Nicki Minaj Ft. Ariana Grande – Get On Your Knees (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro: Nicki Minaj]
Mmmh
Rrrrrr!

[Refrain: Ariana Grande]
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees (On your knees)
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please (Pretty please)

[Verse 1: Nicki Minaj]
Yo, I’ll be back at eleven
You just act like a peasant
Got-got a bow on my panties
Because my ass is a present
Yeah-yeah, it’s gooder than Meagan
You look good when you’re beggin’
I-I be laughing when you beggin’ me
To just put the head in
L-let me sit on your face
It’s ok, you can play with it
When I’m bouncin’ it, chill out
And don’t you make a mistake with it
L-let me see what you’re workin’ with
If I’m ridin’, I’m murkin’ it
Slow grindin’, I’m twerkin’ it, yeah
I bagged him, I Birkin’d it

[Chorus: Ariana Grande]
I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine me, no
I don’t need a pretty poet
Ooh, gettin’ all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin’ up
Baby, I’ma need you to beg
Beg, beg for it

[Refrain: Ariana Grande]
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees (On your knees)
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please (Pretty please)

[Verse 2: Nicki Minaj]
G-g-g-g-gimme brain
Assume the position
Make-make-make me way smarter
Like you was a magician
Paid my dues and tuition
It’s good for your nutrition
Get head like a beautician
Got me twitchin’, finish your mission (Finish your mission)
You make it come down
Y-y-y-you make it run down
I’ma need you to give these other dudes the rundown
You got that legendary
This shit is fake, scary
Got me seein’ them fireworks, I’m on my Kate Perry

[Chorus: Ariana Grande & Nicki Minaj]
(Ah) I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine me, no
I don’t need a pretty poet
Ooh, gettin’ all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin’ up
Baby, I’ma need you to beg (I’ma need you to beg)
Beg, beg for it (Let’s go)

[Bridge: Ariana Grande & Nicki Minaj]
‘Cause we are just animals (Animals)
Baby, it’s primal (It’s primal)
I want you on all fours (All fours)
And before I let you walk
You gotta show me how you crawl
If you want it all (Yeah, you want it all?)
It’s non-negotiable
So do as I say (I say)
If you wanna get the job
You better know who’s the boss (Yeah)

[Chorus: Ariana Grande]
I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine me, no
I don’t need a pretty poet
Ooh, gettin’ all emotional
You gotta beg for it, beg for it (Beg for it)
I wanna see you lookin’ up (Lookin’ up)
Baby, I’ma need you to beg
Beg, beg for it

[Refrain: Ariana Grande]
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees (On your knees)
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please (Pretty please)

[Intro : Nicki Minaj]
Mmmh
Rrrrrrrr

[Refrain : Ariana Grande]
Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux, mets-toi à genoux
Bébé, mets-toi à genoux (À genoux)
Dis joli s’il te plaît, dis joli s’il te plaît, dis joli s’il te plaît
Bébé, dis juste joli s’il te plaît (Jolie s’il te plaît)

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Yo, je serai de retour à onze heures
Vous agissez comme un paysan
J’ai un nœud sur ma culotte
Parce que mon cul est un cadeau
Ouais-ouais, c’est mieux que Meagan
Tu as l’air bien quand tu mendies
Je-je ris quand tu me supplies
De juste mettre la tête dedans
L-laisse-moi m’asseoir sur ton visage
Ce n’est pas grave, vous pouvez jouer avec
Quand je le fais rebondir, détends-toi
Et ne vous trompez pas avec cela
Laisse-moi voir avec quoi tu travailles
Si je roule, je l’emporte
Du grind lent, je twerke, ouais
Je l’ai mis dans un sac, je l’ai Birkin

[Chœur : Ariana Grande]
Je n’ai pas besoin d’une douzaine de roses
Tu n’as pas besoin de boire du vin et de me dîner, non
Je n’ai pas besoin d’une jolie poétesse
Ooh, je deviens tout émotif
Vous devez mendier pour cela, mendier pour cela
Je veux te voir lever les yeux
Bébé, j’ai besoin que tu supplies
Mendier, mendier pour cela

[Refrain : Ariana Grande]
Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux, mets-toi à genoux
Bébé, mets-toi à genoux (À genoux)
Dis joli s’il te plaît, dis joli s’il te plaît, dis joli s’il te plaît
Bébé, dis juste joli s’il te plaît (Jolie s’il te plaît)

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
G-g-g-g-g-gimme cerveau
Assumer le poste
Fais-fais-fais-moi beaucoup plus intelligent
Comme si tu étais un magicien
J’ai payé mes cotisations et mes frais de scolarité
C’est bon pour votre nutrition
Se prendre la tête comme une esthéticienne
Ça m’a fait tressaillir, finis ta mission (Termine ta mission)
Tu le fais descendre
Y-y-y-you, faites-le couler
J’ai besoin que tu donnes un aperçu à ces autres mecs
Vous avez ce légendaire
Cette merde est fausse, effrayante
J’ai vu ces feux d’artifice, je suis sur ma Kate Perry

[Chœur : Ariana Grande et Nicki Minaj]
(Ah) Je n’ai pas besoin d’une douzaine de roses
Tu n’as pas besoin de boire du vin et de me dîner, non
Je n’ai pas besoin d’une jolie poétesse
Ooh, je deviens tout émotif
Vous devez mendier pour cela, mendier pour cela
Je veux te voir lever les yeux
Bébé, j’ai besoin que tu mendies (j’ai besoin que tu mendies)
Mendier, supplier (Allons-y)

[Pont : Ariana Grande et Nicki Minaj]
Parce que nous ne sommes que des animaux (Animaux)
Bébé, c’est primitif (C’est primitif)
Je te veux à quatre pattes (à quatre pattes)
Et avant que je te laisse marcher
Tu dois me montrer comment tu rampes
Si vous voulez tout (oui, vous voulez tout ?)
Ce n’est pas négociable
Alors fais ce que je dis (je dis)
Si vous voulez obtenir le poste
Tu ferais mieux de savoir qui est le patron (ouais)

[Chœur : Ariana Grande]
Je n’ai pas besoin d’une douzaine de roses
Tu n’as pas besoin de boire du vin et de me dîner, non
Je n’ai pas besoin d’une jolie poétesse
Ooh, je deviens tout émotif
Vous devez mendier pour cela, mendier pour cela (Mendier pour cela)
Je veux te voir regarder vers le haut (Regarder vers le haut)
Bébé, j’ai besoin que tu supplies
Mendier, mendier pour cela

[Refrain : Ariana Grande]
Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux, mets-toi à genoux
Bébé, mets-toi à genoux (À genoux)
Dis joli s’il te plaît, dis joli s’il te plaît, dis joli s’il te plaît
Bébé, dis juste joli s’il te plaît (Jolie s’il te plaît)

[Introducción: Nicki Minaj]
Mmmmm
¡Rrrrrr!

[Estribillo: Ariana Grande]
Ponte de rodillas, ponte de rodillas, ponte de rodillas
Bebé, sólo ponte de rodillas (De rodillas)
Di bonito por favor, di bonito por favor, di bonito por favor
Bebé, sólo di « bonito por favor » (bonito por favor)

[Verso 1: Nicki Minaj]
Yo, volveré a las once
Actúas como un campesino.
Tengo un lazo en mis bragas.
Porque mi culo es un regalo
Sí, sí, es mejor que Meagan.
Te ves bien cuando estás rogando
Me reiré cuando me ruegues
Para simplemente poner la cabeza
L-déjame sentarme en tu cara
Está bien, puedes jugar con él.
Cuando lo esté rebotando, relájate
Y no te equivoques con eso.
Déjame ver con qué estás trabajando
Si estoy cabalgando, lo estoy oscureciendo
Moliendo lentamente, lo estoy haciendo twerking, sí
Lo embolsé, lo tomé Birkin

[Estribillo: Ariana Grande]
No necesito una docena de rosas
No tienes que beber vino y cenar conmigo, no
No necesito un poeta bonito
Ooh, poniéndome muy emocional
Tienes que rogar por ello, rogar por ello.
Quiero verte mirando hacia arriba
Bebé, necesito que supliques
Ruega, ruega por ello

[Estribillo: Ariana Grande]
Ponte de rodillas, ponte de rodillas, ponte de rodillas
Bebé, sólo ponte de rodillas (De rodillas)
Di bonito por favor, di bonito por favor, di bonito por favor
Bebé, sólo di « bonito por favor » (bonito por favor)

[Verso 2: Nicki Minaj]
G-g-g-g-g-gimme cerebro
Asumir el cargo
Make-make-make me hace mucho más inteligente
Como si fueras un mago
Pagué mis cuotas y matrícula
Es bueno para tu nutrición
Consigue la cabeza como una esteticista
Me tienes temblando, termina tu misión (Termina tu misión)
Lo haces bajar
Y-y-y-tú haces que se corra
Necesito que les des a estos otros tipos el resumen
Tienes esa leyenda
Esta mierda es falsa, aterradora
Me tienes viendo esos fuegos artificiales, estoy en mi Kate Perry

[Estribillo: Ariana Grande y Nicki Minaj]
(Ah) No necesito una docena de rosas
No tienes que beber vino y cenarme, no
No necesito un poeta bonito
Ooh, poniéndome todo emocional
Tienes que rogar por ello, rogar por ello
Quiero verte mirando hacia arriba
Cariño, voy a necesitar que ruegues (voy a necesitar que ruegues)
Suplicar, suplicar por ello (Vamos)

[Puente: Ariana Grande y Nicki Minaj]
Porque solo somos animales (Animales)
Cariño, es primitivo (Es primitivo)
Te quiero a cuatro patas (a cuatro patas)
Y antes de dejarte caminar
Tienes que mostrarme cómo te arrastras
Si lo quieres todo (sí, ¿lo quieres todo?)
No es negociable
Así que haz lo que te digo (te digo)
Si quieres conseguir el trabajo
Más vale que sepas quién es el jefe (sí)

[Estribillo: Ariana Grande]
No necesito una docena de rosas
No tienes que beber vino y cenarme, no
No necesito un poeta bonito
Ooh, poniéndome todo emocional
Tienes que rogar por ello, rogar por ello (Rogarlo por ello)
Quiero verte mirando hacia arriba (Mirando hacia arriba)
Cariño, voy a necesitar que ruegues
Suplicar, suplicar por ello

[Estribillo: Ariana Grande]
Ponte de rodillas, ponte de rodillas, ponte de rodillas
Cariño, ponte de rodillas (De rodillas)
Di bonita por favor, di bonita por favor, di bonita por favor
Cariño, solo di bonita por favor (Bonita por favor)

[Intro: Nicki Minaj]
Mmmh
Rrrrrr!

[Refrain: Ariana Grande]
Geh auf die Knie, geh auf die Knie, geh auf die Knie
Baby, geh einfach auf die Knie (Auf die Knie)
Sag hübsch bitte, sag hübsch bitte, sag hübsch bitte
Baby, sag einfach hübsch bitte (Hübsch bitte)

[Strophe 1: Nicki Minaj]
Yo, ich bin um elf Uhr zurück
Du benimmst dich einfach wie ein Bauer
Ich habe eine Schleife an meinem Höschen
Denn mein ist ein Geschenk
Yeah-yeah, es ist mehr als Meagan
Du siehst gut aus, wenn du bettelst
Ich lache, wenn du mich anflehst
Um einfach den Kopf hinein zu stecken
L-lass mich auf deinem Gesicht sitzen
Es ist in Ordnung, du kannst damit spielen
Wenn ich es hüpfe, entspann dich
Und mach keinen Fehler damit.
Lass mich sehen, womit du arbeitest
Wenn ich reite, vermurre ich es
Langsames Grinden, ich twerke es, yeah
Ich habe ihn eingetütet, ich habe ihn

[Chor: Ariana Grande]
Ich brauche kein Dutzend Rosen
Du brauchst keinen Wein zu trinken und mich zu speisen, nein
Ich brauche keine hübsche Dichterin
Ooh, ich werde ganz emotional
Du musst darum betteln, darum betteln
Ich will sehen, wie du nach oben schaust
Baby, ich brauche dich, um zu betteln
Bettle, bettle darum

[Refrain: Ariana Grande]
Geh auf die Knie, geh auf die Knie, geh auf die Knie
Baby, geh einfach auf die Knie (Auf die Knie)
Sag hübsch bitte, sag hübsch bitte, sag hübsch bitte
Baby, sag einfach hübsch bitte (Hübsch bitte)

[Strophe 2: Nicki Minaj]
G-g-g-g-gimme Gehirn
Übernehmen Sie die Position
Mach-mach-mach mich schlauer
Als wärst du ein Zauberer
Ich habe meine Beiträge und Studiengebühren bezahlt
Das ist gut für die Ernährung
Kopf bekommen wie eine Kosmetikerin
Lass mich zucken, beende deine Mission (Beende deine Mission)
Du bringst es zum Einsturz
Y-y-y-you mach es runterlaufen
Ich brauche dich, um diesen anderen Typen einen Überblick zu geben
Du hast das legendäre
Dieser Scheiß ist falsch, beängstigend
Ich habe das Feuerwerk gesehen, ich bin auf meiner Kate Perry

[Chor: Ariana Grande & Nicki Minaj]
(Ah) Ich brauche kein Dutzend Rosen
Du brauchst keinen Wein zu trinken und mich zu speisen, nein
Ich brauche keine hübsche Dichterin
Ooh, ich werde ganz emotional
Du musst darum betteln, darum betteln
Ich will sehen, wie du nach oben schaust
Baby, ich brauche dich zum Betteln (ich brauche dich zum Betteln)
Betteln, betteln (Los geht’s)

[Brücke: Ariana Grande & Nicki Minaj]
Denn wir sind nur Tiere (Tiere)
Baby, es ist ursprünglich (es ist ursprünglich)
Ich will dich auf allen Vieren (Alle Viere)
Und bevor ich dich gehen lasse
Du musst mir zeigen, wie du kriechst
Wenn du alles willst (ja, du willst alles?)
Das ist nicht verhandelbar
Also tu, was ich sage (ich sage)
Wenn du den Job bekommen willst
Du solltest besser wissen, wer der Boss ist (yeah)

[Chor: Ariana Grande]
Ich brauche kein Dutzend Rosen
Du brauchst keinen Wein zu trinken und mich zu speisen, nein
Ich brauche keine hübsche Dichterin
Ooh, ich werde ganz emotional
Du musst darum betteln, darum betteln (darum betteln)
Ich will sehen, wie du nach oben schaust (nach oben schaust)
Baby, ich brauche dich, um zu betteln
Bettle, bettle darum

[Refrain: Ariana Grande]
Geh auf die Knie, geh auf die Knie, geh auf die Knie
Baby, geh einfach auf die Knie (Auf die Knie)
Sag hübsch bitte, sag hübsch bitte, sag hübsch bitte
Baby, sag einfach hübsch bitte (Hübsch bitte)

À PROPOS

« Get On Your Knees » met en vedette la voix d’Ariana Grande et a été produit par Dr. Luke et Cirkut.

Les deux artistes ont déjà travaillé ensemble auparavant, collaborant plus tôt en 2014 sur la chanson à succès de Jessie J « Bang Bang ». Maintenant, ils vont s’unir une fois de plus pour le troisième album studio de Nicki. Les deux artistes ont de nouveau collaboré sur « Side to Side » de Dangerous Woman et « The Light Is Coming » qui participera au quatrième album studio d’Ariana, Sweetener.

Co-écrite par Katy Perry, elle a révélé dans son livestream de sortie de Witness en 2017 qu’elle était initialement prévue pour figurer sur le morceau avant qu’Ariana ne le rejoigne.

En plus de cela, il est évident que cette chanson a 2 significations :

Inverser la prééminence des hommes dans le Hip-Hop, qui utilisent le « micro » métaphoriquement, comme symbole de leur patriarcat. Les femmes peuvent le contrôler pour leur propre plaisir et gagner maintenant. C’est une représentation de l’émasculation des temps modernes. Nicki a de nombreuses chansons, telles que « Did It On ‘Em » sur la façon dont le « micro » dans sa main est un symbole potentiel des femmes, présidant à leur présence dans le hip-hop. Voir l’image ci-dessous pour un exemple implicite.

La dominatrice, dans une relation entre un homme et une femme. Avec la façon dont la femme prend en charge la dynamique de leur sexualité, affirme son pouvoir sur lui et exige la conformité.

Was this article helpful?

Related Articles