Nicki Minaj Ft. Kanye West – Blazin’ (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro: Nicki Minaj]
Hey, hey, yeah
Oh, oh (Hey, hey, hey, hey)
Oh (Ooh)

[Chorus: Nicki Minaj]
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’, feels like I’m–

[Verse 1: Nicki Minaj]
How could it be, little me
Had the power to be the best B in the league
Yeah, inevitably, but could it be little me?
You was heckling me, now it’s monotony winning regularly, yo
I catch rec on recreation, so I exceed all your expectations
Bitches ain’t got it in ’em, I kill ’em and then I skin ’em
The contract was signed, but I am the addendum
So-so where my dawgs at, Randy
Ma-ma-matter fact, get off my dick, bitch, Andy
‘Ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘ca-’cause everything is fine and dandy
Go against me now, I dare you, Bambi
Half a million dollars just to upgrade the car show
I ain’t even detonate the bombs in the arsenal
Before the storm comes the calm
Hope you can take the heat like LeBron
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
I’m the best now
Anybody with some money should invest now
Soccer moms need to organize a pep rall’
Your game over, bitch, Gatorade, wet towel
Mothafuckers ain’t ready, they never been
As long as I am in the game, you’ll never win
I’m on that different type of high, heroin
Put on my cape and hit the sky, heroine
[Chorus: Nicki Minaj & Kanye West]
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’ (Feels like I’m blazin’)
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’
I fly, I fly high, I’m blazin’ (Uh)
I’m blazin’, feels like I’m blazin’ (Yeah, uh)

[Verse 2: Kanye West]
This is the moment, grab your Kodak
While I’m flying with a flow that is
The greatest throwback since that Nolan Ryan
And the days been crazy and the nights even wilder
And the lights even brighter, baby, stand next to my fire
Only higher is Messiah or notes from Mariah
‘Rari six hundred horses, that’s my chariot of fire
Where we flyin’, they can’t find us, all them broke days behind us
I just took your whole life and redesigned it, uh
I think I’m Marc Jacobs, I think I’m Lagerfeld
I think without makeup, you still bad as hell
I’ma grab your waist, then I’ma grab your face and
Then I’ma taste it, then I’ma blaze it
Hello all my bad girls, this just in
Yeezy hurt the beat like he fucked her best friend
And she let him back in, and he just did it again
He crazy, he blazin’, he off the deep end
I’m blazin’, I’m flagrant, I’m crazy, I’m sayin’
Too much for the world so they abbreviate him
His past is her fave, his stats is amaze
Her dress is just perf, uh, Prada colored beige
It’s obvi we the ish and I’m rolling with my Brits
So real, you so trill, baby, everything legit
How you feel? They say we crazed ’cause our styles so diff’
They’ll be jeal’ when we in the mag lookin’ magnif’
As if I ain’t used Magnums on your favorite bad bitch
Fuck these background niggas, I was tryna ad-lib
Add this, we blazin’, Nicki, what you think?
I got two White Russians, but we also need some drinks

[Chorus: Nicki Minaj]
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’ (Feels like I’m blazin’)
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’

[Bridge]
It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’, blazin’
It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’, blazin’
It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’, blazin’
It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’, blazin’
It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’
It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’
It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’
It feels like I’m blazin’, blazin’, blazin’

[Chorus: Nicki Minaj]
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’ (Feels like I’m blazin’)
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’
I fly, I fly high, I’m blazin’
I’m blazin’, feels like I’m blazin’

[Intro : Nicki Minaj]
Hé, hé, oui
Oh, oh (Hé, hé, hé, hé)
Oh (Ooh)

[Chœur : Nicki Minaj]
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis blasphématoire, j’ai l’impression d’être blasphématoire, j’ai l’impression d’être…

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Comment est-ce possible, petite moi
Il avait le pouvoir d’être le meilleur B de la ligue
Oui, forcément, mais est-ce que ça pourrait être le petit moi ?
Tu me chahutais, maintenant c’est la monotonie qui gagne régulièrement, yo
J’attrape des loisirs récréatifs, donc je dépasse toutes vos attentes
Les salopes n’ont pas ça en elles, je les tue et puis je les écorche
Le contrat a été signé, mais je suis l’addenda
C’est là que mes dawgs sont, Randy
Fait de ma-ma-matter, descends de ma bite, salope, Andy
‘Ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘parce que tout va bien et dandy
Va contre moi maintenant, je te défie, Bambi
Un demi-million de dollars juste pour moderniser le salon de l’auto
Je ne vais même pas faire exploser les bombes de l’arsenal
Avant la tempête vient le calme
J’espère que vous pourrez supporter la chaleur comme LeBron
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Je suis le meilleur maintenant
Toute personne ayant un peu d’argent devrait investir maintenant
Les mamans de football doivent organiser un pep rall’
Votre partie est finie, salope, Gatorade, serviette mouillée
Les ne sont pas prêts, ils ne l’ont jamais été
Tant que je serai dans le jeu, tu ne gagneras jamais
Je suis sous ce type d’euphorie différent, l’héroïne
Enfile ma cape et vis le ciel, héroïne

[Chœur : Nicki Minaj et Kanye West]
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis blasant, j’ai l’impression d’être blasphérique (J’ai l’impression d’être blasin’)
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant
Je vole, je vole haut, je flambant (Euh)
Je suis en train de flamber, j’ai l’impression d’être en train de flamber (ouais, euh)

[Couplet 2 : Kanye West]
C’est le moment, prenez votre Kodak
Alors que je vole avec un flux qui est
Le plus grand retour en arrière depuis Nolan Ryan
Et les jours étaient fous et les nuits encore plus folles
Et les lumières encore plus vives, bébé, tiens-toi à côté de mon feu
Seulement plus haut est Messiah ou les notes de Mariah
Rari six cents chevaux, c’est mon char de feu
Là où nous volons, ils ne peuvent pas nous trouver, tous ces jours se sont cassés derrière nous
J’ai juste pris toute ta vie et je l’ai redessinée, euh
Je pense que je suis Marc Jacobs, je pense que je suis Lagerfeld
Je pense que sans maquillage, tu es toujours aussi mauvaise que l’enfer
Je vais t’attraper par la taille, puis je vais attraper ton visage et
Puis je vais le goûter, puis je vais le flamber
Bonjour toutes mes mauvaises filles, ça vient d’arriver
Yeezy a blessé le rythme comme s’il avait baisé sa meilleure amie
Et elle l’a laissé rentrer, et il a recommencé
Il est fou, il flambe, il est dans le grand bain
Je blabla, je suis flagrant, je suis fou, je dis
Trop pour le monde, alors ils l’abrègent
Son passé est son préféré, ses statistiques sont stupéfiantes
Sa robe est juste perf, euh, Prada de couleur beige
C’est évidemment nous le ish et je roule avec mes Britanniques
Si réel, tu es si trille bébé, tout est légitime
Comment vous sentez-vous ? Ils disent qu’on est fous parce que nos styles sont si différents.
Ils seront moqueurs quand nous regarderons dans le magazine comme des magnifs.
Comme si je n’avais pas utilisé de Magnums sur ta salope préférée
J’emmerde ces négros de fond, j’essayais d’improviser
Ajoutez-y ceci, Nicki, qu’en pensez-vous ?
J’ai deux Russes blancs, mais nous avons aussi besoin de boissons

[Chœur : Nicki Minaj]
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis blasant, j’ai l’impression d’être blasphérique (J’ai l’impression d’être blasin’)
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant

[Pont]
J’ai l’impression d’être en train de flamber, de blaser, de blaser, de blazing
J’ai l’impression d’être en train de flamber, de blaser, de blaser, de blazing
J’ai l’impression d’être en train de flamber, de blaser, de blaser, de blazing
J’ai l’impression d’être en train de flamber, de blaser, de blaser, de blazing
J’ai l’impression d’être en train de flamber, de blaser, de blaser
J’ai l’impression d’être en train de flamber, de blaser, de blaser
J’ai l’impression d’être en train de flamber, de blaser, de blaser
J’ai l’impression d’être en train de flamber, de blaser, de blaser

[Chœur : Nicki Minaj]
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis blasant, j’ai l’impression d’être blasphérique (J’ai l’impression d’être blasin’)
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant
Je vole, je vole haut, je flamboie
Je suis flamboyant, j’ai l’impression d’être flamboyant

[Introducción: Nicki Minaj]
Hey, hey, sí
Oh, oh (Hey, hey, hey, hey)
Oh (Ooh)

[Estribillo: Nicki Minaj]
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo, se siente como si estuviera…

[Verso 1: Nicki Minaj]
¿Cómo podría ser, pequeño yo?
Tenía el poder de ser el mejor B de la liga
Sí, inevitablemente, pero ¿podría ser el pequeño yo?
Me estabas molestando, ahora es la monotonía ganar regularmente, yo
Atrapo recreación en recreación, así que supero todas sus expectativas
Las perras no lo tienen en ellas, las mato y luego las despellejo
El contrato se firmó, pero yo soy la adenda
Más o menos donde mi dawgs, Randy
Ma-ma-matter, quítate de mi polla, perra, Andy
‘Ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘porque todo está bien y es dandy
Ve contra mí ahora, te reto, Bambi
Medio millón de dólares solo para mejorar la exhibición de autos
Ni siquiera voy a detonar las bombas del arsenal
Antes de que llegue la tormenta la calma
Espero que puedas soportar el calor como LeBron
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Soy el mejor ahora
Cualquiera que tenga algo de dinero debería invertir ahora
Las mamás futboleras necesitan organizar un evento de ánimo’
Se acabó el juego, perra, Gatorade, toalla mojada
Los hijos de no están listos, nunca lo han estado
Mientras yo esté en el juego, nunca ganarás
Estoy en ese tipo diferente de subidón, la heroína
Ponte mi capa y golpea el cielo, heroína

[Estribillo: Nicki Minaj y Kanye West]
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy quemando, se siente como si estuviera ardiendo (Se siente como si estuviera quemando)
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo (Uh)
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo (sí, uh)

[Verso 2: Kanye West]
Este es el momento, coge tu Kodak
Mientras estoy volando con un flujo que es
El mayor retroceso desde aquel Nolan Ryan
Y los días han sido locos y las noches aún más salvajes
Y las luces aún más brillantes, nena, párate junto a mi fuego
Solo más alto es el Mesías o las notas de Mariah
‘Rari seiscientos caballos, ese es mi carro de fuego
Donde volamos, no pueden encontrarnos, todos ellos se rompieron días detrás de nosotros
Simplemente tomé toda tu vida y la rediseñé, uh
Creo que soy Marc Jacobs, creo que soy Lagerfeld
Creo que sin maquillaje, sigues siendo malo como el infierno
Te agarraré de la cintura, luego te agarraré la cara y
Entonces lo probaré, luego lo encenderé
Hola a todas mis chicas malas, esto acaba de llegar
Yeezy lastimó el ritmo como si se hubiera follado a su mejor amiga
Y ella lo dejó entrar de nuevo, y él lo hizo de nuevo
Está loco, está ardiendo, se ha ido de las profundidades
Estoy ardiendo, soy flagrante, estoy loco, estoy diciendo’
Demasiado para el mundo, así que lo abrevian
Su pasado es su favorito, sus estadísticas son asombrosas
Su vestido es de color beige de Prada
Es obvio que nosotros los ish y yo estoy rodando con mis británicos
Tan real, tan trino, nena, todo legítimo
¿Cómo te sientes? Dicen que nos volvimos locos porque nuestros estilos son muy diferentes.
Estarán celosos cuando nosotros en la revista miremos a la magnifica
Como si no hubiera usado Magnum en tu perra mala favorita
A la mierda estos negros de fondo, estaba tratando de improvisar
Añade esto, Nicki, ¿qué te parece?
Tengo dos rusos blancos, pero también necesitamos algunas bebidas

[Estribillo: Nicki Minaj]
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy quemando, se siente como si estuviera ardiendo (Se siente como si estuviera quemando)
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo

[Puente]
Se siente como si estuviera quemando, quemando, quemando, quemando
Se siente como si estuviera quemando, quemando, quemando, quemando
Se siente como si estuviera quemando, quemando, quemando, quemando
Se siente como si estuviera quemando, quemando, quemando, quemando
Se siente como si estuviera quemando, quemando, ardiendo
Se siente como si estuviera quemando, quemando, ardiendo
Se siente como si estuviera quemando, quemando, ardiendo
Se siente como si estuviera quemando, quemando, ardiendo

[Estribillo: Nicki Minaj]
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy quemando, se siente como si estuviera ardiendo (Se siente como si estuviera quemando)
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo
Vuelo, vuelo alto, estoy ardiendo
Estoy ardiendo, se siente como si estuviera ardiendo

[Intro: Nicki Minaj]
Hey, hey, yeah
Oh, oh (Hey, hey, hey, hey)
Oh (Ooh)

[Chor: Nicki Minaj]
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern, fühlt sich, als wäre ich…

[Strophe 1: Nicki Minaj]
Wie könnte es sein, kleines Ich
Hatte die Kraft, der beste B der Liga zu sein
Ja, unvermeidlich, aber könnte es auch ich sein?
Du hast mich angepöbelt, jetzt ist es Monotonie, die regelmäßig gewinnt, yo
Ich fange Rezepte für Erholung, also übertreffe ich alle Ihre Erwartungen
Schlampen haben es nicht drin, ich töte sie und dann häute ich sie
Der Vertrag wurde unterschrieben, aber ich bin der Nachtrag
So-so, wo meine Dawgs sind, Randy
Ma-ma-matter-fact, geh runter von meinem Schwanz, Schlampe, Andy
‘Ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘ca-‘, denn alles ist schön und gut
Geh jetzt gegen mich, ich fordere dich heraus, Bambi
Eine halbe Million Dollar, nur um die Autoshow zu modernisieren
Ich zünde nicht einmal die Bomben im Arsenal
Bevor der Sturm kommt, kommt die Ruhe
Ich hoffe, du kannst die Hitze wie LeBron ertragen
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ich bin jetzt der Beste
Jeder, der etwas Geld hat, sollte jetzt investieren
Fußball-Mütter müssen eine Pep-Rall organisieren
Dein Game Over, Schlampe, Gatorade, nasses Handtuch
Mothafucker sind noch nicht bereit, sie waren es noch nie
Solange ich im Spiel bin, wirst du nie gewinnen
Ich bin auf dieser anderen Art von High, Heroin
Zieh meinen Umhang an und ab in den Himmel, Heldin

[Refrain: Nicki Minaj & Kanye West]
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern (Fühlt sich an, als würde ich lodern)
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere (Uh)
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern (yeah, uh)

[Strophe 2: Kanye West]
Das ist der Moment, schnappen Sie sich Ihre Kodak
Während ich mit einer Strömung fliege, die
Der größte Rückblick seit Nolan Ryan
Und die Tage waren verrückt und die Nächte noch wilder
Und die Lichter noch heller, Baby, stell dich neben mein Feuer
Nur höher ist der Messias oder die Notizen von Mariah
»Rari sechshundert Pferde, das ist mein Feuerwagen
Wo wir hinfliegen, können sie uns nicht finden, all die kaputten Tage hinter uns
Ich habe einfach dein ganzes Leben genommen und es neu gestaltet, äh
Ich glaube, ich bin Marc Jacobs, ich glaube, ich bin Lagerfeld
Ich denke, ohne Make-up bist du immer noch verdammt schlecht
Ich greife nach deiner Taille, dann greife ich nach deinem Gesicht und
Dann schmecke ich es, dann zünde ich es an
Hallo all meine bösen Mädels, das ist gerade in
Yeezy tat dem Beat weh, als hätte er ihre beste Freundin gefickt
Und sie ließ ihn wieder herein, und er tat es einfach wieder
Er ist verrückt, er ist verrückt, er ist ins kalte Wasser gesprungen
Ich lodere, ich bin unverhohlen, ich bin verrückt, ich sage
Zu viel für die Welt, also kürzen sie ihn ab
Seine Vergangenheit ist ihr Favorit, seine Statistiken sind erstaunlich
Ihr Kleid ist einfach nur perf, äh, Prada-gefärbtes Beige
Es ist obvi we the ish und ich rolle mit meinen Briten
So echt, du trillerst, Baby, alles echt
Wie fühlst du dich? Sie sagen, wir hätten verrückt gemacht, weil unsere Stile so unterschiedlich sind
Sie werden eifersüchtig sein, wenn wir im Magazin nach Großartigkeit suchen
Als ob ich nicht Magnums bei deiner bösen Lieblingsschlampe benutzt hätte
Scheiß auf diese Niggas im Hintergrund, ich habe versucht, ad-lib
Füge das hinzu, wir lodern, Nicki, was denkst du?
Ich habe zwei White Russians, aber wir brauchen auch ein paar Getränke

[Chor: Nicki Minaj]
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern (Fühlt sich an, als würde ich lodern)
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern

[Brücke]
Es fühlt sich an, als würde ich lodern, lodern, lodern, lodern
Es fühlt sich an, als würde ich lodern, lodern, lodern, lodern
Es fühlt sich an, als würde ich lodern, lodern, lodern, lodern
Es fühlt sich an, als würde ich lodern, lodern, lodern, lodern
Es fühlt sich an, als würde ich lodern, lodern, lodern
Es fühlt sich an, als würde ich lodern, lodern, lodern
Es fühlt sich an, als würde ich lodern, lodern, lodern
Es fühlt sich an, als würde ich lodern, lodern, lodern

[Chor: Nicki Minaj]
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern (Fühlt sich an, als würde ich lodern)
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern
Ich fliege, ich fliege hoch, ich lodere
Ich lodere, fühle mich, als würde ich lodern

Was this article helpful?

Related Articles