Nicki Minaj – Barbie Dangerous (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
(28Shit)
Ayo

[Verse 1]
Barbie dangerous
Weak bitches don’t endanger us
You are over, you ain’t in range of us
‘Cause I won, won, won, won angel numbers
Fashions and Burberry rain boots
Lookin’ like every designer fave muse
Front row, next to the who’s who
Tryna build another Barbie doll, screw’s loose
Name a rapper that can channel Big Poppa and push out Papa Bear
Ho, I’m mother of the year
Every summer, I come out to walk bitches, make ’em disappear
But to me, it’s just another year
She ain’t got that kind of flair, let me see what I’ma wear
They gon’ copy, I’ma wear Moncler
Heavy on the arch (Facts), he was hittin’ from the back
Then he asks was all this my hair, um, yeah

[Chorus]
Spit your game, pop your shit
Face on pretty, ass stay thick
Beef with who? She got the right one
All these rap bitches, ain’t got to like none
Kitty on fleek, I got the tight one
Pick one ticket, I got the white one
These rap bitches you like is my sons
Still gon’ run this rap shit when I’m done

[Verse 2]
I’m still sittin’ here, you got a lot to prove
Appreciatin’ my solitude
Beef ain’t my go-to
But I got bags of this bread if we buyin’ food
And I’m still queenin’
Chanel bags, they still swingin’
Old hits, they still swingin’
They love the flow, they still streamin’
But it’s kill season
You apologize, but it’s still treason
Got ’em steamin’ like dry cleanin’
Move on my timin’, I ain’t no demon
Hoes’ words ain’t got no meanin’
Queen of this rap shitty, Bohemian
Their worst nightmare, they still dreamin’
Bitches jackin’, I’m still queenin’
And I’m still prayin’
You would too if you knew
How these jealous bitches move
First .22 by twenty-two
They don’t know the half ’til they cracked in two
So-called beef with who, wait, who?
Broke a couple rap niggas hearts in two
Now them ah chat pon interviews
It’s clear to see they wanna be me
Hit the road, E-X-I-T
My flow, they B-I-T
Shots thrown, but I-D-C
Go home or do it B-I-G
My throne, they can’t S-I-T
My crown, you can’t F-I-T
I’ma tell you like a nigga told me

[Chorus]
Spit your game, pop your shit
Face on pretty, ass stay thick
Beef with who? She got the right one
All these rap bitches they ain’t got to like none
Kitty on fleek, I got the tight one
Pick one ticket, I got the white one
These rap bitches you like is my sons
Still gon run this rap shit when I’m done

[Intro]
(28Shit)
Ayo

[Verse 1]
Barbie dangerous
Les salopes faibles ne nous mettent pas en danger
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis
La vie, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort
Je suis la muse préférée de tous les créateurs
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
J’ai essayé de construire une autre poupée Barbie, la vis est desserrée
Citez un rappeur capable de canaliser Big Poppa et de repousser Papa Bear
Je suis la mère de l’année
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes chiennes, de les faire disparaître
Mais pour moi, ce n’est qu’une année de plus
Je n’ai pas ce genre de flair, laisse-moi voir ce que je vais porter
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Et puis il m’a demandé si c’était mes cheveux, euh, ouais

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
La vie avec qui ? Elle a la bonne
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que de choisir un billet, j’ai le billet blanc
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Verset 2]
Je suis toujours assis ici, tu as beaucoup à prouver
Apprécier ma solitude
Le bœuf n’est pas mon choix
Mais j’ai des sacs de ce pain si nous achetons de la nourriture
Et je suis toujours la reine
Les sacs Chanel, ils se balancent toujours
De vieux tubes, ils swinguent toujours
Ils adorent le flow, ils continuent à streamer
Mais c’est la saison des tueries
Vous vous excusez, mais c’est quand même de la trahison
Je les fais cuire à la vapeur comme un nettoyage à sec
Va-t’en, je ne suis pas un démon
Les mots de Hoes n’ont pas de sens
Reine de ce rap merdique, bohème
Leur pire cauchemar, ils rêvent encore
Salopes qui branlent, je suis toujours reine
Et je prie toujours
Vous le feriez aussi si vous saviez
Comment ces salopes jalouses se déplacent
Premier .22 par vingt-deux
Ils ne connaissent pas la moitié jusqu’à ce qu’ils se cassent en deux
Le soi-disant bœuf avec qui, attendez, qui ?
J’ai cassé le cœur de quelques négros du rap en deux
Maintenant, ils ont des entretiens avec des discussions
C’est clair qu’ils veulent être moi
Prenez la route, E-X-I-T
Mon flux, ils B-I-T
Tirs lancés, mais I-D-C
Rentrez chez vous ou faites-le B-I-G
Mon trône, ils ne peuvent pas S-I-T
Ma couronne, tu ne peux pas F-I-T
Je vais te le dire comme un négro me l’a dit

[Refrain]
Crache ton jeu, éclate ta merde
Visage sur joli, le cul reste épais
Du bœuf avec qui ? Elle a eu le bon
Toutes ces salopes de rap qu’elles n’ont pas à aimer
Kitty on fleek, j’ai eu le serré
Choisissez un billet, j’ai le blanc
Ces salopes de rap que tu aimes, c’est mes fils
Je vais toujours faire ce rap quand j’aurai fini

[Intro]
(28Shit)
Ayo

[Verse 1]
Barbie peligrosa
Perras debiles no nos pongan en peligro
Usted está terminado, usted no está en el rango de nosotros
‘Cause I won, won, won, won angel numbers
Moda y botas de lluvia Burberry
Luciendo como la musa favorita de cada diseñador
Front row, next to the who’s who
Tryna construir otra muñeca Barbie, tornillo suelto
Nombra a un rapero que pueda canalizar a Big Poppa y expulsar a Papa Bear
Ho, soy la madre del año
Cada verano, salgo a pasear perras, las hago desaparecer
Pero para mí, es sólo otro año
Ella no tiene ese tipo de estilo, déjame ver lo que voy a usar
Me van a copiar, me voy a poner Moncler
Heavy on the arch (Facts), he was hittin’ from the back
Entonces él pregunta era todo esto mi pelo, um, sí

[Chorus]
Escupir su juego, pop su mierda
Face on pretty, ass stay thick
Beef con quién? Ella tiene el derecho
Todas estas perras rap, no tiene que gustar ninguno
Kitty on fleek, I got the tight one
Pick one ticket, I got the white one
Estas putas raperas que te gustan son mis hijos
Todavía gon ‘ejecutar esta mierda rap cuando estoy hecho

[Verso 2]
Todavía estoy sentado aquí, tienes mucho que demostrar
Apreciando mi soledad
La carne de res no es mi opción
Pero tengo bolsas de este pan si compramos comida.
Y todavía soy reina
Bolsos Chanel, todavía balanceándose
Viejos éxitos, todavía se balancean
Les encanta el flujo, todavía transmiten
Pero es temporada de matar
Te disculpas, pero sigue siendo traición.
Los tengo humeantes como si fueran tintorería
Sigue adelante, no soy ningún demonio
Las palabras de las azadas no tienen significado
Reina de esta mierda de rap, bohemia
Su peor pesadilla, todavía sueñan.
Perras jackin’, todavía soy reina
Y todavía estoy rezando
Tú también lo harías si supieras
Cómo se mueven estas perras celosas
Primero .22 por veintidós
No conocen la mitad hasta que se partieron en dos
La llamada carne de res con quién, espera, ¿quién?
Rompí un par de corazones de rap niggas en dos
Ahora ellos ah chat pon entrevistas
Está claro que quieren ser yo.
Sal a la carretera, E-X-I-T
Mi flujo, ellos B-I-T
Disparos lanzados, pero I-D-C
Vete a casa o hazlo en GRANDE
Mi trono, no pueden S-I-T
Mi corona, no puedes F-I-T
Te lo diré como me dijo un negro

[Coro]
Escupe tu juego, revienta tu mierda
Cara bonita, culo permanece grueso.
¿Carne de res con quién? ella consiguió el correcto
A todas estas perras del rap no les debe gustar ninguna
Kitty en vuelo, tengo el apretado
Elige un boleto, yo tengo el blanco.
Estas perras del rap que te gustan son mis hijos
Todavía voy a ejecutar esta mierda de rap cuando termine

[Einleitung]
(28Scheiße)
Ayo

[Strophe 1]
Barbie gefährlich
Schwache Hündinnen gefährden uns nicht
Du bist vorbei, du bist nicht in Reichweite von uns
Denn ich habe gewonnen, gewonnen, gewonnen, Engelszahlen gewonnen
Mode und Burberry Regenstiefel
Sieht aus wie jede Designer-Lieblingsmuse
Vordere Reihe, neben dem Who’s Who
Versuche eine weitere Barbie-Puppe zu bauen, die Schraube ist locker
Nenne einen Rapper, der Big Poppa channeln und Papa Bear vertreiben kann
Ho, ich bin Mutter des Jahres
Jeden Sommer komme ich raus, um mit Schlampen spazieren zu gehen, sie verschwinden zu lassen
Aber für mich ist es nur ein weiteres Jahr
Sie hat nicht diese Art von Flair, lass mich sehen, was ich anziehe
Sie werden kopieren, ich werde Moncler tragen
Schwer auf dem Bogen (Fakten), schlug er von hinten
Dann fragt er, ob das alles meine Haare waren, ähm, ja

[Chor]
Spuck dein Spiel aus, lass deine Scheiße platzen
Gesicht hübsch, dick bleiben
Rindfleisch mit wem? Sie hat den Richtigen erwischt
All diese Rap-Schlampen, ich muss keine mögen
Kitty on fleek, ich hab den engen
Such dir ein Ticket aus, ich habe das weiße
Diese Rap-Schlampen, die du magst, sind meine Söhne
Ich werde immer noch diesen Rap-Scheiß laufen lassen, wenn ich fertig bin

[Strophe 2]
Ich sitze immer noch hier, du hast eine Menge zu beweisen
Ich schätze meine Einsamkeit
Rindfleisch ist nicht mein Favorit
Aber ich habe Säcke von diesem Brot, wenn wir Essen kaufen
Und ich bin immer noch Königin
Chanel-Taschen, sie schwingen immer noch
Alte Hits, sie swingen immer noch
Sie lieben den Flow, sie streamen immer noch
Aber es ist Tötungszeit
Du entschuldigst dich, aber es ist immer noch Verrat
Sie dampfen wie eine chemische Reinigung
Mach weiter mit meinem Timin, ich bin kein Dämon
Hacken’ Worte haben keine Bedeutung
Königin dieses Rap beschissen, Bohème
Ihr schlimmster Albtraum, sie träumen immer noch
Bitches wichsen, ich bin immer noch Königin
Und ich bete immer noch
Du würdest es auch tun, wenn du wüsstest
Wie sich diese eifersüchtigen Schlampen bewegen
Erste .22 von zweiundzwanzig
Sie kennen die Hälfte nicht, bis sie in zwei Teile zerbrochen sind
Sogenanntes Rindfleisch mit wem, Moment, wer?
Ein paar Rap-Niggas-Herzen in zwei Teile gebrochen
Jetzt sind sie ah chat pon Interviews
Es ist klar zu sehen, dass sie ich sein wollen
Auf die Straße, E-X-I-T
Mein Flow, sie B-I-T
Schüsse abgeworfen, aber I-D-C
Geh nach Hause oder mach es B-I-G
Mein Thron, sie können nicht S-I-T
Meine Krone, du kannst nicht F-I-T
Ich werde es dir sagen, wie es mir ein Nigga gesagt hat

[Chor]
Spuck dein Spiel aus, lass deine Scheiße platzen
Gesicht hübsch, dick bleiben
Rindfleisch mit wem? Sie hat den Richtigen erwischt
All diese Rap-Schlampen, die sie nicht mögen müssen
Kitty on fleek, ich hab den engen
Such dir ein Ticket aus, ich habe das weiße
Diese Rap-Schlampen, die du magst, sind meine Söhne
Ich werde immer noch diesen Rap-Scheiß laufen lassen, wenn ich fertig bin

À PROPOS

Dans « Barbie Dangerous », Nicki Minaj parle de sa domination dans le monde du hip-hop, de son individualité, de son succès général et de sa supériorité dans le monde du rap.

La chanson s’inspire fortement du morceau classique de 1997 « Notorious Thugs » des Notorious B.I.G. et Bone Thugs-N-Harmony, le rythme et le débit de Nicki reflétant ceux du morceau original.

Ce n’est pas la première fois que Nicki sample un titre de Biggie. Elle a samplé son single classique de 1994 « Just Playing (Dreams) » pour son diss track ludique « Barbie Dreams » de son album Queen de 2018, et a utilisé son flow caractéristique pour « Four Door Aventador » » de son album The Pinkprint de 2014. En outre, elle a freestylé sur un certain nombre de ses titres, « Dreams ’07 », « Warning », « I’m Cumin » au cours des années 2007 et 2008.

Was this article helpful?

Related Articles