿Por qué no puedo superarlo?
Simplemente porque no puedo

[Estribillo: Trey Songz]
No puedo dejar de extrañarte (No puedo parar)
Ojalá estuviera todavía contigo (Contigo)
No puedo dejar de extrañarte, no, no, no, no
No puedo dejar de extrañarte (No puedo dejar de)
Ojalá estuviera todavía contigo (Contigo)
No puedo dejar de extrañarte, no, no, no, no
no puedo parar

[Verso 3: Trey Songz]
Extrañando todo lo que dices
Extrañando todo el loco amor que hicimos
¿Por qué tiraste todo por la borda?
Quiero que sepas que ha sido un infierno intentar hacer esto sin ti aquí.
Se supone que Baby ’07 será nuestro año
Te enfrentas a mis peores miedos
Y yo tenía mis dudas cada vez que salías
Porque sabía que me estabas diciendo mentiras
Y no puedo sacar eso de mi mente

[Puente: Trey Songz]
Y quiero borrar pero no puedo dejar de ver tu cara
Y cada chica con la que trato de reemplazarte
¿Por qué no puedo superarlo?
Simplemente porque no puedo

[Estribillo: Trey Songz]
No puedo dejar de extrañarte (No puedo parar)
Ojalá estuviera todavía contigo (Contigo)
No puedo dejar de extrañarte, no, no, no, no
No puedo dejar de extrañarte (No puedo dejar de)
Ojalá estuviera todavía contigo (Contigo)
No puedo dejar de extrañarte, no, no, no, no
no puedo parar
No puedo dejar de extrañarte (No puedo parar)
Ojalá estuviera todavía contigo (Contigo)
No puedo dejar de extrañarte, no, no, no, no
No puedo dejar de extrañarte (No puedo parar)
Ojalá estuviera todavía contigo (Contigo)
No puedo dejar de extrañarte, no, no, no, no
no puedo parar

[Salida: Trey Songz]
No puedo parar de extrañarte
No puedo parar de extrañarte
(No quiero parar) No puedo dejar de extrañarte
(Baby) No puedo dejar de extrañarte
No no no no
No puedo parar de extrañarte

Deutsche Übersetzung von Missin’ You (Freestyle) –DrakeLyrics

[Einführung: Trey Songz]
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, ich wünschte, ich wäre noch bei dir
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen
Nein nein Nein Nein
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, ich wünschte, ich wäre noch bei dir
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen
Nein nein Nein Nein

[Vers 1: Drake]
Nein
Ich brauchte nie einen Rat dazu
All die Dinge, die du gerne gemacht hast, wenn das Licht aus war
Ich bin schöne Autos gefahren, ich habe ein schönes Haus bekommen
Aber jetzt vermisse ich dich ständig wie ein Strikeout
Ich wünschte immer, ich hätte mich mehr darum gekümmert
Das ist mein einziges Gefühl in mir, wenn ich einen Song fertigstelle
Ich habe Angst, dass jedes Mädchen, das mir am Herzen liegt
Werde einen besseren Mann finden und auf lange Sicht glücklicher sein
Ja, und wenn sie nicht an meiner Seite ist
Und ich höre, dass sie weg ist
Jetzt ist es wie ein Schock für meinen Stolz
Es ist mir egal, ob sie es weiß
Denn das ist im Grunde nur ein männliches Ego
Mit einigen echten Menschen laut sprechen
Aber Sie können sich erholen
Los, meine Damen
Mehr Rekorde, mehr Sex, mehr Babys
Ja, ich möchte einen meiner Wünsche erfüllen
Ich bin es leid, dich zu vermissen, ich versuche, dich zu einer Frau zu machen

[Vers 2: Trey Songz]
Ich vermisse die Art, wie du küsst
Ich vermisse die Art und Weise, wie du diese Absätze trägst und es anders machst
Vermisse die Art, wie deine Haare im Wind wehen
Und ich vermisse dich, wenn du bis zum Morgen hier bleibst
Vermisse die Art und Weise, wie du dein Make-up aufträgst
Vermisse die Art, wie du mich liebst, zu sehr
Es geht um dich, Baby
Ich möchte wissen, wo du in letzter Zeit warst
Gehst du aus? Wohnen Sie noch in Ihrem alten Haus?
Hast du jemanden Neues in deinem Leben?
Weil ich dich nicht aus dem Kopf bekommen kann
[Brücke: Trey Songz]
Und ich möchte es löschen, aber ich kann nicht aufhören, dein Gesicht zu sehen
Und jedes Mädchen, durch das ich versuche, dich zu ersetzen
Warum komme ich nicht darüber hinweg?
Einfach weil ich es nicht kann

[Chor: Trey Songz]
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen (kann nicht aufhören)
Ich wünschte, ich wäre immer noch bei dir (bei dir)
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen (kann nicht aufhören)
Ich wünschte, ich wäre immer noch bei dir (bei dir)
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht aufhören

[Vers 3: Trey Songz]
Ich vermisse alles, was du sagst
Ich vermisse all die verrückte Liebe, die wir gemacht haben
Warum hast du alles weggeworfen?
Ich möchte, dass du weißt, dass es die Hölle war, das hier ohne dich durchzuziehen
Baby ’07 sollte unser Jahr werden
Du konfrontierst meine schlimmsten Ängste
Und ich hatte jedes Mal meine Zweifel, wenn du ausgegangen bist
Weil ich wusste, dass du mir Lügen erzählst
Und das geht mir nicht mehr aus dem Kopf

[Brücke: Trey Songz]
Und ich möchte es löschen, aber ich kann nicht aufhören, dein Gesicht zu sehen
Und jedes Mädchen, durch das ich versuche, dich zu ersetzen
Warum komme ich nicht darüber hinweg?
Einfach weil ich es nicht kann

[Chor: Trey Songz]
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen (kann nicht aufhören)
Ich wünschte, ich wäre immer noch bei dir (bei dir)
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen (kann nicht aufhören)
Ich wünschte, ich wäre immer noch bei dir (bei dir)
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen (kann nicht aufhören)
Ich wünschte, ich wäre immer noch bei dir (bei dir)
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen (kann nicht aufhören)
Ich wünschte, ich wäre immer noch bei dir (bei dir)
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht aufhören

[Outro: Trey Songz]
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen
(Ich will nicht aufhören) Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen
(Baby) Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen
Nein nein Nein Nein
Ich kann nicht aufhören, ich vermisse dich

Was this article helpful?

Related Articles