Nicki Minaj Ft. Drake, Lil Wayne & Chris Brown – Only (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1: Nicki Minaj]
Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake
On my life, man, fuck’s sake
If I did, I’d ménage with ’em
And let ’em eat my ass like a cupcake
My man full, he just ate
I don’t duck nobody but tape
Yeah, that was a setup
For a punchline on duct tape
Wo-wo-wo-worried ’bout if my butt fake
Wo-worried ’bout y’all niggas, us straight
Th-These girls are my sons
Jo-Jon & Kate Plus Eight
When I walk in, zip up straight
I don’t give a fuck if I was late
Dinner with my man on a G5
Is my idea of a update
Hut-hut one, hut-hut two
Big titties, big butt too
Fu-Fuck with them real niggas
Who don’t tell niggas what they up to
Had to show bitches where the top is
Ri-Ring finger where the rock is
The-These hoes couldn’t test me
Even if their name was Pop Quiz
Bad bitches who I fuck with
Ma-Ma-Mad bitches we don’t fuck with
I don’t fuck with them chickens
Unless they last name is Cutlet
Let it soak in
Like seasoning
And tell them bitches blow me
Lance Stephenson

[Chorus: Chris Brown & Drake]
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothin’ but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it, be quiet
Nothin’ but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side (Yeah), only

[Verse 2: Drake]
I never fucked Nicki ’cause she got a man
But when that’s over, then I’m first in line
And the other day in her Maybach
I thought, « Goddamn, this is the perfect time »
We had just come from that video
You know, L.A. traffic, how the city slow
She was sittin’ down on that big butt
But I was still starin’ at the titties though
Yeah, low-key or maybe high-key
I been peeped that you like me, you know?
Who the fuck you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn’t take much for us to do this shit quietly
I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree
Yeah, that’s right, I like my girls BBW
Yeah, type that wanna suck you dry and then eat some lunch with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
Ass on Houston, Texas, but the face look just like Clair Huxtable
Oh! Yeah, you the man in the city when the mayor fuck with you
The NBA players fuck with you
The bad-ass bitches doin’ makeup and hair fuck with you, oh
That’s ’cause I believe in somethin’, I stand for it
And Nicki, if you ever tryna fuck
Just give me the heads-up, so I can plan for it

[Chorus: Chris Brown & Drake]
Raise every bottle and cup in the sky (Pinkprint, ayy)
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothin’ but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it, be quiet
Nothin’ but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

[Verse 3: Lil Wayne]
I never fucked Nick’ and that’s fucked up
If I did fuck, she’d be fucked up
Whoever is hittin’ ain’t hittin’ it right
‘Cause she act like she need dick in her life
That’s another story, I’m no story-teller
I piss greatness, like goldish yellow
All my goons so overzealous
I’m from Hollygrove, the holy Mecca
Calendar say I got money for days
I squirm and I shake, but I’m stuck in my ways
My girlfriend will beat a bitch up if she wave
They bet’ not fuck with her surfboard, surfboard
My eyes are so bright, I take cover for shade
Don’t have my money? Take mothers instead
You got the hiccups, you swallowed the truth
Then I make you burp, boy, treat beef like sirloin
I’m talkin’ ’bout runnin’ in houses with army guns
So think about your son and daughter rooms
Got two hoes with me, masked up, they got smaller guns
Ain’t thinkin’ ’bout your son and daughter rooms
This shit is crazy, my nigga
I mean brazy, my nigga
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Blood gang, take the « B » off behavior, my nigga
For reals, if you mouth off, I blow your face off
I mean « pop-pop-pop, » then I take off
Nigga, now you see me, nigga, now you don’t
Like Jamie Foxx actin’ like Ray Charles
Sixteen in a clip, one in the chamber
17 Ward bully with seventeen bullets
My story is how I went from « poor me »
To « please pour me a drink and celebrate with me »

[Chorus: Chris Brown & Lil Wayne]
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothin’ but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it, be quiet
Young Mula, baby!
Nothin’ but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Yo, je n’ai jamais baisé Wayne, je n’ai jamais baisé Drake
Sur ma vie, mec, putain
Si je le faisais, je ferais un ménage avec eux
Et laisse-les me manger le cul comme un cupcake
Mon homme est rassasié, il vient de manger
Je n’évite personne à part du ruban adhésif
Ouais, c’était un coup monté
Pour une punchline sur du ruban adhésif
Wo-wo-wo-inquiet si mes fesses sont fausses
Je m’inquiète pour vous tous, négros, nous hétérosexuels
Th-Ces filles sont mes fils
Jo-Jon & Kate Plus Huit
Quand j’entre, je ferme ma fermeture éclair
Je m’en fous si j’étais en retard
Dîner avec mon homme sur un G5
Est-ce que mon idée d’une mise à jour
Cabane-cabane un, cabane-cabane deux
Gros seins, gros cul aussi
Fu-Fuck avec ces vrais négros
Qui ne dit pas aux négros ce qu’ils font
J’ai dû montrer aux salopes où est le haut
Ri-Annulaire là où se trouve le rocher
Ces putes n’ont pas pu me tester
Même si leur nom était Pop Quiz
Mauvaises salopes avec qui je baise
Ma-Ma-Mad, les salopes avec qui on ne baise pas
Je ne baise pas avec ces poules
Sauf si leur nom de famille est Cutlet
Laissez-le pénétrer
Comme l’assaisonnement
Et dis-leur que les salopes me sucent
Lance Stephenson

[Refrain : Chris Brown et Drake]
Lève chaque bouteille et chaque tasse dans le ciel
Des étincelles dans l’air comme le 4 juillet
Rien que de mauvaises salopes ici ce soir
Oh, si tu boites et que tu le sais, tais-toi
Rien que des vrais négros, seulement des mauvaises salopes
Des négros riches seulement, des salopes indépendantes seulement
Les négros patrons seulement, les grosses salopes seulement
J’ai mes vrais négros ici à mes côtés (Ouais), seulement

[Couplet 2 : Drake]
Je n’ai jamais baisé Nicki parce qu’elle a un homme
Mais quand ce sera fini, alors je serai le premier en ligne
Et l’autre jour dans sa Maybach
Je me suis dit : « Putain, c’est le moment idéal »
Nous venions de sortir de cette vidéo
Vous savez, le trafic de Los Angeles, comment la ville ralentit
Elle était assise sur ce gros cul
Mais je regardais toujours les seins
Ouais, discret ou peut-être élevé
On m’a dit que tu m’aimais, tu sais ?
Avec qui veux-tu vraiment être à part moi ?
Je veux dire, il ne nous faut pas grand-chose pour faire cette merde tranquillement
Je veux dire, elle dit que je suis obsédé par les femmes épaisses et je suis d’accord
Ouais, c’est vrai, j’aime mes filles BBW
Ouais, tape ça, je veux te sucer et ensuite déjeuner avec toi
Ouais, si épais que tout le monde dans la pièce est si mal à l’aise
Cul sur Houston, Texas, mais le visage ressemble à Clair Huxtable
Oh! Ouais, tu es l’homme de la ville quand le maire te baise
Les joueurs de la NBA se foutent de toi
Les salopes qui se maquillent et se coiffent baisent avec toi, oh
C’est parce que je crois en quelque chose, je le défends
Et Nicki, si jamais tu essaies de baiser
Préviens-moi juste pour que je puisse planifier

[Refrain : Chris Brown et Drake]
Lève chaque bouteille et chaque tasse dans le ciel (Pinkprint, ouais)
Des étincelles dans l’air comme le 4 juillet
Rien que de mauvaises salopes ici ce soir
Oh, si tu boites et que tu le sais, tais-toi
Rien que des vrais négros, seulement des mauvaises salopes
Des négros riches seulement, des salopes indépendantes seulement
Les négros patrons seulement, les grosses salopes seulement
J’ai mes vrais négros ici à mes côtés, seulement

[Couplet 3 : Lil Wayne]
Je n’ai jamais baisé Nick et c’est foutu
Si je baisais, elle serait foutue
Celui qui frappe ne frappe pas correctement
Parce qu’elle agit comme si elle avait besoin de bite dans sa vie
C’est une autre histoire, je ne suis pas un conteur
Je pisse sur la grandeur, comme le jaune doré
Tous mes crétins sont trop zélés
Je viens de Hollygrove, la Mecque sacrée
Le calendrier dit que j’ai de l’argent pendant des jours
Je me tortille et je tremble, mais je suis coincé dans mes habitudes
Ma copine va tabasser une salope si elle lui fait signe
Ils parient qu’ils ne baiseront pas avec sa planche de surf, planche de surf
Mes yeux sont si brillants, je me mets à l’ombre
Vous n’avez pas mon argent ? Prends plutôt les mères
Tu as le hoquet, tu as avalé la vérité
Puis je te fais roter, mon garçon, traite le bœuf comme du surlonge
Je parle de courir dans les maisons avec des armes de l’armée
Alors pensez aux chambres de votre fils et de votre fille
J’ai deux putes avec moi, masquées, elles ont des armes plus petites
Je ne pense pas aux chambres de ton fils et de ta fille
Cette merde est folle, mon négro
Je veux dire, courageux, mon négro
Ce discours sur l’argent, je viens de le reformuler, mon négro
Gang de sang, enlève le « B » de ton comportement, mon négro
Pour de vrai, si tu parles, je te fais exploser la gueule
Je veux dire « pop-pop-pop », puis je m’en vais
Négro, maintenant tu me vois, négro, maintenant tu ne me vois plus
Comme Jamie Foxx, agissant comme Ray Charles
Seize dans un clip, un dans la chambre
Intimidateur du 17e quartier avec dix-sept balles
Mon histoire, c’est comment je suis passé du « pauvre de moi »
Pour « s’il te plaît, verse-moi un verre et fais la fête avec moi »

[Refrain : Chris Brown et Lil Wayne]
Lève chaque bouteille et chaque tasse dans le ciel
Des étincelles dans l’air comme le 4 juillet
Rien que de mauvaises salopes ici ce soir
Oh, si tu boites et que tu le sais, tais-toi
Jeune Mula, bébé !
Rien que des vrais négros, seulement des mauvaises salopes
Des négros riches seulement, des salopes indépendantes seulement
Les négros patrons seulement, les grosses salopes seulement
J’ai mes vrais négros ici à mes côtés, seulement

[Verso 1: Nicki Minaj]
Yo, nunca me cogí a Wayne, nunca me cogí a Drake.
Por mi vida, hombre, joder.
Si lo hiciera, me reuniría con ellos.
Y que me coman el culo como si fuera un pastelito.
Mi hombre lleno, acaba de comer.
No esquivo a nadie excepto a la cinta
Sí, eso fue una trampa.
Para un remate en cinta adhesiva
Wo-wo-wo-preocupado por si mi trasero es falso
Wo-preocupado por todos ustedes niggas, nosotros heterosexuales
E-Estas chicas son mis hijos
Jo-Jon y Kate más ocho
Cuando entro, subo la cremallera
Me importa un carajo si llegué tarde
Cena con mi hombre en un G5
¿Es mi idea de una actualización?
Choza-choza uno, choza-choza dos
Grandes tetas, gran trasero también.
Fu-joder con esos negros reales
¿Quién no les dice a los negros lo que están haciendo?
Tuve que mostrarles a las perras dónde está la cima.
Ri-Anular donde está la roca
Estas azadas no pudieron ponerme a prueba.
Incluso si su nombre fuera Pop Quiz
Perras malas con las que follo
Ma-Ma-Mad perras con las que no jodemos
No jodo con esas gallinas
A menos que su apellido sea Cutlet.
Déjalo remojar
como condimento
Y diles a las perras que me chupen
Lance Stephenson

[Estribillo: Chris Brown y Drake]
Levanta cada botella y taza en el cielo
Chispas en el aire como el 4 de julio
Nada más que perras malas aquí esta noche
Ay, si eres cojo y lo sabes, cállate
Nada más que negros reales solamente, solo perras malas
Sólo negros ricos, sólo perras independientes.
Solo jefes negros, solo perras gruesas
Tengo a mis verdaderos negros aquí a mi lado (sí), sólo

[Verso 2: Drake]
Nunca me follé a Nicki porque ella consiguió un hombre.
Pero cuando eso termine, entonces seré el primero en la fila.
Y el otro día en su Maybach
Pensé: « Maldita sea, este es el momento perfecto ».
Acabábamos de salir de ese vídeo.
Ya sabes, el tráfico de Los Ángeles, cómo la ciudad se ralentiza.
Ella estaba sentada sobre ese gran trasero.
Pero todavía estaba mirando las tetas
Sí, discreto o tal vez de alto perfil
Me han dicho que te gusto, ¿sabes?
¿Con quién diablos quieres estar realmente además de mí?
Quiero decir, no hace falta mucho para que hagamos esta mierda en silencio.
Quiero decir, ella dice que estoy obsesionado con las mujeres gordas y estoy de acuerdo.
Sí, es cierto, me gustan mis chicas BBW.
Sí, escribe eso, quiero dejarte seco y luego almorzar contigo.
Sí, tan grueso que todos los demás en la sala se sienten tan incómodos.
Culo en Houston, Texas, pero la cara se parece a la de Clair Huxtable.
¡Oh! Sí, eres el hombre de la ciudad cuando el alcalde te jode
Los jugadores de la NBA te joden
Las perras malas que te maquillan y peinan te joden, oh
Eso es porque creo en algo, lo defiendo
Y Nicki, si alguna vez intentas follar
Solo avísame para que pueda planificarlo.

[Estribillo: Chris Brown y Drake]
Levanta cada botella y taza en el cielo (Pinkprint, ayy)
Chispas en el aire como el 4 de julio
Nada más que perras malas aquí esta noche
Ay, si eres cojo y lo sabes, cállate
Nada más que negros reales solamente, solo perras malas
Sólo negros ricos, sólo perras independientes.
Solo jefes negros, solo perras gruesas
Tengo a mis verdaderos negros aquí a mi lado, sólo

[Verso 3: Lil Wayne]
Nunca me cogí a Nick y eso está jodido.
Si jodiera, ella estaría jodida.
Quien esté golpeando no lo está haciendo bien
Porque ella actúa como si necesitara una polla en su vida.
Esa es otra historia, no soy un narrador de historias.
Orino grandeza, como amarillo dorado
Todos mis matones son tan entusiastas
Soy de Hollygrove, la Santa Meca.
El calendario dice que tengo dinero por días.
Me retuerzo y tiemblo, pero estoy estancado en mis caminos
Mi novia le dará una paliza a una perra si saluda
Apuestan a no joder con su tabla de surf, tabla de surf
Mis ojos son tan brillantes que me refugio en la sombra.
¿No tienes mi dinero? En su lugar, tome a las madres
Tienes hipo, te tragaste la verdad.
Luego te hago eructar, muchacho, trato la carne como solomillo
Estoy hablando de correr en casas con armas del ejército.
Así que piensa en las habitaciones de tu hijo y tu hija.
Tengo dos azadas conmigo, enmascaradas, tienen armas más pequeñas
No estoy pensando en las habitaciones de tu hijo y tu hija.
Esta mierda es una locura, mi negro.
Me refiero a descarado, mi negro
Esa charla sobre dinero, simplemente la reformulo, mi negro
Pandilla de sangre, quita la « B » del comportamiento, mi negro
De verdad, si hablas mal, te vuelo la cara
Quiero decir « pop-pop-pop », luego me largo
Negro, ahora me ves, negro, ahora no me ves
Como Jamie Foxx actuando como Ray Charles
Dieciséis en un clip, uno en la recámara
17 Ward matón con diecisiete balas
Mi historia es como pasé del « pobre de mí »
Para « por favor sírveme un trago y celebra conmigo »

[Estribillo: Chris Brown y Lil Wayne]
Levanta cada botella y taza en el cielo
Chispas en el aire como el 4 de julio
Nada más que perras malas aquí esta noche
Ay, si eres cojo y lo sabes, cállate
¡Joven mula bebé!
Nada más que negros reales solamente, solo perras malas
Sólo negros ricos, sólo perras independientes.
Solo jefes negros, solo perras gruesas
Tengo a mis verdaderos negros aquí a mi lado, sólo

[Vers 1: Nicki Minaj]
Yo, ich habe Wayne nie gefickt, ich habe Drake nie gefickt
Bei meinem Leben, Mann, verdammt noch mal
Wenn ich das täte, würde ich mit ihnen eine Beziehung eingehen
Und lass sie meinen Arsch fressen wie einen Cupcake
Mein Mann ist satt, er hat gerade gegessen
Ich ducke mich nur vor Klebeband
Ja, das war ein Setup
Für eine Pointe auf Klebeband
Wo-wo-wo-wach, ich mache mir Sorgen, wenn mein Hintern falsch ist
Ich mache mir Sorgen um euch Niggas, wir sind ehrlich
Th-Diese Mädchen sind meine Söhne
Jo-Jon & Kate Plus Eight
Wenn ich reinkomme, reiße ich den Reißverschluss gerade hoch
Es ist mir scheißegal, wenn ich zu spät komme
Abendessen mit meinem Mann auf einem G5
Ist meine Idee eines Updates
Hütte-Hütte eins, Hütte-Hütte zwei
Große Titten, großer Hintern auch
Fu-Fuck mit diesen echten Niggas
Wer erzählt Niggas nicht, was er vorhat?
Musste den Schlampen zeigen, wo die Spitze ist
Ri-Ring-Finger, wo der Stein ist
Diese Hacken konnten mich nicht auf die Probe stellen
Auch wenn sie Pop Quiz hießen
Böse Schlampen, mit denen ich ficke
Ma-Ma-Mad-Schlampen, mit denen wir uns nicht anlegen
Ich verarsche mich nicht mit diesen Hühnern
Es sei denn, ihr Nachname ist Cutlet
Lassen Sie es einwirken
Wie Gewürze
Und sag ihnen, dass die Schlampen mir einen blasen
Lance Stephenson

[Chor: Chris Brown & Drake]
Heben Sie jede Flasche und jeden Becher in den Himmel
Funken in der Luft wie am 4. Juli
Heute Abend sind hier nur böse Schlampen
Oh, wenn du lahm bist und es weißt, sei still
Nichts als echte Niggas, nur böse Schlampen
Nur reiche Niggas, nur unabhängige Schlampen
Nur Boss-Niggas, nur dicke Schlampen
Ich habe mein echtes Niggas nur hier an meiner Seite (Ja).

[Vers 2: Drake]
Ich habe Nicki nie gefickt, weil sie einen Mann hat
Aber wenn das vorbei ist, bin ich der Erste in der Schlange
Und neulich in ihrem Maybach
Ich dachte: „Verdammt, das ist der perfekte Zeitpunkt“
Wir kamen gerade von diesem Video
Sie wissen schon, der Verkehr in L.A., wie langsam die Stadt ist
Sie saß auf diesem großen Hintern
Aber ich starrte immer noch auf die Titten
Ja, zurückhaltend oder vielleicht high-key
Ich habe geguckt, dass du mich magst, weißt du?
Mit wem zum Teufel willst du außer mir wirklich zusammen sein?
Ich meine, es braucht nicht viel, um diesen Scheiß still und leise zu erledigen
Ich meine, sie sagt, ich sei besessen von dicken Frauen, und dem stimme ich zu
Ja, das stimmt, ich mag die BBW meiner Mädchen
Ja, Typ, der dich aussaugen und dann etwas mit dir zu Mittag essen will
Ja, so dick, dass sich alle anderen im Raum so unwohl fühlen
Arsch auf Houston, Texas, aber das Gesicht sieht genauso aus wie Clair Huxtable
Oh! Ja, du bist der Mann in der Stadt, wenn der Bürgermeister dich verarscht
Die NBA-Spieler ficken mit dir
Die knallharten Schlampen, die Make-up und Haare machen, ficken mit dir, oh
Das liegt daran, dass ich an etwas glaube und dafür stehe
Und Nicki, falls du jemals ficken willst
Geben Sie mir einfach Bescheid, damit ich es planen kann

[Chor: Chris Brown & Drake]
Hebe jede Flasche und jeden Becher in den Himmel (Pinkprint, ayy)
Funken in der Luft wie am 4. Juli
Heute Abend sind hier nur böse Schlampen
Oh, wenn du lahm bist und es weißt, sei still
Nichts als echte Niggas, nur böse Schlampen
Nur reiche Niggas, nur unabhängige Schlampen
Nur Boss-Niggas, nur dicke Schlampen
Nur hier an meiner Seite habe ich meine echten Niggas

[Vers 3: Lil Wayne]
Ich habe Nick nie gefickt, und das ist beschissen
Wenn ich ficken würde, wäre sie am Arsch
Wer auch immer trifft, trifft es nicht richtig
Weil sie sich so verhält, als ob sie einen Schwanz in ihrem Leben bräuchte
Das ist eine andere Geschichte, ich bin kein Geschichtenerzähler
Ich pisse großartig, wie goldgelb
Alle meine Idioten sind so übereifrig
Ich komme aus Hollygrove, dem heiligen Mekka
Im Kalender steht, dass ich tagelang Geld habe
Ich winde mich und zittere, aber ich stecke fest
Meine Freundin wird eine Schlampe verprügeln, wenn sie winkt
Sie wetten, dass sie ihr Surfbrett nicht verarschen wird, Surfbrett
Meine Augen leuchten so sehr, dass ich im Schatten Schutz suche
Ich habe mein Geld nicht? Nehmen Sie stattdessen Mütter
Du hast Schluckauf bekommen, du hast die Wahrheit geschluckt
Dann bringe ich dich zum Rülpsen, Junge, behandle Rindfleisch wie Lendenstück
Ich spreche davon, mit Armeegewehren durch Häuser zu rennen
Denken Sie also an die Zimmer Ihres Sohnes und Ihrer Tochter
Ich habe zwei Hacken dabei, maskiert, sie haben kleinere Waffen
Ich denke nicht an die Zimmer deines Sohnes und deiner Tochter
Diese Scheiße ist verrückt, mein Nigga
Ich meine dreist, mein Nigga
Dieses Geldgerede, ich formuliere es einfach um, mein Nigga
Blutbande, nimm das „B“ vom Verhalten, mein Nigga
Im Ernst: Wenn du die Klappe hältst, blase ich dir das Gesicht weg
Ich meine „Pop-Pop-Pop“, dann mache ich mich auf den Weg
Nigga, jetzt siehst du mich, Nigga, jetzt siehst du mich nicht
Wie Jamie Foxx, der sich wie Ray Charles verhält
Sechzehn in einem Clip, einer in der Kammer
17 Bully mit siebzehn Kugeln
Meine Geschichte ist, wie ich vom „armen Ich“ zum
Um „bitte schenke mir einen Drink ein und feiere mit mir“

[Chor: Chris Brown & Lil Wayne]
Heben Sie jede Flasche und jeden Becher in den Himmel
Funken in der Luft wie am 4. Juli
Heute Abend sind hier nur böse Schlampen
Oh, wenn du lahm bist und es weißt, sei still
Junges Mula Baby!
Nichts als echte Niggas, nur böse Schlampen
Nur reiche Niggas, nur unabhängige Schlampen
Nur Boss-Niggas, nur dicke Schlampen
Nur hier an meiner Seite habe ich meine echten Niggas

Was this article helpful?

Related Articles