Must Hate Money – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Must Hate Money – Drake Ft. Rich Boy Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Must Hate Money –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
I’ve got it made thats what I’m talking about
Going down to the fashion store and get myself fitted out
Going down to the dealers buy myself a brand new car
So me and my lady can ride

[Verse 1: Drake]
Check, I wish y’all coulda seen me back in high school, backpack
Grey range black Ac’
Put a half a stack out just to get a stack back
Double that school dance, Fresh J’s, new pants
Back when « fuck bitches, get money » was the new chant
It started out about a boy like Hugh Grant
Now I’m a young man doin things you can’t
But you can’t call me Champagne Charlie
I campaign hardly
My damn chain glitter ruby red
The type of shit that leave your hand stained scarlet
I live it, thought you knew this
I swear that we been through this
Your boyfriends future plans got ’em on todays to-do list
Cause he rollin wit more squares then you would find up on a rubix
Bingo, money ain’t a thing ho
That prometh with that sprite and jolly rancher so flamingo
I ain’t speaking in code real niggas they know the lingo
Cause when I’m in the spot it’s popping like Christopher’s single

[Chorus: Drake]
If ya’ll don’t like me then (you must hate money, money)
Guaranteed if you had it to spend you would probably comprehend I’m just sayin’ man (you must hate money, money)
They be gettin’ jealous when you paid, savin’ everything they made, I keep thinkin’ that (you must hate money, money)
Telling people my image is lame, and I’m whats wrong with the game, but I’m feelin’ like (you must hate money, money)
Considering everywhere that I go got couple grand to blow man you know

[Verse 2: Rich Boy]
Hey, I’m flyer then a motherfucker
Haters wanna see me dead like John Tucker(so)
I’m in that big boy 550 s-class
I hit the gas and watch them hoes waving through the glass
Pimp glass im riding new in 2008 (say what)
I hit them hoes and send em home, you take em on a date
That white gucci ticker let em know there’s money here
I grip the grain and sit on seats thats made of cashmere
5 karats in my ear, you see them hoes jock?
Bitch theres a whole lota rocks up in this powder watch
I’m writin letters to the pen for my brother irving
Send him a picture of that drop with me in it swervin
Hotter than a bitch rock, Cooler than some ice cream
Gotta feed myself I’m up here living in a dream
My cadillac mean but my 88 a beast
If bein fly against the law bitch call the po-lice

[Chorus: Drake]
If ya’ll don’t like me then (you must hate money, money)
Guaranteed if you had it to spend you would probably comprehend I’m just sayin’ man (you must hate money, money)
They be gettin’ jealous when you paid, savin’ everything they made, I keep thinkin’ that (you must hate money, money)
Telling people my image is lame, and I’m whats wrong with the game, but I’m feelin’ like (you must hate money, money)
Considering everywhere that I go got couple grand to blow man you know

[Verse 3: Drake]
Stacks on deck, lac’s mounted on D’s
I dont trust you so make sure you count it all please
And once its all there, then that put me at ease
And these niggas just mad cause they account is on freeze
Baby pay attention please, I’m more coordinated then a dance team
Its my turn, my turn like advance green
My true religion is money, check out the pant seams
I got cash in my palm I call it hand cream
And I just want the paper
My momma trying to go to rome and I just wanna take her
Im tryin to figure what the los angle is like a laker
So I can be on beaches with my niggas in jamaica
I say ‘baby get low’, You just getting by
They hating cause my swagger at a all time high
Shit its a damn shame homie I dont even try
Get money mofo is all you hear me reply

[Chorus: Drake]
If ya’ll don’t like me then (you must hate money, money)
Guaranteed if you had it to spend you would probably comprehend I’m just sayin’ man (you must hate money, money)
They be gettin’ jealous when you paid, savin’ everything they made, I keep thinkin’ that (you must hate money, money)
Telling people my image is lame, and I’m whats wrong with the game, but I’m feelin’ like (you must hate money, money)
Considering everywhere that I go got couple grand to blow man you know

Traduction Française de la Chanson Must Hate Money –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Je l’ai fait, c’est de ça que je parle
Descendre au magasin de mode et m’équiper
Je vais chez les concessionnaires, m’achète une toute nouvelle voiture
Alors moi et ma dame pouvons monter

[Couplet 1 : Drake]
Vérifiez, j’aurais aimé que vous puissiez me voir au lycée, sac à dos
Gris nuancé noir Ac’
Sortez une demi-pile juste pour récupérer une pile
Doublez cette danse à l’école, Fresh J’s, nouveau pantalon
À l’époque où « fuck bitches, get money » était le nouveau chant
Tout a commencé avec un garçon comme Hugh Grant
Maintenant, je suis un jeune homme qui fait des choses que tu ne peux pas
Mais tu ne peux pas m’appeler Champagne Charlie
Je fais à peine campagne
Ma foutue chaîne brille en rouge rubis
Le genre de merde qui laisse ta main tachée d’écarlate
Je le vis, je pensais que tu le savais
Je jure que nous avons vécu ça
Les projets futurs de votre petit ami les ont mis sur la liste de choses à faire d’aujourd’hui
Parce qu’il roule avec plus de carrés que tu le trouverais sur un rubix
Bingo, l’argent n’est pas une chose, putain
Ça promet avec ce lutin et ce joyeux éleveur si flamingo
Je ne parle pas en code, les vrais négros, ils connaissent le jargon
Parce que quand je suis sur place, ça éclate comme le single de Christopher

[Refrain : Drake]
Si tu ne m’aimes pas alors (tu dois détester l’argent, l’argent)
C’est garanti que si tu avais de l’argent à dépenser, tu comprendrais probablement que je dis juste mec (tu dois détester l’argent, l’argent)
Ils deviennent jaloux quand tu paies, économisant tout ce qu’ils ont fait, je n’arrête pas de penser que (tu dois détester l’argent, l’argent)
Dire aux gens que mon image est nulle, et je me demande ce qui ne va pas dans le jeu, mais j’ai l’impression (tu dois détester l’argent, l’argent)
Considérant que partout où je vais, j’ai quelques dollars à sucer mec tu sais

[Couplet 2 : Garçon riche]
Hé, je suis un dépliant puis un enfoiré
Les haineux veulent me voir mort comme John Tucker (donc)
Je suis dans ce grand garçon 550 classe S
J’appuie sur les gaz et je regarde ces putes agiter à travers la vitre
Verre Pimp, je roule neuf en 2008 (dis quoi)
Je les frappe, je les renvoie à la maison, tu les emmènes à un rendez-vous
Ce ticker blanc de Gucci leur fait savoir qu’il y a de l’argent ici
Je saisis le grain et m’assois sur des sièges en cachemire
5 carats dans mon oreille, tu vois ces putes jock ?
Salope, il y a tout un tas de choses dans cette montre à poudre.
J’écris des lettres à la plume pour mon frère Irving
Envoyez-lui une photo de cette goutte avec moi dedans
Plus chaud qu’un rocher de salope, plus frais qu’une glace
Je dois me nourrir, je vis ici dans un rêve
Ma Cadillac est méchante mais ma 88 est une bête
Si je vole contre la loi, salope, appelle la police.

[Refrain : Drake]
Si tu ne m’aimes pas alors (tu dois détester l’argent, l’argent)
C’est garanti que si tu avais de l’argent à dépenser, tu comprendrais probablement que je dis juste mec (tu dois détester l’argent, l’argent)
Ils deviennent jaloux quand tu paies, économisant tout ce qu’ils ont fait, je n’arrête pas de penser que (tu dois détester l’argent, l’argent)
Dire aux gens que mon image est nulle, et je me demande ce qui ne va pas dans le jeu, mais j’ai l’impression (tu dois détester l’argent, l’argent)
Considérant que partout où je vais, j’ai quelques dollars à sucer mec tu sais

[Couplet 3 : Drake]
Piles sur le pont, lacs montés sur D
Je ne te fais pas confiance alors assure-toi de tout compter s’il te plaît
Et une fois que tout est là, alors ça m’a mis à l’aise
Et ces négros sont juste en colère parce que leur compte est gelé
Bébé, fais attention s’il te plaît, je suis plus coordonné qu’une équipe de danse
C’est mon tour, mon tour comme Advance Green
Ma vraie religion c’est l’argent, regarde les coutures des pantalons
J’ai de l’argent dans ma paume, j’appelle ça de la crème pour les mains
Et je veux juste le papier
Ma mère essaie d’aller à Rome et je veux juste l’emmener
J’essaie de comprendre à quoi ressemble l’angle de Los Angeles d’un Laker
Pour que je puisse être sur les plages avec mes négros en Jamaïque
Je dis « bébé, baisse-toi », tu t’en sors juste
Ils détestent parce que mon fanfaronnade atteint un niveau record
Merde, c’est vraiment dommage mon pote, je n’essaye même pas
Gagner de l’argent, mofo, c’est tout ce que tu m’entends répondre

[Refrain : Drake]
Si tu ne m’aimes pas alors (tu dois détester l’argent, l’argent)
C’est garanti que si tu avais de l’argent à dépenser, tu comprendrais probablement que je dis juste mec (tu dois détester l’argent, l’argent)
Ils deviennent jaloux quand tu paies, économisant tout ce qu’ils ont fait, je n’arrête pas de penser que (tu dois détester l’argent, l’argent)
Dire aux gens que mon image est nulle, et je me demande ce qui ne va pas dans le jeu, mais j’ai l’impression (tu dois détester l’argent, l’argent)
Considérant que partout où je vais, j’ai quelques dollars à sucer mec tu sais

Traducción al Español de Must Hate Money –Drake Lyrics

[Introducción: Drake]
Lo tengo hecho, de eso estoy hablando.
Bajar a la tienda de moda y vestirme
Bajando al concesionario me compro un auto nuevo
Para que mi señora y yo podamos montar

[Verso 1: Drake]
Mira, desearía que me hubieran visto en la escuela secundaria, mochila
Gama gris negro Ac’
Saque media pila solo para recuperar una pila
Duplica ese baile escolar, Fresh J’s, pantalones nuevos.
Cuando « jodan perras, consigan dinero » era el nuevo cántico
Todo empezó con un chico como Hugh Grant.
Ahora soy un joven que hace cosas que no puedes
Pero no puedes llamarme Champagne Charlie
apenas hago campaña
Mi maldita cadena brillo rojo rubí
El tipo de mierda que deja tu mano manchada de escarlata
Lo vivo, pensé que sabías esto
te juro que hemos pasado por esto
Los planes futuros de tu novio los tienen en la lista de tareas pendientes de hoy
Porque él rueda con más cuadrados de los que encontrarías en un rubix
Bingo, el dinero no es una cosa
Que promete con ese duende y alegre ranchero tan flamenco
No hablo en código, niggas reales, ellos conocen la jerga
Porque cuando estoy en el lugar suena como el sencillo de Christopher.

[Estribillo: Drake]
Si no te agrado entonces (debes odiar el dinero, el dinero)
Garantizado, si tuvieras para gastar, probablemente comprenderías. Solo digo hombre (debes odiar el dinero, el dinero)
Se ponen celosos cuando pagaste, ahorrando todo lo que hicieron, sigo pensando eso (debes odiar el dinero, el dinero)
Decirle a la gente que mi imagen es tonta y que soy lo que está mal en el juego, pero siento que (debes odiar el dinero, el dinero)
Teniendo en cuenta todos los lugares a los que voy, tengo un par de grandes para mamar, ¿sabes?

[Verso 2: Chico rico]
Oye, soy un volante y luego un hijo de puta.
Los que odian quieren verme muerto como John Tucker (entonces)
Estoy en ese gran chico 550 clase s
Presiono el acelerador y miro las azadas saludando a través del cristal.
Vidrio de proxeneta que estoy montando nuevo en 2008 (di qué)
Les golpeo azadas y las envío a casa, las llevas a una cita
Ese ticker blanco de Gucci les hace saber que hay dinero aquí.
Agarro el grano y me siento en asientos hechos de cachemira.
5 quilates en mi oreja, ¿ves esas azadas deportistas?
Perra, hay muchas rocas en este reloj de pólvora.
Estoy escribiendo cartas al bolígrafo para mi hermano Irving.
Envíale una foto de esa gota conmigo en ella swervin
Más caliente que una roca, más fresco que un helado.
Tengo que alimentarme. Estoy aquí viviendo en un sueño.
Mi Cadillac es malo pero mi 88 es una bestia.
Si va en contra de la ley, perra, llame a la policía.

[Estribillo: Drake]
Si no te agrado entonces (debes odiar el dinero, el dinero)
Garantizado, si tuvieras para gastar, probablemente comprenderías. Solo digo hombre (debes odiar el dinero, el dinero)
Se ponen celosos cuando pagaste, ahorrando todo lo que hicieron, sigo pensando eso (debes odiar el dinero, el dinero)
Decirle a la gente que mi imagen es tonta y que soy lo que está mal en el juego, pero siento que (debes odiar el dinero, el dinero)
Teniendo en cuenta todos los lugares a los que voy, tengo un par de grandes para mamar, ¿sabes?

[Verso 3: Drake]
Pilas en cubierta, lac montado en D
No confío en ti, así que asegúrate de contarlo todo, por favor.
Y una vez que todo está ahí, eso me tranquiliza.
Y estos negros simplemente están enojados porque su cuenta está congelada
Bebé, presta atención por favor, soy más coordinado que un equipo de baile.
Es mi turno, mi turno como avance verde
Mi verdadera religión es el dinero, mira las costuras de los pantalones.
Tengo dinero en la palma, lo llamo crema de manos.
Y solo quiero el papel
Mi mamá intenta ir a Roma y yo solo quiero llevarla.
Estoy tratando de descubrir cómo es el ángulo de un laker.
Para poder estar en las playas con mis negros en Jamaica
Yo digo ‘bebé, agáchate’, solo te las arreglas
Odian porque mi arrogancia está en su punto más alto
Mierda, es una maldita vergüenza, amigo, ni siquiera lo intento.
Obtener dinero mofo es todo lo que me escuchas responder

[Estribillo: Drake]
Si no te agrado entonces (debes odiar el dinero, el dinero)
Garantizado, si tuvieras para gastar, probablemente comprenderías. Solo digo hombre (debes odiar el dinero, el dinero)
Se ponen celosos cuando pagaste, ahorrando todo lo que hicieron, sigo pensando eso (debes odiar el dinero, el dinero)
Decirle a la gente que mi imagen es tonta y que soy lo que está mal en el juego, pero siento que (debes odiar el dinero, el dinero)
Teniendo en cuenta todos los lugares a los que voy, tengo un par de grandes para mamar, ¿sabes?

Deutsche Übersetzung von Must Hate Money –DrakeLyrics

[Einführung: Drake]
Ich habe es geschafft, das ist es, wovon ich spreche
Ich gehe in den Modeladen und lasse mich einkleiden
Ich gehe zu den Händlern und kaufe mir ein brandneues Auto
Damit meine Dame und ich fahren können

[Vers 1: Drake]
Check, ich wünschte, ihr hättet mich in der Highschool wiedersehen können, Rucksack
Graubereich Schwarz Ac’
Legen Sie einen halben Stapel heraus, um einen Stapel zurückzubekommen
Verdoppeln Sie den Schultanz, frische Jeans, neue Hosen
Damals, als „Fuck Bitches, Get Money“ der neue Spruch war
Es begann mit einem Jungen wie Hugh Grant
Jetzt bin ich ein junger Mann, der Dinge tut, die man nicht tun kann
Aber du kannst mich nicht Champagne Charlie nennen
Ich mache kaum Wahlkampf
Meine verdammte Kette glitzert rubinrot
Die Art von Scheiße, die deine Hände scharlachrot färbt
Ich lebe es, dachte, du wüsstest das
Ich schwöre, dass wir das durchgemacht haben
Die Zukunftspläne Ihres Freundes haben ihn auf die heutige To-Do-Liste gesetzt
Denn er rollt mit mehr Quadraten, als man auf einem Rubix finden würde
Bingo, Geld ist keine Sache, ho
Das verspricht mit diesem Kobold und dem lustigen Rancher so ein Flamingo
Ich spreche nicht im Code, echte Niggas, sie kennen die Fachsprache
Denn wenn ich an der Stelle bin, knallt es wie Christophers Single

[Chor: Drake]
Wenn du mich nicht magst, dann (du musst Geld hassen, Geld)
Garantiert, wenn du es zum Ausgeben hättest, würdest du wahrscheinlich verstehen, dass ich nur sage, Mann (du musst Geld hassen, Geld)
Sie werden eifersüchtig, wenn man bezahlt, und sparen alles, was sie verdient haben. Das denke ich immer wieder (Du musst Geld hassen, Geld)
Den Leuten zu sagen, dass mein Image lahm ist und ich weiß, was mit dem Spiel nicht stimmt, aber ich habe das Gefühl (du musst Geld hassen, Geld)
Wenn man bedenkt, dass es überall, wo ich hingehe, ein paar Riesen gibt, die man blasen kann, Mann, weißt du?

[Vers 2: Rich Boy]
Hey, ich bin ein Flieger und dann ein Motherfucker
Hasser wollen mich tot sehen wie John Tucker (so)
Ich fahre in dieser großen 550 S-Klasse
Ich gebe Gas und sehe zu, wie die Hacken durch das Glas wedeln
Zuhälterglas, ich fahre neu im Jahr 2008 (sagen wir mal)
Ich verhaue sie und schicke sie nach Hause, du nimmst sie mit auf ein Date
Dieser weiße Gucci-Ticker ließ sie wissen, dass hier Geld ist
Ich greife nach dem Korn und setze mich auf Sitze aus Kaschmir
5 Karat in meinem Ohr, siehst du sie, Hacken, Jock?
Schlampe, in dieser Pulveruhr stecken jede Menge Steinchen drin
Ich schreibe Briefe für meinen Bruder Irving
Schicken Sie ihm ein Bild von diesem Tropfen, auf dem ich ausweiche
Heißer als ein Bitch-Rock, cooler als etwas Eis
Ich muss mich selbst ernähren, ich lebe hier oben in einem Traum
Mein Cadillac ist gemein, aber mein 88er ist ein Biest
Wenn Sie gegen das Gesetz verstoßen, rufen Sie die Polizei

[Chor: Drake]
Wenn du mich nicht magst, dann (du musst Geld hassen, Geld)
Garantiert, wenn du es zum Ausgeben hättest, würdest du wahrscheinlich verstehen, dass ich nur sage, Mann (du musst Geld hassen, Geld)
Sie werden eifersüchtig, wenn man bezahlt, und sparen alles, was sie verdient haben. Das denke ich immer wieder (Du musst Geld hassen, Geld)
Den Leuten zu sagen, dass mein Image lahm ist und ich weiß, was mit dem Spiel nicht stimmt, aber ich habe das Gefühl (du musst Geld hassen, Geld)
Wenn man bedenkt, dass es überall, wo ich hingehe, ein paar Riesen gibt, die man blasen kann, Mann, weißt du?

[Vers 3: Drake]
Stapel an Deck, Lacke auf D’s montiert
Ich vertraue dir nicht, also achte bitte darauf, dass du alles zählst
Und wenn dann alles da ist, beruhigt mich das
Und diese Niggas sind einfach verrückt, weil ihr Konto eingefroren ist
Baby, pass bitte auf, ich bin koordinierter als ein Tanzteam
Ich bin an der Reihe, ich bin an der Reihe wie Advance Green
Meine wahre Religion ist Geld, schauen Sie sich die Hosennähte an
Ich habe Bargeld in meiner Handfläche, ich nenne es Handcreme
Und ich will nur das Papier
Meine Mutter versucht, nach Rom zu gehen, und ich möchte sie einfach mitnehmen
Ich versuche herauszufinden, wie der Los-Winkel bei einem Laker aussieht
Damit ich mit meinem Niggas an Stränden in Jamaika sein kann
Ich sage „Baby, komm runter“, du kommst einfach zurecht
Sie hassen es, meine Prahlerei auf ein Allzeithoch zu bringen
Scheiße, es ist eine verdammte Schande, Kumpel, dass ich es nicht einmal versuche
Holen Sie sich Geld, Mofo ist alles, was Sie meine Antwort hören

[Chor: Drake]
Wenn du mich nicht magst, dann (du musst Geld hassen, Geld)
Garantiert, wenn du es zum Ausgeben hättest, würdest du wahrscheinlich verstehen, dass ich nur sage, Mann (du musst Geld hassen, Geld)
Sie werden eifersüchtig, wenn man bezahlt, und sparen alles, was sie verdient haben. Das denke ich immer wieder (Du musst Geld hassen, Geld)
Den Leuten zu sagen, dass mein Image lahm ist und ich weiß, was mit dem Spiel nicht stimmt, aber ich habe das Gefühl (du musst Geld hassen, Geld)
Wenn man bedenkt, dass es überall, wo ich hingehe, ein paar Riesen gibt, die man blasen kann, Mann, weißt du?

Was this article helpful?

Related Articles