Nicki Minaj Ft. Lil Wayne – Rich Sex (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro: Nicki Minaj, Brinx Billions & Lil Wayne]
Full blown, run rich, Brinx
Yo, Mula, yo, yeah
Ayo

[Verse 1: Nicki Minaj]
I know what these niggas like, and it ain’t my charm
I ain’t stupid, this $250 on my arm
I like money more than dick, nigga, that’s a fact
You think pussy’s everything? Well, let’s have a chat
A-a-ass out, pussy fat, point me to a rich nigga
Who gon’ Rico, Ace me, pay in full my money, Mitch nigga?
I’ma help him fuck the check up, I’ma run the business
If your girl don’t get it poppin’, put me on your wishlist
Hitlist, now he sendin’ gifts like if it’s Christmas
He said, « Baby, everyday we ballin’, » I say, « Swish, swish »
Got him callin’ nonstop ’cause he don’t wanna miss this
I said, « Don’t panic, keep the faith, nigga, B.I.G.’s bitch »
(Real rich nigga sex)

[Chorus: Nicki Minaj]
If you know your pussy worth a Benz truck (Rich sex)
Don’t let homie fuck unless his bands up (Rich sex)
Go to DR, get that fat transfer (Rich sex)
It ain’t such a thing as broke and handsome (Ri-Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’ (Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’ (Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’ (Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’ (Rich sex)

[Verse 2: Lil Wayne & Nicki Minaj]
Lil mama said she only fuckin’ on a rich dick
I cum in her face and tell her, « Now you lookin’ rich, bitch »
Her friend in the other room, can I get a witness?
We could have some rich sex, cannot have no rich kids
Facts, all my bitches have no limits
Fucked her in a helicopter, now she screamin’, « Sky’s the limit »
Fuck her in a drop top, now she screamin’, « Sky’s the limit »
Sent her back to who she with, now she screamin’, « Why I’m with him? »
Damn, lil mama said she only suckin’ on a rich dick
Make you put your money where your mouth at, that’s some lipstick
Let’s fuck on the money ‘fore we count that, that’s some rich shit
Pussy smell like money when I’m down there, that some Nic shit
(Real rich nigga sex)

[Chorus: Nicki Minaj]
If you know your pussy worth a Benz truck (Rich sex)
Don’t let homie fuck unless his bands up (Rich sex)
Go to DR, get that fat transfer (Rich sex)
It ain’t such a thing as broke and handsome (Ri-Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’ (Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’ (Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’ (Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin’ (Rich sex)

[Interlude: Nicki Minaj]
Rich who? Got bricks, too
The rich get richer, that’s my ritual
Rich crew, link my bitch, too
Mack took the Wraith, me and Tune flew

[Outro: Nicki Minaj & Brinx Billions]
I don’t even know where we going these days, where we landing
Queen, where we going again?
To the moon, Alice, the goon palace
We don’t get fly, we take flight, haha
Woo! Haha, ahh-haha, ahh!
You mad, doggie? You mad, doggie? Haha
(Next stop: New York)
Hahaha, rrrrr!

[Intro : Nicki Minaj, Brinx Billions et Lil Wayne]
À part entière, soyez riche, Brinx
Yo, Mula, yo, ouais
Ayo

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Je sais ce que ces négros aiment, et ce n’est pas mon charme
Je ne suis pas stupide, ces 250 $ sur mon bras
J’aime l’argent plus que la bite, négro, c’est un fait
Tu penses que la chatte est tout ? Eh bien, discutons
Un cul dehors, grosse chatte, montre-moi un négro riche
Qui va Rico, Ace-moi, payer intégralement mon argent, Mitch négro ?
Je vais l’aider à foutre le contrôle, je vais diriger l’entreprise
Si votre copine ne comprend pas, mettez-moi sur votre liste de souhaits
Hitlist, maintenant il envoie des cadeaux comme si c’était Noël
Il a dit « Bébé, tous les jours on joue », je dis « Swish, swish »
Je l’ai fait appeler sans arrêt parce qu’il ne veut pas rater ça
J’ai dit : « Pas de panique, garde la foi, négro, la salope de B.I.G. »
(Vrai sexe de négro riche)

[Refrain : Nicki Minaj]
Si tu sais que ta chatte vaut un camion Benz (sexe riche)
Ne laisse pas mon pote baiser à moins qu’il ne se mobilise (sexe riche)
Allez en DR, obtenez ce transfert de graisse (sexe riche)
Ce n’est pas quelque chose d’être beau et fauché (sexe Ri-Rich)
Si tu laisses ce négro fauché baiser, on le dira (sexe riche)
Si tu laisses ce négro fauché baiser, on le dira (sexe riche)
Si tu laisses ce négro fauché baiser, on le dira (sexe riche)
Si tu laisses ce négro fauché baiser, on le dira (sexe riche)

[Couplet 2 : Lil Wayne et Nicki Minaj]
Petite maman a dit qu’elle ne baisait que sur une bite riche.
Je lui jouis au visage et je lui dis : « Maintenant, tu as l’air riche, salope ».
Son amie dans l’autre pièce, puis-je avoir un témoin ?
Nous pourrions avoir du sexe riche, nous ne pouvons pas avoir d’enfants riches
Les faits, toutes mes salopes n’ont pas de limites
Je l’ai baisée dans un hélicoptère, maintenant elle crie « Sky est la limite »
Baise-la dans un haut tombant, maintenant elle crie « Sky est la limite »
Je l’ai renvoyée vers qui elle était, maintenant elle crie : « Pourquoi je suis avec lui ? »
Merde, ma petite maman a dit qu’elle ne faisait que sucer une bite riche.
Te faire mettre ton argent là où tu parles, c’est du rouge à lèvres
Baisons l’argent avant de compter ça, c’est de la merde riche
La chatte sent l’argent quand je suis là-bas, c’est de la merde de Nic
(Vrai sexe de négro riche)

[Refrain : Nicki Minaj]
Si tu sais que ta chatte vaut un camion Benz (sexe riche)
Ne laisse pas mon pote baiser à moins qu’il ne se mobilise (sexe riche)
Allez en DR, obtenez ce transfert de graisse (sexe riche)
Ce n’est pas quelque chose d’être beau et fauché (sexe Ri-Rich)
Si tu laisses ce négro fauché baiser, on le dira (sexe riche)
Si tu laisses ce négro fauché baiser, on le dira (sexe riche)
Si tu laisses ce négro fauché baiser, on le dira (sexe riche)
Si tu laisses ce négro fauché baiser, on le dira (sexe riche)

[Interlude : Nicki Minaj]
Riche qui ? J’ai aussi des briques
Les riches deviennent plus riches, c’est mon rituel
Equipe riche, lie ma chienne aussi
Mack a pris le Wraith, moi et Tune avons volé

[Outro : Nicki Minaj et Brinx Billions]
Je ne sais même pas où nous allons ces jours-ci, où nous atterrissons
Reine, où allons-nous encore ?
Vers la lune, Alice, le palais des fous
On ne vole pas, on prend son envol, haha
Courtiser! Haha, ahh-haha, ahh !
Tu es fou, toutou ? Tu es fou, toutou ? Haha
(Prochain arrêt : New York)
Hahaha, rrrrr !

[Introducción: Nicki Minaj, Brinx Billions y Lil Wayne]
En toda regla, hazte rico, Brinx
Yo, Mula, yo, sí.
Ayó

[Verso 1: Nicki Minaj]
Sé lo que les gusta a estos negros, y no es mi encanto
No soy estúpido, estos $250 en mi brazo
Me gusta más el dinero que la polla, negro, eso es un hecho
¿Crees que el coño lo es todo? Bueno, charlemos
A-a-ass out, coño gordo, muéstrame a un negro rico
¿Quién va a ser Rico, Ace me, pagará todo mi dinero, Mitch nigga?
Lo ayudaré a joder el cheque, manejaré el negocio
Si tu chica no lo entiende, ponme en tu lista de deseos
Lista de éxito, ahora envía regalos como si fuera Navidad
Él dijo: « Bebé, todos los días bailamos », yo digo: « Swish, swish »
Lo tengo llamando sin parar porque no quiere perderse esto
Le dije: « Que no cunda el pánico, mantén la fe, negro, perra de B.I.G. »
(Sexo negro realmente rico)

[Estribillo: Nicki Minaj]
Si sabes que tu coño vale una camioneta Benz (Sexo rico)
No dejes que homie folle a menos que se levanten (Sexo rico)
Ve a DR, consigue esa transferencia de grasa (Sexo rico)
No es algo así como guapo y arruinado (sexo Ri-Rich)
Si dejas que ese negro arruinado joda, te lo contamos (Sexo rico)
Si dejas que ese negro arruinado joda, te lo contamos (Sexo rico)
Si dejas que ese negro arruinado joda, te lo contamos (Sexo rico)
Si dejas que ese negro arruinado joda, te lo contamos (Sexo rico)

[Verso 2: Lil Wayne y Nicki Minaj]
Lil mamá dijo que solo follaba con una polla rica
Me corro en su cara y le digo: « Ahora te ves rica, perra ».
Su amiga en la otra habitación, ¿puedo conseguir un testigo?
Podríamos tener sexo rico, no podemos tener niños ricos.
Hechos, todas mis perras no tienen límites.
La cogí en un helicóptero y ahora grita: « El cielo es el límite ».
Fóllala en un top, ahora ella grita: « El cielo es el límite »
La envió de vuelta con quién estaba, ahora grita: « ¿Por qué estoy con él? »
Maldita sea, mamá dijo que solo chupaba una polla rica.
Hacer que pongas tu dinero donde dices, eso es un poco de lápiz labial
Vamos a joder el dinero antes de contar eso, eso es una mierda rica
El coño huele a dinero cuando estoy ahí abajo, esa es una mierda de Nic
(Sexo negro realmente rico)

[Estribillo: Nicki Minaj]
Si sabes que tu coño vale una camioneta Benz (Sexo rico)
No dejes que homie folle a menos que se levanten (Sexo rico)
Ve a DR, consigue esa transferencia de grasa (Sexo rico)
No es algo así como guapo y arruinado (sexo Ri-Rich)
Si dejas que ese negro arruinado joda, te lo contamos (Sexo rico)
Si dejas que ese negro arruinado joda, te lo contamos (Sexo rico)
Si dejas que ese negro arruinado joda, te lo contamos (Sexo rico)
Si dejas que ese negro arruinado joda, te lo contamos (Sexo rico)

[Interludio: Nicki Minaj]
¿Rico quién? También tengo ladrillos
Los ricos se hacen más ricos, ese es mi ritual.
Equipo rico, vincula a mi perra también
Mack tomó el Wraith, Tune y yo volamos
[Acabado: Nicki Minaj y Brinx Billions]
Ni siquiera sé adónde vamos estos días, dónde aterrizamos
Reina, ¿adónde vamos de nuevo?
A la luna, Alice, el palacio de los matones.
No volamos, tomamos vuelo, jaja
¡Cortejar! ¡Jaja, ahh-jaja, ahh!
¿Estás enojado, perrito? ¿Estás enojado, perrito? Ja ja
(Próxima parada: Nueva York)
¡Jajaja, rrrrr!

[Einführung: Nicki Minaj, Brinx Billions & Lil Wayne]
Ausgewachsen, reich geworden, Brinx
Yo, Mula, yo, ja
Ayo

[Vers 1: Nicki Minaj]
Ich weiß, was diese Niggas mögen, und das ist nicht mein Charme
Ich bin nicht dumm, diese 250 Dollar auf meinem Arm
Ich mag Geld mehr als Schwänze, Nigga, das ist eine Tatsache
Glaubst du, Muschi ist alles? Na dann, lass uns mal plaudern
A-a-arsch raus, Muschifett, zeig mir einen reichen Nigga
Wer wird Rico, Ace, mein ganzes Geld bezahlen, Mitch Nigga?
Ich helfe ihm, die Kontrolle zu vermasseln, ich leite das Geschäft
Wenn es deiner Freundin nicht gelingt, setze mich auf deine Wunschliste
Hitlist, jetzt schickt er Geschenke, als wäre es Weihnachten
Er sagte: „Baby, jeden Tag spielen wir Ball“, ich sage: „Swish, swish“
Er ruft ununterbrochen an, weil er das nicht verpassen will
Ich sagte: „Keine Panik, behalte den Glauben, Nigga, B.I.G.s Schlampe.“
(Echt reicher Nigga-Sex)

[Chor: Nicki Minaj]
Wenn du weißt, dass deine Muschi einen Benz-Truck wert ist (Reicher Sex)
Lass Homie nicht ficken, es sei denn, seine Bands schließen sich zusammen (Reicher Sex)
Gehen Sie zum DR und lassen Sie sich Fett übertragen (reicher Sex)
Es ist nicht so etwas wie pleite und gutaussehend (Ri-Rich-Sex)
Wenn du diesen kaputten Nigga ficken lässt, sagen wir es dir (reicher Sex)
Wenn du diesen kaputten Nigga ficken lässt, sagen wir es dir (reicher Sex)
Wenn du diesen kaputten Nigga ficken lässt, sagen wir es dir (reicher Sex)
Wenn du diesen kaputten Nigga ficken lässt, sagen wir es dir (reicher Sex)

[Vers 2: Lil Wayne & Nicki Minaj]
Kleine Mama sagte, sie vögelt nur mit einem reichen Schwanz
Ich spritze ihr ins Gesicht und sage ihr: „Jetzt siehst du reich aus, Schlampe.“
Ihre Freundin im Nebenzimmer, kann ich einen Zeugen bekommen?
Wir könnten reichen Sex haben, können aber keine reichen Kinder haben
Fakten: Alle meine Schlampen haben keine Grenzen
Habe sie in einem Helikopter gefickt, jetzt schreit sie: „Sky’s the limit“
Fick sie in einem Drop-Top, jetzt schreit sie: „Sky’s the limit“
Schickte sie zu dem zurück, mit dem sie zusammen war, und jetzt schreit sie: „Warum bin ich mit ihm zusammen?“
Verdammt, die kleine Mama hat gesagt, sie lutscht nur an einem reichen Schwanz
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Worten Taten folgen lassen, das ist etwas Lippenstift
Lass uns auf das Geld scheißen, bevor wir das zählen, das ist eine fette Scheiße
Wenn ich da unten bin, stinkt die Muschi nach Geld, das ist so ein Nic-Scheiß
(Echt reicher Nigga-Sex)

[Chor: Nicki Minaj]
Wenn du weißt, dass deine Muschi einen Benz-Truck wert ist (Reicher Sex)
Lass Homie nicht ficken, es sei denn, seine Bands schließen sich zusammen (Reicher Sex)
Gehen Sie zum DR und lassen Sie sich Fett übertragen (reicher Sex)
Es ist nicht so etwas wie pleite und gutaussehend (Ri-Rich-Sex)
Wenn du diesen kaputten Nigga ficken lässt, sagen wir es dir (reicher Sex)
Wenn du diesen kaputten Nigga ficken lässt, sagen wir es dir (reicher Sex)
Wenn du diesen kaputten Nigga ficken lässt, sagen wir es dir (reicher Sex)
Wenn du diesen kaputten Nigga ficken lässt, sagen wir es dir (reicher Sex)

[Zwischenspiel: Nicki Minaj]
Reich wer? Habe auch Ziegelsteine
Die Reichen werden reicher, das ist mein Ritual
Reiche Crew, verlinkt auch meine Schlampe
Mack nahm den Wraith, ich und Tune flogen

[Outro: Nicki Minaj & Brinx Billions]
Ich weiß nicht einmal, wohin wir heutzutage gehen, wo wir landen
Königin, wohin gehen wir nochmal?
Zum Mond, Alice, zum Idiotenpalast
Wir fliegen nicht, wir fliegen, haha
Umwerben! Haha, ahh-haha, ahh!
Bist du verrückt, Hündchen? Bist du verrückt, Hündchen? Haha
(Nächster Halt: New York)
Hahaha, rrrrr!

À PROPOS

« Rich Sex » est sorti en tant que single promotionnel en prévision du quatrième album studio de Nicki Minaj, Queen.

La chanson met en vedette Lil Wayne, un autre membre du label Young Money, ami et collaborateur de longue date et a été taquinée sur les réseaux sociaux.

Was this article helpful?

Related Articles