Naturally – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Naturally – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Naturally –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
Did it seem to disappoint you, living alone?
By the banks of your dilemma, out of control
No one seems to give the answers, that you wanna hear
What you’d give to find a welcome here

[Verse 2]
Miles and miles of lies behind you, those were the days
So many lives you’d hope would guide you, help you find a way
Now it seems to your surprise that they left you lying here
What you’d give to dry these bitter tears

[Chorus]
Did it come naturally? You a million miles from home
When you tried so carefully to live a life that’s not your own
Always remember that it wasn’t that long ago
I stilled the oceans, I moved the mountains to say I love you

[Verse 3]
Heaven waits the hours of silence, finds you on your knees
Broken in a sweet surrender of peace
All the years of searching for a love you didn’t know
Now you’ve finally found a welcome home

[Chorus]
Did it come naturally? You a million miles from home
When you tried so carefully to live a life that’s not your own
Always remember that it wasn’t that long ago
I stilled the oceans, I moved the mountains to say I love you

[Bridge]
I love you, I have
And I always will

[Chorus]
Did it come naturally? You a million miles from home
When you tried so carefully to live a life that’s not your own
Always remember that it wasn’t that long ago
I stilled the oceans, I moved the mountains to say
Did it come naturally? You a million miles from home
When you tried so carefully to live a life that’s not your own
Always remember that it wasn’t that long ago
I stilled the oceans, I moved the mountains to say I love you

Traduction Française de la Chanson Naturally –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Vous semble-t-il décevant de vivre seul ?
Les rives de ton dilemme, incontrôlable
Personne ne semble donner les réponses que tu veux entendre
Ce que tu donnerais pour trouver un accueil ici

[Verset 2]
Des kilomètres et des kilomètres de mensonges derrière toi, c’était le bon temps
Tant de vies dont tu espérais qu’elles te guideraient, qu’elles t’aideraient à trouver un chemin
Maintenant, il semble que tu sois surpris qu’ils t’aient laissé étendu ici
Ce que tu donnerais pour sécher ces larmes amères

[Chorus]
Est-ce que c’est venu naturellement ? Vous êtes à des millions de kilomètres de chez vous
Quand tu as essayé si soigneusement de vivre une vie qui n’est pas la tienne
N’oublie jamais qu’il n’y a pas si longtemps
J’ai calmé les océans, j’ai déplacé les montagnes pour te dire je t’aime

[Verset 3]
Le ciel attend les heures de silence, te trouve à genoux
C’est un peu comme si l’on s’était rendu à l’évidence de la paix
Toutes ces années de recherche d’un amour que tu ne connaissais pas
Maintenant tu as enfin trouvé un foyer d’accueil

[Chorus]
Est-ce que c’est venu naturellement ? Tu es à des millions de kilomètres de chez toi
Quand tu as essayé si soigneusement de vivre une vie qui n’est pas la tienne
N’oublie jamais qu’il n’y a pas si longtemps
J’ai calmé les océans, j’ai déplacé les montagnes pour te dire je t’aime
[I love you, I have moved the mountains to say I love you]
Je t’aime, je t’aime
Et je t’aimerai toujours

[Chœur]
Est-ce que c’est venu naturellement ? Tu es à des millions de kilomètres de chez toi
Quand tu as essayé si soigneusement de vivre une vie qui n’est pas la tienne
Rappelle-toi toujours qu’il n’y a pas si longtemps
J’ai calmé les océans, j’ai déplacé les montagnes pour dire
Est-ce que c’est venu naturellement ? Vous êtes à des millions de kilomètres de chez vous
Quand tu as essayé si soigneusement de vivre une vie qui n’est pas la tienne
Rappelle-toi toujours qu’il n’y a pas si longtemps
J’ai calmé les océans, j’ai déplacé les montagnes pour te dire je t’aime

Traducción al Español de Naturally –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
¿Te decepcionó vivir solo?
Por las orillas de tu dilema, fuera de control
Nadie parece dar las respuestas, que quieres escuchar
Lo que darías por encontrar una bienvenida aquí

[Verso 2]
Millas y millas de mentiras detrás de ti, esos eran los días
Tantas vidas que esperabas que te guiaran, que te ayudaran a encontrar un camino
Ahora parece para tu sorpresa que te dejaron tirado aquí
Lo que darías por secar estas amargas lágrimas

[Coro]
¿Te salió natural? Tú a un millón de millas de casa
Cuando intentaste tan cuidadosamente vivir una vida que no es la tuya
Recuerda siempre que no fue hace tanto tiempo
Yo calmé los océanos, moví las montañas para decir te amo

[Verso 3]
El cielo espera las horas de silencio, te encuentra de rodillas
Roto en una dulce rendición de paz
Todos los años de búsqueda de un amor que no conocías
Ahora por fin has encontrado un hogar bienvenido

[Estribillo]
¿Vino naturalmente? Tú a un millón de millas de casa
Cuando intentaste tan cuidadosamente vivir una vida que no es la tuya
Recuerda siempre que no fue hace tanto tiempo
Yo calmé los océanos, moví las montañas para decir te amo

[Puente]
Te amo, lo he hecho
Y siempre lo haré

[Estribillo]
¿Vino naturalmente? Tú a un millón de millas de casa
Cuando intentaste tan cuidadosamente vivir una vida que no es la tuya
Recuerda siempre que no fue hace tanto tiempo
Yo calmé los océanos, Moví las montañas para decir
¿Fue algo natural? Tú a un millón de kilómetros de casa
Cuando intentaste tan cuidadosamente vivir una vida que no es la tuya
Recuerda siempre que no fue hace tanto tiempo
Acallé los océanos, moví las montañas para decir te quiero

Deutsche Übersetzung von Naturally –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Schien es dich zu enttäuschen, alleine zu leben?
An den Ufern deines Dilemmas, außer Kontrolle geraten
Niemand scheint die Antworten zu geben, die du hören willst
Was Sie geben würden, um hier willkommen zu sein

[Strophe 2]
Meilen und Meilen von Lügen hinter dir, das waren die Tage
So viele Leben, von denen du hoffen würdest, dass sie dich leiten und dir helfen, einen Weg zu finden
Nun scheint es zu deiner Überraschung zu sein, dass sie dich hier liegen gelassen haben
Was würdest du geben, um diese bitteren Tränen zu trocknen

[Chor]
Kam es ganz natürlich? Du eine Million Meilen von zu Hause entfernt
Als du so vorsichtig versucht hast, ein Leben zu leben, das nicht dein eigenes ist
Denken Sie immer daran, dass es noch gar nicht so lange her ist
Ich habe die Ozeane zum Schweigen gebracht, ich habe die Berge versetzt, um dir zu sagen, dass ich dich liebe

[Strophe 3]
Der Himmel wartet auf die Stunden der Stille, findet dich auf deinen Knien
Gebrochen in einer süßen Hingabe des Friedens
All die Jahre der Suche nach einer Liebe, die du nicht kanntest
Jetzt haben Sie endlich ein willkommenes Zuhause gefunden

[Chor]
Kam es ganz natürlich? Du eine Million Meilen von zu Hause entfernt
Als du so vorsichtig versucht hast, ein Leben zu leben, das nicht dein eigenes ist
Denken Sie immer daran, dass es noch gar nicht so lange her ist
Ich habe die Ozeane zum Schweigen gebracht, ich habe die Berge versetzt, um dir zu sagen, dass ich dich liebe

[Brücke]
Ich liebe dich, ich habe
Und ich werde es immer tun

[Chor]
Kam es ganz natürlich? Du eine Million Meilen von zu Hause entfernt
Als du so vorsichtig versucht hast, ein Leben zu leben, das nicht dein eigenes ist
Denken Sie immer daran, dass es noch gar nicht so lange her ist
Ich habe die Ozeane zum Schweigen gebracht, ich habe die Berge versetzt, um zu sagen
Kam es ganz natürlich? Du eine Million Meilen von zu Hause entfernt
Als du so vorsichtig versucht hast, ein Leben zu leben, das nicht dein eigenes ist
Denken Sie immer daran, dass es noch gar nicht so lange her ist
Ich habe die Ozeane zum Schweigen gebracht, ich habe die Berge versetzt, um dir zu sagen, dass ich dich liebe

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Naturally » de Katy Perry parle d’une connexion naturelle et authentique entre deux personnes. Elle exprime le sentiment de tomber amoureux de manière naturelle, sans artifice ni contrainte. La chanson évoque la simplicité et la beauté des relations qui se développent spontanément, sans effort ni manipulation.

Was this article helpful?

Related Articles