Mulholland’s Dinner and Wine – Declan McKenna Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Mulholland’s Dinner and Wine de Declan McKenna Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Mulholland’s Dinner and Wine Lyrics

[Verse 1]
I found love for the little things in life
I’m not satisfied with what I want
We’ll stop time if you’re a little bit lonely
There’s no guarantee, but it’s all that I want

[Pre-Chorus]
We’ll take the golf cart into town
Drive it around
Just think of all the things we can do
Hold up some pubs and hope it pays
Give me a raise
Fill up on junk at SuperValu

[Chorus]
I got a boring apartment and all of the drugs
I’m fucking dangerous, I get what I want
I’ve got friends from a concert falling in love
Got cosmic paper cuts tearing me up

[Verse 2]
I found love for the little things in life
I’m not satisfied with what I want
I’m back home for a little bit, lovely
Grand don’t come for free, it’s tearing me up

[Pre-Chorus]
We’ll take the golf cart into town
Drive it around
Just don’t forget the things we rehearsed
Write off the motor on your way
Hope that it pays
And if it don’t, I’m just acting my worst first

[Chorus]
I got a boring apartment, all of the drugs
I’m fucking dangerous, I get what I want
Head up to Mulholland’s for dinner and wine
It’s fucking go-time, tell me to stop
I gotta hit up Mulholland’s for dinner and wine
It’s not the first time and it’s not what I want tonight
I got a boring apartment, all of the drugs
That’s fucking dangerous to get what I want

Traducción al Español de Mulholland’s Dinner and Wine Lyrics

[Verso 1]
Encontré el amor por las pequeñas cosas de la vida.
No estoy satisfecho con lo que quiero
Detendremos el tiempo si estás un poco solo
No hay garantía, pero es todo lo que quiero.

[Pre coro]
Llevaremos el carrito de golf a la ciudad.
Conducirlo
Sólo piensa en todas las cosas que podemos hacer
Detenga algunos pubs y espere que pague
Dame un aumento
Llénate de basura en SuperValu

[Coro]
Tengo un apartamento aburrido y todas las drogas.
Soy jodidamente peligroso, consigo lo que quiero.
Tengo amigos de un concierto que se enamoran.
Tengo cortes de papel cósmicos que me destrozan

[Verso 2]
Encontré el amor por las pequeñas cosas de la vida.
No estoy satisfecho con lo que quiero
Ya estoy de vuelta en casa por un ratito, preciosa.
Grand, no vengas gratis, me está destrozando.

[Pre coro]
Llevaremos el carrito de golf a la ciudad.
Conducirlo
Simplemente no olvides las cosas que ensayamos.
Cancela el motor en tu camino.
Espero que pague
Y si no es así, primero haré lo peor que pueda

[Coro]
Tengo un apartamento aburrido, todas las drogas.
Soy jodidamente peligroso, consigo lo que quiero.
Dirígete a Mulholland’s para cenar y tomar un vino.
Es hora de irse, dime que pare
Tengo que ir a Mulholland’s para cenar y tomar vino.
No es la primera vez y no es lo que quiero esta noche.
Tengo un apartamento aburrido, todas las drogas.
Es jodidamente peligroso conseguir lo que quiero.

Traduction Française de la chanson Mulholland’s Dinner and Wine Lyrics

[Verset 1]
J’ai trouvé l’amour pour les petites choses de la vie
Je ne suis pas satisfait de ce que je veux
On arrêtera le temps si tu es un peu seul
Il n’y a aucune garantie, mais c’est tout ce que je veux

[Pré-refrain]
Nous prendrons la voiturette de golf en ville
Conduisez-le
Pensez juste à tout ce que nous pouvons faire
Retenez quelques pubs et espérez que ça paiera
Donnez-moi une augmentation
Faites le plein de déchets chez SuperValu

[Refrain]
J’ai un appartement ennuyeux et toutes les drogues
Je suis putain de dangereux, j’obtiens ce que je veux
J’ai des amis d’un concert qui tombent amoureux
J’ai des coupures de papier cosmiques qui me déchirent

[Couplet 2]
J’ai trouvé l’amour pour les petites choses de la vie
Je ne suis pas satisfait de ce que je veux
Je suis de retour à la maison pour un petit moment, ma chérie
Grand-père, ne viens pas gratuitement, ça me déchire

[Pré-refrain]
Nous prendrons la voiturette de golf en ville
Conduisez-le
N’oublie pas les choses que nous avons répétées
Écrivez le moteur sur votre chemin
J’espère que ça paie
Et si ce n’est pas le cas, je fais juste le pire en premier

[Refrain]
J’ai un appartement ennuyeux, toutes les drogues
Je suis putain de dangereux, j’obtiens ce que je veux
Rendez-vous au Mulholland’s pour un dîner et du vin
C’est l’heure du départ, dis-moi d’arrêter
Je dois aller chez Mulholland pour le dîner et le vin
Ce n’est pas la première fois et ce n’est pas ce que je veux ce soir
J’ai un appartement ennuyeux, toutes les drogues
C’est putain de dangereux d’obtenir ce que je veux

Deutsche Übersetzung von Mulholland’s Dinner and Wine Lyrics

[Strophe 1]
Ich habe die Liebe zu den kleinen Dingen im Leben gefunden
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich will
Wir stoppen die Zeit, wenn Sie ein bisschen einsam sind
Es gibt keine Garantie, aber es ist alles, was ich will

[Vorchor]
Wir fahren mit dem Golfwagen in die Stadt
Fahren Sie damit herum
Denken Sie nur an all die Dinge, die wir tun können
Halten Sie ein paar Kneipen auf und hoffen Sie, dass es sich auszahlt
Gib mir eine Gehaltserhöhung
Tanken Sie Schrott bei SuperValu auf

[Chor]
Ich habe eine langweilige Wohnung und all die Drogen
Ich bin verdammt gefährlich, ich bekomme, was ich will
Ich habe Freunde von einem Konzert, die sich verlieben
Ich habe kosmische Scherenschnitte, die mich zerreißen

[Vers 2]
Ich habe die Liebe zu den kleinen Dingen im Leben gefunden
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich will
Ich bin für eine Weile wieder zu Hause, schön
Grand, komm nicht umsonst, das zerreißt mich

[Vorchor]
Wir fahren mit dem Golfwagen in die Stadt
Fahren Sie damit herum
Vergessen Sie nur nicht die Dinge, die wir geprobt haben
Schreiben Sie den Motor unterwegs ab
Hoffe, dass es sich auszahlt
Und wenn nicht, verhalte ich mich erst mal so schlimm wie möglich

[Chor]
Ich habe eine langweilige Wohnung, all die Drogen
Ich bin verdammt gefährlich, ich bekomme, was ich will
Besuchen Sie Mulholland’s zum Abendessen und Wein
Es ist verdammt Zeit, mir zu sagen, dass ich aufhören soll
Ich muss zum Abendessen und Wein bei Mulholland vorbeischauen
Es ist nicht das erste Mal und es ist nicht das, was ich heute Abend will
Ich habe eine langweilige Wohnung, all die Drogen
Es ist verdammt gefährlich, das zu bekommen, was ich will

Was this article helpful?

Related Articles