Nicki Minaj – Anaconda (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro: Sir Mix-a-Lot]
My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun

[Verse 1: Nicki Minaj]
Boy toy named Troy used to live in Detroit
Bi-bi-big dope dealer money, he was gettin’ some coins
Wa-wa-was in shootouts with the law but he live in a palace
Bo-bought me, Alexander McQueen, he was keepin’ me stylish
Now that’s real, real, real
Gun in my purse, bitch, I came dressed to kill
Who-who-who-who wanna go first?, I had ’em pushin’ daffodils
I-I-I’m high as hell, I only took a half a pill
I’m on some dumb shit

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
By-by-by-by-by-by the way, what he say? (Hey, hey)
He can tell I ain’t missing no meals (Hey)
Come through and fuck him in my automobile (Hey)
Let him eat it with his grills, he keep tellin’ me to chill
He keep tellin’ me it’s real, that he love my sex appeal (Hey)
He-he-he say he don’t like ’em boney, he want something he can grab (Hey)
So I pulled up in the Jag, and I hit him with the jab like (Hey)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]
My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun
[Post-Chorus: Nicki Minaj]
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh-oh-oh, oh my gosh, look at her butt
Look at her butt, look at, look at, look at
Look at her butt

[Verse 2: Nicki Minaj]
Thi-thi-thi-thi-this dude named Michael used to ride motorcycles
Di-di-dick bigger than a tower, I ain’t talkin’ ’bout Eiffel’s
Re-re-re-real country-ass nigga let me play with his rifle
Pussy put his ass to sleep, now he callin’ me NyQuil
Now that bang, bang, bang
I let him hit it ’cause he slang cocaine
He toss my salad like his name Romaine
And when we done I make him buy me Balmain
I’m on some dumb shit

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
By-by-by-by-by-by the way, what he say? (Hey, hey)
He can tell I ain’t missing no meals (Hey)
Come through and fuck him in my automobile (Hey)
Let him eat it with his grills, he keep tellin’ me to chill
He keep tellin’ me it’s real, that he love my sex appeal (Hey)
He-he-he say he don’t like ’em boney, he want something he can grab (Hey)
So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like (Hey)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]
My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun

[Post-Chorus: Nicki Minaj]
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh-oh-oh, oh my gosh, look at her butt
Look at her butt, look at, look at, look at
Look at her butt
[Breakdown: Sir Mix-a-Lot]
Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
Oh my God, look at her butt

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]
My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun
D-d-d-don’t
My anaconda d-d-don’t
D-d-don’t want none unless you got buns, hun

[Post-Chorus: Nicki Minaj & Sir Mix-a-Lot]
Oh my gosh, look at her butt
Little in the middle but she got much back
Oh my gosh, look at her butt
Little in the middle but she got much back
Oh-oh-oh, oh my gosh, look at her butt
Little in the middle but she got much back
Oh my God, look at her butt
Look at, look at, look at, look at her butt

[Outro: Nicki Minaj]
Yeah, he love this fat ass, hahahahahahahaha
Yeah, this one is for my bitches with a fat ass in the fucking club
I said, where my fat ass big bitches in the club?
Fuck those skinny bitches, fuck those skinny bitches in the club
I wanna see all the big fat-ass bitches in the motherfuckin’ club
Fuck you if you skinny, bitches, what? Kyuh
Hahahaha, ahh, rrr
Kyuh, I got a big fat ass
Kyuh, come on
Hey, hey, hey

[Intro : Monsieur Mix-a-Lot]
Mon anaconda ne le fait pas
Mon anaconda ne le fait pas
Mon anaconda n’en veut pas à moins que tu n’aies des petits pains, chérie

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Un jouet pour garçon nommé Troy vivait à Détroit
Bi-bi-gros dealer de drogue, il recevait des pièces
Wa-wa-était en fusillade avec la justice mais il vit dans un palais
Bo-m’a acheté, Alexander McQueen, il me gardait élégant
Maintenant c’est réel, réel, réel
Arme dans mon sac, salope, je suis venu habillé pour tuer
Qui-qui-qui-qui veut y aller en premier ?, je les ai fait pousser des jonquilles
Je-je-je suis défoncé, je n’ai pris qu’une demi-pilule
Je suis dans une merde stupide

[Pré-refrain : Nicki Minaj]
Au fait, qu’est-ce qu’il a dit ? (Hé, hé)
Il peut dire que je ne manque aucun repas (Hey)
Viens le baiser dans mon automobile (Hey)
Laisse-le manger avec ses grillades, il n’arrête pas de me dire de me détendre
Il n’arrête pas de me dire que c’est réel, qu’il aime mon sex-appeal (Hey)
Il-il-il dit qu’il ne les aime pas, il veut quelque chose qu’il peut attraper (Hey)
Alors je suis arrivé dans le Jag, et je l’ai frappé avec le jab comme (Hey)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hé, hé)

[Refrain : Monsieur Mix-a-Lot]
Mon anaconda ne le fait pas
Mon anaconda ne le fait pas
Mon anaconda n’en veut pas à moins que tu n’aies des petits pains, chérie

[Post-refrain : Nicki Minaj]
Oh mon Dieu, regarde ses fesses
Oh mon Dieu, regarde ses fesses
Oh-oh-oh, oh mon Dieu, regarde ses fesses
Regarde ses fesses, regarde, regarde, regarde
Regarde ses fesses

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Thi-thi-thi-thi-ce mec nommé Michael faisait de la moto
Di-di-dick plus gros qu’une tour, je ne parle pas d’Eiffel
Re-re-re-vrai négro country-ass, laisse-moi jouer avec son fusil.
Pussy a endormi son cul, maintenant il m’appelle NyQuil
Maintenant ce bang, bang, bang
Je l’ai laissé frapper parce qu’il parle de cocaïne
Il jette ma salade comme son nom Romaine
Et quand on a fini, je lui fais m’acheter du Balmain
Je suis dans une merde stupide

[Pré-refrain : Nicki Minaj]
Au fait, qu’est-ce qu’il a dit ? (Hé, hé)
Il peut dire que je ne manque aucun repas (Hey)
Viens le baiser dans mon automobile (Hey)
Laisse-le manger avec ses grillades, il n’arrête pas de me dire de me détendre
Il n’arrête pas de me dire que c’est réel, qu’il aime mon sex-appeal (Hey)
Il-il-il dit qu’il ne les aime pas, il veut quelque chose qu’il peut attraper (Hey)
Alors je suis arrivé dans le Jag, Mayweather avec le jab comme (Hey)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hé, hé)

[Refrain : Monsieur Mix-a-Lot]
Mon anaconda ne le fait pas
Mon anaconda ne le fait pas
Mon anaconda n’en veut pas à moins que tu n’aies des petits pains, chérie

[Post-refrain : Nicki Minaj]
Oh mon Dieu, regarde ses fesses
Oh mon Dieu, regarde ses fesses
Oh-oh-oh, oh mon Dieu, regarde ses fesses
Regarde ses fesses, regarde, regarde, regarde
Regarde ses fesses

[Répartition : Monsieur Mix-a-Lot]
Un peu au milieu mais elle a eu beaucoup en retour
Un peu au milieu mais elle a eu beaucoup en retour
Un peu au milieu mais elle a eu beaucoup en retour
Oh mon Dieu, regarde ses fesses

[Refrain : Monsieur Mix-a-Lot]
Mon anaconda ne le fait pas
Mon anaconda ne le fait pas
Mon anaconda n’en veut pas à moins que tu n’aies des petits pains, chérie
D-d-d-ne fais pas
Mon anaconda ne le fait pas
D-d-je n’en veux pas à moins que tu n’aies des petits pains, chérie

[Post-refrain : Nicki Minaj et Sir Mix-a-Lot]
Oh mon Dieu, regarde ses fesses
Un peu au milieu mais elle a eu beaucoup en retour
Oh mon Dieu, regarde ses fesses
Un peu au milieu mais elle a eu beaucoup en retour
Oh-oh-oh, oh mon Dieu, regarde ses fesses
Un peu au milieu mais elle a eu beaucoup en retour
Oh mon Dieu, regarde ses fesses
Regarde, regarde, regarde, regarde ses fesses

[Outro : Nicki Minaj]
Ouais, il adore ce gros cul, hahahahahahahaha
Ouais, celui-là, c’est pour mes salopes à gros cul dans le putain de club
J’ai dit, où sont mes grosses salopes dans le club ?
J’emmerde ces salopes maigres, j’emmerde ces salopes maigres dans le club
Je veux voir toutes les grosses salopes du putain de club.
Va te faire foutre si tu es maigre, les salopes, quoi ? Kyuuh
Hahahaha, ahh, rrr
Kyuh, j’ai un gros cul
Kyuh, allez
Hé, hé, hé

[Introducción: Sir Mix-a-Lot]
mi anaconda no
mi anaconda no
Mi anaconda no quiere nada a menos que tengas bollos, cariño.

[Verso 1: Nicki Minaj]
Un niño de juguete llamado Troy solía vivir en Detroit
Bi-bi-gran traficante de drogas, estaba recibiendo algunas monedas
Wa-wa-estaba en tiroteos con la ley pero vive en un palacio.
Bo-me compró, Alexander McQueen, él me mantenía elegante
Ahora eso es real, real, real.
Arma en mi bolso, perra, vine vestida para matar
¿Quién-quién-quién-quién quiere ir primero? Los hice empujar narcisos
Estoy muy drogado, solo tomé media pastilla
Estoy en una mierda tonta

[Pre-Estribillo: Nicki Minaj]
Por cierto, ¿qué dice? (Oye, oye)
Él puede decir que no me falta ninguna comida (Oye)
Pasa y fóllalo en mi automóvil (Oye)
Déjalo comerlo con sus parrillas, sigue diciéndome que me relaje
Él sigue diciéndome que es real, que le encanta mi atractivo sexual (Oye)
Él-je-él dice que no le gustan los huesudos, que quiere algo que pueda agarrar (Oye)
Entonces me detuve en el Jaguar y lo golpeé con el jab como (Oye)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Oye, oye)

[Estribillo: Sir Mix-a-Lot]
mi anaconda no
mi anaconda no
Mi anaconda no quiere nada a menos que tengas bollos, cariño.

[Pos-estribillo: Nicki Minaj]
Dios mío, mira su trasero.
Dios mío, mira su trasero.
Oh-oh-oh, oh Dios mío, mira su trasero
Mírale el trasero, mira, mira, mira
mira su trasero

[Verso 2: Nicki Minaj]
Thi-thi-thi-thi-este tipo llamado Michael solía andar en motocicleta
Di-di-dick más grande que una torre, no estoy hablando de Eiffel
Re-re-re-real negro campesino déjame jugar con su rifle
Pussy puso su culo a dormir, ahora me llama NyQuil
Ahora ese bang, bang, bang
Le dejé golpearlo porque habla de cocaína.
Él tira mi ensalada como si se llamara Romaine.
Y cuando terminamos le hago comprarme Balmain.
Estoy en una mierda tonta

[Pre-Estribillo: Nicki Minaj]
Por cierto, ¿qué dice? (Oye, oye)
Él puede decir que no me falta ninguna comida (Oye)
Pasa y fóllalo en mi automóvil (Oye)
Déjalo comerlo con sus parrillas, sigue diciéndome que me relaje
Él sigue diciéndome que es real, que le encanta mi atractivo sexual (Oye)
Él-je-él dice que no le gustan los huesudos, que quiere algo que pueda agarrar (Oye)
Entonces me detuve en el Jaguar, Mayweather con el jab como (Oye)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Oye, oye)

[Estribillo: Sir Mix-a-Lot]
mi anaconda no
mi anaconda no
Mi anaconda no quiere nada a menos que tengas bollos, cariño.

[Pos-estribillo: Nicki Minaj]
Dios mío, mira su trasero.
Dios mío, mira su trasero.
Oh-oh-oh, oh Dios mío, mira su trasero
Mírale el trasero, mira, mira, mira
mira su trasero

[Desglose: Sir Mix-a-Lot]
Poco en el medio pero obtuvo mucho a cambio.
Poco en el medio pero obtuvo mucho a cambio.
Poco en el medio pero obtuvo mucho a cambio.
Dios mío, mira su trasero.

[Estribillo: Sir Mix-a-Lot]
mi anaconda no
mi anaconda no
Mi anaconda no quiere nada a menos que tengas bollos, cariño.
D-d-d-no
Mi anaconda n-n-no
N-n-no quiero ninguno a menos que tengas bollos, cariño.

[Pos-estribillo: Nicki Minaj y Sir Mix-a-Lot]
Dios mío, mira su trasero.
Poco en el medio pero obtuvo mucho a cambio.
Dios mío, mira su trasero.
Poco en el medio pero obtuvo mucho a cambio.
Oh-oh-oh, oh Dios mío, mira su trasero
Poco en el medio pero obtuvo mucho a cambio.
Dios mío, mira su trasero.
Mira, mira, mira, mira su trasero

[Salida: Nicki Minaj]
Sí, le encanta este culo gordo, jajajajajajajaja.
Sí, este es para mis perras con culo gordo en el maldito club.
Dije, ¿dónde están mis perras gordas en el club?
Que se jodan esas perras flacas, que se jodan esas perras flacas del club
Quiero ver a todas las perras grandes y gordas del maldito club.
Que os jodan si flacas, perras, ¿qué? kyuh
Jajajaja, ahh, rrr
Kyuh, tengo un culo grande y gordo.
Kyuh, vamos
Hey hey hey

[Intro: Sir Mix-a-Lot]
Meine Anaconda nicht
Meine Anaconda nicht
Meine Anakonda will keine, es sei denn, du hast Brötchen, Schatz

[Vers 1: Nicki Minaj]
Ein Spielzeugjunge namens Troy lebte früher in Detroit
Bi-bi-big-Dop-Dealer-Geld, er hat ein paar Münzen bekommen
Wa-wa-war in Schießereien mit dem Gesetz, aber er lebt in einem Palast
Bo hat mich gekauft, Alexander McQueen, er hat mich stilvoll gehalten
Das ist echt, echt, echt
Waffe in meiner Handtasche, Schlampe, ich bin angezogen, um zu töten
Wer-wer-wer-wer will zuerst gehen? Ich ließ sie Narzissen schieben
Ich-ich-ich bin höllisch high, ich habe nur eine halbe Pille genommen
Ich bin auf einer dummen Scheiße

[Vorchor: Nicki Minaj]
Übrigens, was er sagt, nach und nach? (Hey, hey)
Er merkt, dass ich keine Mahlzeiten verpasse (Hey)
Komm vorbei und fick ihn in meinem Auto (Hey)
Lass ihn es mit seinen Grills essen, er sagt mir ständig, ich solle mich entspannen
Er sagt mir ständig, dass es echt ist, dass er meinen Sexappeal liebt (Hey)
Er-he-er sagt, er mag sie nicht, er will etwas, das er sich schnappen kann (Hey)
Also fuhr ich mit dem Jag an und schlug ihn mit dem Jab wie (Hey)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

[Chor: Sir Mix-a-Lot]
Meine Anaconda nicht
Meine Anaconda nicht
Meine Anakonda will keine, es sei denn, du hast Brötchen, Schatz
[Post-Chorus: Nicki Minaj]
Oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Oh-oh-oh, oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Schau dir ihren Hintern an, schau es dir an, schau es dir an, schau es dir an
Schau dir ihren Hintern an

[Vers 2: Nicki Minaj]
Thi-thi-thi-thi-dieser Typ namens Michael ist früher Motorrad gefahren
Di-di-dick, größer als ein Turm, ich rede nicht von Eiffels
Re-re-re-realer Landarsch-Nigga, lass mich mit seinem Gewehr spielen
Pussy hat seinen Arsch eingeschläfert, jetzt nennt er mich NyQuil
Jetzt dieser Knall, Knall, Knall
Ich ließ ihn zuschlagen, weil er Kokain umgangssprachlich benutzte
Er wirft meinen Salat wie sein Name Romaine
Und als wir fertig waren, zwang ich ihn, mir Balmain zu kaufen
Ich bin auf einer dummen Scheiße

[Vorchor: Nicki Minaj]
Übrigens, was er sagt, nach und nach? (Hey, hey)
Er merkt, dass ich keine Mahlzeiten verpasse (Hey)
Komm vorbei und fick ihn in meinem Auto (Hey)
Lass ihn es mit seinen Grills essen, er sagt mir ständig, ich solle mich entspannen
Er sagt mir ständig, dass es echt ist, dass er meinen Sexappeal liebt (Hey)
Er-he-er sagt, er mag sie nicht, er will etwas, das er sich schnappen kann (Hey)
Also hielt ich im Jaguar an, Mayweather mit dem Jab wie (Hey)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

[Chor: Sir Mix-a-Lot]
Meine Anaconda nicht
Meine Anaconda nicht
Meine Anakonda will keine, es sei denn, du hast Brötchen, Schatz

[Post-Chorus: Nicki Minaj]
Oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Oh-oh-oh, oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Schau dir ihren Hintern an, schau es dir an, schau es dir an, schau es dir an
Schau dir ihren Hintern an

[Aufschlüsselung: Sir Mix-a-Lot]
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
[Chor: Sir Mix-a-Lot]
Meine Anaconda nicht
Meine Anaconda nicht
Meine Anakonda will keine, es sei denn, du hast Brötchen, Schatz
D-d-d-nicht
Meine Anakonda d-t-nicht
D-d-will keine, es sei denn, du hast Brötchen, Schatz

[Post-Chorus: Nicki Minaj & Sir Mix-a-Lot]
Oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Oh-oh-oh, oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Oh mein Gott, sieh dir ihren Hintern an
Schau sie dir an, sieh sie dir an, sieh sie dir an, sieh dir ihren Hintern an

[Outro: Nicki Minaj]
Ja, er liebt diesen fetten Arsch, hahahahahahahaha
Ja, das hier ist für meine Schlampen mit fetten Ärschen im verdammten Club
Ich sagte, wo sind meine dicken Arsch- und großen Schlampen im Club?
Scheiß auf diese dünnen Schlampen, fick auf diese dünnen Schlampen im Club
Ich will alle großen, fettärschigen Schlampen im verdammten Club sehen
Fick dich, wenn du dünn bist, Schlampen, was? Kyuh
Hahahaha, ahh, rrr
Kyuh, ich habe einen dicken, fetten Arsch
Kyuh, komm schon
Hey Hey Hey

[Vor-Refrain: Nicki Minaj]
Übrigens, was er dazu sagt? (Hey, hey)
Er merkt, dass ich keine Mahlzeiten verpasse (Hey)
Komm durch und fick ihn in meinem Auto (Hey)
Lass ihn es mit seinen Grills essen, er sagt mir immer wieder, dass ich mich entspannen soll
Er sagt mir immer wieder, dass es echt ist, dass er meinen Sexappeal liebt (Hey)
Er sagt, er mag sie nicht, er will etwas, das er greifen kann (Hey)
Also fuhr ich im Jag vor, Mayweather mit dem Jab wie (Hey)
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

[Refrain: Sir Mix-a-Lot]
Meine Anakonda nicht
Meine Anakonda nicht
Meine Anakonda will keine, es sei denn, du hast Brötchen, Hüne

[Nach dem Refrain: Nicki Minaj]
Oh mein Gott, schau dir ihren Hintern an
Oh mein Gott, schau dir ihren Hintern an
Oh-oh-oh, oh mein Gott, schau dir ihren Hintern an
Schau dir ihren Hintern an, sieh sie an, sieh sie an, sieh sie an
Schau dir ihren Hintern an
[Aufschlüsselung: Sir Mix-a-Lot]
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Oh mein Gott, schau dir ihren Hintern an

[Refrain: Sir Mix-a-Lot]
Meine Anakonda nicht
Meine Anakonda nicht
Meine Anakonda will keine, es sei denn, du hast Brötchen, Hüne
D-d-d-nicht
Meine Anakonda d-d-don’t
D-d-will keine, es sei denn, du hast Brötchen, mein Hüne

[Post-Chorus: Nicki Minaj & Sir Mix-a-Lot]
Oh mein Gott, schau dir ihren Hintern an
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Oh mein Gott, schau dir ihren Hintern an
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Oh-oh-oh, oh mein Gott, schau dir ihren Hintern an
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel zurückbekommen
Oh mein Gott, schau dir ihren Hintern an
Schau dir ihren Hintern an, schau an, schau dir ihren Hintern an

[Outro: Nicki Minaj]
Ja, er liebt diesen fetten, hahahahahahahaha
Ja, das ist für meine Schlampen mit einem fetten Arsch im Fickclub
Ich sagte, wo meine fetten Arsch-Schlampen im Club?
Fick diese dünnen Schlampen, fick diese dünnen Schlampen im Club
Ich will all die großen, fetten Schlampen im Motherfuckin’ Club sehen
Fick dich, wenn du dünn bist, Schlampen, was? Kyuh
Hahahaha, ahh, rrr
Kyuh, ich habe einen großen, fetten
Kyuh, komm schon,
Hey, hey, hey

Was this article helpful?

Related Articles