Nicki Minaj – Fallin 4 U Already (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo

[Verse 1]
Told him shoot his shot like his main opp
Now I’m fallin’ for him like a raindrop
Done that, run that
Yo, Patty, give me the gun back
When he say cock it back, gun off safety
Thinkin’ ’bout you lately, JoJo and K-Ci
I be on that calm flex, them gyal hasty
Gyal, them want me face, but them gyal, they can’t face me
I-I ain’t really tryna let him in, in (In, in)
But if he a G, it’s a win, win (Win, win)
Can’t play the queen before the king, king (King, king)
Bitch, I’m the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring

[Chorus]
Fallin’ for you (I think I’m fallin’ for you)
Fallin’ for you (I think I’m fallin’ for you)
Fallin’ for you (I think I’m, I think I’m, I think I’m fallin’ for you)

[Verse 2]
They like ’em, they fightin’, they comin’, they tuggin’
I kill ’em, I beat ’em, I see them, they duckin’
Got pitbulls, we feed ‘еm, it’s nothin’
They never been official, thеy never been the issue
Plus they know that my body tea, my middle initial
I let him kiss the real, he know my looks could kill
These bitches gotta shake they ass to show sex appeal

[Chorus]
Fallin’ for you (I think I’m fallin’ for you)
Fallin’ for you (I think I’m fallin’ for you)
Fallin’ for you

[Verse 3]
Picture that, picture me givin’ bitches slack
Picture pretendin’ I ain’t give all these bitches piggyback
Picture usin’ me and the Barbz and never givin’ back
Soon as they think they see the light, I turn the picture black
Ain’t at the mall, but between me and them, it’s a gap
Pictures sayin’ that you the queen and knowin’ it’s a fact
Picture my hair givin’ wet and wavy, strawberry daq’
Yo, matter of fact, let me take that back before they steal that
Picture me openin’ the vault, bitch, I seal that
Picture them disses stickin’ like grits, bitches feel that
Picture me tellin’ bitches « catch it, » outer field that
Picture me not tellin’ my lil’ niggas drill that
Picture you endin’ up under the sea, where the dread at?
Picture not listenin’ when I said you would dread that
I mean locs, ho, you’s-you’s a chop ho
I’m number one, y’all go argue over top four
Clean sweep, you gettin’ mopped, ho
Picture me dressed in black, they callin’ me Miss Mary Mack (Mary Mack)
You get the picture (Get the picture), my niggas airin’ that
Like-like married to the mob, bitch, I’m married to the MAC
Picture it not gettin’ scary, it’s airier than Macs

[Chorus]
Fallin’ for you (I think I’m fallin’ for you)
Fallin’ for you (I think I’m fallin’ for you)
Fallin’ for you (I think I’m, I think I’m, I think I’m fallin’ for you)

[Outro]
Ayo, you gotta catch me while I care, I ain’t callin’ for you
Watchin’ my every move, thought I was fallin’ for you?

[Intro]
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo

[Verset 1]
Je lui ai dit de tirer son coup comme son principal opp
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à l’école.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Quand il dit de le remettre en place, le pistolet n’est plus en sécurité
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à toi, JoJo et K-Ci.
Je suis sur ce calme flex, ces gays se sont précipités
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas vraiment essayé de le laisser entrer, entrer (entrer, entrer)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je ne peux pas jouer la reine avant le roi, le roi (roi, roi)
Je suis l’empreinte rose, dis-lui d’embrasser l’anneau rose

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Le temps d’une journée, le temps d’une journée, le temps d’une journée, le temps d’une journée
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.

[Vers 2]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Je les tue, je les bats, je les vois, ils se défilent
J’ai des pitbulls, on les nourrit, c’est rien
Ils n’ont jamais été officiels, ils n’ont jamais été le problème
Je n’ai jamais été officiel, je n’ai jamais été un problème, je n’ai jamais été un problème
Je l’ai laissé embrasser le vrai, il sait que mon apparence peut tuer
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Il n’y a pas d’autre solution que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres

[Couplet 3]
Imaginez ça, imaginez-moi en train de donner du mou aux salopes
Imaginez que je ne donne pas de ferroutage à toutes ces salopes
Imaginez-vous en train d’utiliser moi et les Barbz et de ne jamais rendre
Dès qu’ils pensent voir la lumière, je rends l’image noire
Je ne suis pas au centre commercial, mais entre eux et moi, il y a un écart
Des photos disant que tu es la reine et sachant que c’est un fait
Imaginez mes cheveux mouillés et ondulés, fraise daq’
Yo, en fait, laisse-moi reprendre ça avant qu’ils ne volent ça.
Imagine-moi ouvrir le coffre-fort, salope, je scelle ça
Imaginez-les, des disputes qui collent comme du gruau, les salopes sentent ça
Imaginez-moi dire aux salopes « attrape-le », champ extérieur qui
Imaginez-moi ne pas dire à mes petits négros que
Imaginez que vous finissiez sous la mer, où est la peur ?
Imagine que tu n’écoutes pas quand j’ai dit que tu redouterais ça
Je veux dire, ho, tu es-tu es un chop ho
Je suis numéro un, vous allez tous vous disputer pour le top quatre
Balayage propre, tu te fais nettoyer, ho
Imaginez-moi habillé en noir, ils m’appellent Miss Mary Mack (Mary Mack)
Vous voyez l’image (Obtenez l’image), mes négros diffusent ça
Comme si je suis marié à la mafia, salope, je suis marié au MAC
Imaginez que ça ne fait pas peur, c’est plus aéré que les Mac

[Refrain]
Je tombe amoureux de toi (je pense que je tombe amoureux de toi)
Je tombe amoureux de toi (je pense que je tombe amoureux de toi)
Je tombe amoureux de toi (je pense que je le suis, je pense que je le suis, je pense que je suis amoureux de toi)

[Outro]
Ayo, tu dois m’attraper pendant que je m’en soucie, je ne t’appelle pas
Tu surveilles chacun de mes mouvements, tu pensais que je tombais amoureux de toi ?

[Intro]
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo

[Verso 1]
Le dije que dispare su tiro como su opp principal
Ahora estoy fallin ‘para él como una gota de lluvia
Done that, run that
Yo, Patty, dame el arma de nuevo
Cuando él dice que el martillo de nuevo, arma de seguridad
Pensando en ti últimamente, JoJo y K-Ci
I be on that calm flex, them gyal hasty
Gyal, ellos quieren mi cara, pero ellos gyal, ellos no me pueden enfrentar
Y-Yo realmente no estoy tratando de dejarlo entrar, entrar (entrar, entrar)
Pero si él es un G, es un ganar, ganar (Ganar, ganar)
No se puede jugar a la reina antes de que el rey, rey (Rey, rey)
Bitch, I’m the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring (Perra, soy la huella rosa, dile que bese el anillo rosa)

[Chorus]
Me enamoro de ti (Creo que me enamoro de ti)
Me enamoro de ti (creo que me enamoro de ti)
Enamorado de ti (creo que estoy, creo que estoy, creo que estoy enamorado de ti)

[Verse 2]
Les gusta ’em, que fightin ‘, que comin ‘, que tuggin ‘
I kill ’em, I beat ’em, I see them, they duckin’
Got pitbulls, we feed ‘еm, it’s nothin’
They never been official, thеy never been the issue
Más ellos saben que mi té de cuerpo, mi inicial media
I let him kiss the real, he know my looks could kill
Estas perras tienen que mover el culo para mostrar el atractivo sexual

[Chorus]
Fallin ‘para usted (creo que estoy fallin ‘para usted)
Me enamoro de ti (creo que me enamoro de ti)
Me enamoro de ti

[Verso 3]
Imagínate eso, imagínate dándole holgura a las perras
Imagen fingiendo que no voy a llevar a todas estas perras a cuestas
Imagínese usándonos a mí y a Barbz y nunca devolviendo nada
Tan pronto como creen que ven la luz, pongo la imagen en negro.
No está en el centro comercial, pero entre ellos y yo, hay una brecha
Imágenes que dicen que eres la reina y saben que es un hecho
Imagínate mi cabello mojado y ondulado, fresa daq’
De hecho, déjame retirarlo antes de que te lo roben.
Imagíname abriendo la bóveda, perra, la sello
Imagínate a esos disses pegados como sémola, las perras sienten eso
Imagínenme diciéndoles a las perras « atrápenlo », campo exterior que
Imagínenme sin decirle a mis pequeños negros taladrar eso
Imagínate que terminas bajo el mar, ¿dónde está el miedo?
Imagínate no escuchar cuando dije que temerías eso
Me refiero a locomotoras, ho, eres-eres un chop ho
Soy el número uno, vayan a discutir sobre los cuatro primeros.
Barrido limpio, te están limpiando, ho
Imagíname vestida de negro, me llaman señorita Mary Mack (Mary Mack)
Entiendes la imagen (Obtén la imagen), mis niggas transmiten eso
Como casado con la mafia, perra, estoy casado con el MAC
Imagínese que no da miedo, es más aireado que los Mac

[Coro]
Enamorándome de ti (creo que me estoy enamorando de ti)
Enamorándome de ti (creo que me estoy enamorando de ti)
Enamorándome de ti (Creo que me estoy enamorando de ti)

[Acabado]
Ayo, tienes que atraparme mientras me preocupo, no te llamaré
Observando cada uno de mis movimientos, ¿pensaste que me estaba enamorando de ti?

[Einleitung]
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo

[Strophe 1]
Sagte ihm, schieße seinen Schuss wie seinen Hauptgegner
Jetzt verliebe ich mich in ihn wie ein Regentropfen
Erledigt, führe das aus
Yo, Patty, gib mir die Waffe zurück
Wenn er sagt: « Spann es zurück, schieße die Sicherheit raus »
Ich denke in letzter Zeit an dich, JoJo und K-Ci
Ich bin auf dieser ruhigen Flex, sie gyal hastig
Gyal, sie wollen mein Gesicht, aber sie Gyal, sie können mir nicht ins Gesicht sehen
Ich-ich versuche nicht wirklich, ihn hereinzulassen, rein (rein, rein)
Aber wenn er ein G hat, ist es ein Win, Win (Win, Win)
Kann die Dame nicht vor dem König spielen, König (König, König)
Bitch, ich bin der Pinkprint, sag ihm, dass er den rosa Ring küssen soll

[Chor]
Ich verliebe mich in dich (ich glaube, ich verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich in dich (ich glaube, ich verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich in dich (ich glaube, ich bin, ich glaube, ich bin, ich glaube, ich verliebe mich in dich)

[Strophe 2]
Sie mögen sie, sie kämpfen, sie kommen, sie zerren
Ich töte sie, ich schlage sie, ich sehe sie, sie ducken sich
Ich habe Pitbulls, wir füttern sie, es ist nichts.
Sie waren nie offiziell, sie waren nie das Thema
Außerdem wissen sie, dass mein Körpertee, meine mittlere Initiale
Ich ließ ihn das Echte küssen, er wusste, dass meine Blicke töten konnten
Diese Schlampen müssen ihren Arsch schütteln, um Sexappeal zu zeigen

[Chor]
Ich verliebe mich in dich (ich glaube, ich verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich in dich (ich glaube, ich verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich in dich

[Vers 3]
Stellen Sie sich das vor, stellen Sie sich vor, wie ich den Schlampen nachlasse
Stellen Sie sich vor, ich würde all diese Schlampen nicht huckepack nehmen
Stell dir vor, wie du mich und die Barbz benutzt und niemals etwas zurückgibst
Sobald sie glauben, das Licht zu sehen, mache ich das Bild schwarz
Ist nicht im Einkaufszentrum, aber zwischen mir und ihnen gibt es eine Lücke
Bilder sagen, dass du die Königin bist und wissen, dass es eine Tatsache ist
Stellen Sie sich vor, wie mein Haar nass und wellig wird, Erdbeer-Daq’
Ja, in der Tat, lassen Sie mich das zurücknehmen, bevor sie es stehlen
Stell dir vor, wie ich den Tresor öffne, Schlampe, ich verschließe ihn
Stellen Sie sich vor, wie diese Dissidenten wie Grütze kleben bleiben, das spüren die Schlampen
Stellen Sie sich vor, wie ich den Hündinnen sage: „Fang es“, äußeres Feld
Stellen Sie sich vor, wie ich das meinem kleinen Niggas-Bohrer nicht erzähle
Stell dir vor, du landest unter dem Meer, wo ist die Angst?
Stellen Sie sich nicht vor, zuzuhören, als ich sagte, dass Sie sich davor fürchten würden
Ich meine, Locs, ho, du bist ein Chop-Ho
Ich bin die Nummer eins, ihr werdet euch über die Top 4 streiten
Sauber fegen, du wirst gewischt, Schatz
Stellen Sie sich vor, ich bin schwarz gekleidet, sie nennen mich Miss Mary Mack (Mary Mack)
Du verstehst das Bild (Mach dir das Bild), mein Niggas strahlt das aus
Gleichsam mit der Mafia verheiratet, Schlampe, ich bin mit dem MAC verheiratet
Stellen Sie sich vor, dass es nicht gruselig wird, es ist luftiger als Macs
[Chor]
Ich verliebe mich in dich (ich glaube, ich verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich in dich (ich glaube, ich verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich in dich (ich glaube, ich verliebe mich, ich glaube, ich verliebe mich, ich glaube, ich verliebe mich in dich)

[Outro]
Ayo, du musst mich fangen, solange es mich interessiert, ich rufe nicht für dich an
Hast du jede meiner Bewegungen beobachtet und gedacht, ich würde mich in dich verlieben?

À PROPOS

Fallin 4 U est le 5ème morceau du Pink Friday 2 de Nicki Minaj

Avec un rythme grandiose digne d’un orchestre, Nicki réaffirme sa place de meilleure rappeuse féminine et critique la sphère des rappeuses dans son ensemble sans laisser tomber de noms en particulier, mais si vous y regardez de plus près, vous vous rendrez compte qu’elle critique Latto.

Was this article helpful?

Related Articles