Nicki Minaj Ft LunchMoney Lewis – Trini Dem Girls (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Chorus: LunchMoney Lewis]
Brixton girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Trini dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Jamaican girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum

[Verse 1: Nicki Minaj]
Yo, he in love with a ghetto girl
He said he want a piece like Metta World
Pat, pat on the kitty cat
He don’t mess with them regulars
He tryna kick it like a ninja
He tryna stick it like syringes
He don’t ever play the benches
So I’ma let him touch it if he playin’ with some inches

[Pre-Chorus: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
I know that you want it
I see that you watchin’
You love when I wine it (Ayy)
You know that I’m sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Weh di hot gyal dem? (Woah)

[Chorus: LunchMoney Lewis]
Brixton girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Trini dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Jamaican girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum

[Verse 2: Nicki Minaj]
Put it in his face like a cop badge
He wanna pound it like a hashtag
He gon’ have to get the wash rag
If he shoot it up, I’ma bust back
Them island girls is the baddest (Mmm)
American girls run the planet (Mmm)
South African, European, Asian, Australian
And my Canadian girls

[Pre-Chorus: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
I know that you want it
I see that you watchin’
You love when I wine it (Ayy)
You know that I’m sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Weh di hot gyal dem? (Woah)

[Chorus: LunchMoney Lewis]
Brixton girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Trini dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Jamaican girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum

[Bridge: Nicki Minaj]
(Hey) All the bad boys
Try to push up on me
(Hey) He want a bad girl
To come and spend his money
(Hey) He say it taste good
Just like honey
(Hey) He in love with a girl from the islands
Inna di miniskirt flow

[Pre-Chorus: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
I know that you want it
I see that you watchin’
You love when I wine it (Ayy)
You know that I’m sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Weh di hot gyal dem? (Woah)

[Chorus: LunchMoney Lewis]
(Hey) Brixton girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
(Hey) Queens dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
(Hey) Trini dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
(Hey) Jamaican girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum

[Outro]
(Hey)
(Hey)
(Hey)

[Refrain : LunchMoney Lewis]
Les filles de Brixton, elles tapent sur le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Les reines des filles, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Trini dem filles, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Filles jamaïcaines, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Yo, il est amoureux d’une fille du ghetto
Il a dit qu’il voulait un morceau comme Metta World
Tapotez, tapotez le chaton
Il ne plaisante pas avec les habitués
Il essaie de le frapper comme un ninja
Il essaie de le coller comme des seringues
Il ne joue jamais sur les bancs
Alors je vais le laisser le toucher s’il joue avec quelques centimètres

[Pré-refrain : Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
Je sais que tu le veux
Je vois que tu regardes
Tu aimes quand je le déguste (Ayy)
Tu sais que je suis sexy
J’espère que tu es prêt
Pour venir ici et l’obtenir
Où sont les filles chaudes ? (Wouah)

[Refrain : LunchMoney Lewis]
Les filles de Brixton, elles tapent sur le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Les reines des filles, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Trini dem filles, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Filles jamaïcaines, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Mettez-le devant son visage comme un insigne de flic
Il veut le marteler comme un hashtag
Il va falloir qu’il prenne le chiffon de lavage
S’il tire dessus, je vais revenir en arrière
Ces filles des îles sont les plus méchantes (Mmm)
Les filles américaines dirigent la planète (Mmm)
Sud-Africaine, Européenne, Asiatique, Australienne
Et mes filles canadiennes

[Pré-refrain : Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
Je sais que tu le veux
Je vois que tu regardes
Tu aimes quand je le déguste (Ayy)
Tu sais que je suis sexy
J’espère que tu es prêt
Pour venir ici et l’obtenir
Où sont les filles chaudes ? (Wouah)

[Refrain : LunchMoney Lewis]
Les filles de Brixton, elles tapent sur le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Les reines des filles, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Trini dem filles, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
Filles jamaïcaines, elles tapent le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum

[Pont : Nicki Minaj]
(Hey) Tous les mauvais garçons
Essayez de me pousser
(Hey) Il veut une mauvaise fille
Pour venir dépenser son argent
(Hey) Il dit que ça a bon goût
Juste comme le miel
(Hey) Il est amoureux d’une fille des îles
Inna di flux de minijupe

[Pré-refrain : Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
Je sais que tu le veux
Je vois que tu regardes
Tu aimes quand je le déguste (Ayy)
Tu sais que je suis sexy
J’espère que tu es prêt
Pour venir ici et l’obtenir
Où sont les filles chaudes ? (Wouah)

[Refrain : LunchMoney Lewis]
(Hey) Les filles de Brixton, elles tapent sur le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
(Hey) Les reines des filles, elles tapent sur le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
(Hey) Trini ces filles, elles tapent sur le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum
(Hey) Les filles jamaïcaines, elles tapent sur le pum pum
Ils leur donnent du vin jusqu’à la taille, ils leur tapotent le pum pum

[Outro]
(Hé)
(Hé)
(Hé)

[Estribillo: LunchMoney Lewis]
Chicas de Brixton, dem a pat the pum pum
Dem un vino hasta la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Reinas de las chicas, dem a pat the pum pum
Dem un vino hasta la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Trini dem chicas, dem a pat the pum pum
Dem un vino hasta la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Chicas jamaicanas, dem a pat the pum pum
Dem un vino hasta la cintura, dem una palmadita en el pum pum

[Verso 1: Nicki Minaj]
Yo, él está enamorado de una chica del gueto.
Dijo que quiere una pieza como Metta World.
Pat, acaricia al gatito
Él no se mete con los clientes habituales.
Intenta patearlo como un ninja.
Intenta pegarlo como jeringas
Él nunca juega en los bancos.
Así que dejaré que lo toque si juega con algunos centímetros.

[Pre-Estribillo: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
se que lo quieres
Veo que estás mirando
Te encanta cuando lo bebo (Ayy)
Sabes que soy sexy
Espero que estés listo
Para venir aquí y conseguirlo
¿Weh di hot gyal dem? (Guau)

[Estribillo: LunchMoney Lewis]
Chicas de Brixton, dem a pat the pum pum
Dem un vino hasta la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Reinas de las chicas, dem a pat the pum pum
Dem un vino hasta la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Trini dem chicas, dem a pat the pum pum
Dem un vino hasta la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Chicas jamaicanas, dem a pat the pum pum
Dem un vino hasta la cintura, dem una palmadita en el pum pum

[Verso 2: Nicki Minaj]
Ponérselo en la cara como una placa de policía
Quiere machacarlo como un hashtag
Va a tener que coger el trapo de lavar
Si él le dispara, yo le devuelvo
Las chicas de la isla son las más malas (Mmm)
Las chicas americanas gobiernan el planeta (Mmm)
Sudafricano, Europeo, Asiático, Australiano
Y mis chicas canadienses

[Pre-Estribillo: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
Sé que lo quieres
Veo que estás mirando’
Te encanta cuando lo vengo (Ayy)
Sabes que soy sexy
Espero que estés listo
Venir aquí y conseguirlo
Weh di hot gyal dem? (Guau)

[Estribillo: LunchMoney Lewis]
Brixton chicas, dem a pat el pum pum
Dem un vino en la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Reinas dem chicas, dem a pum pum
Dem un vino en la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Trini dem chicas, dem a pat el pum pum
Dem un vino en la cintura, dem una palmadita en el pum pum
Chicas jamaiquinas, dem a pat el pum pum
Dem un vino en la cintura, dem una palmadita en el pum pum

[Puente: Nicki Minaj]
(Hola) Todos los chicos malos
Trata de empujarme hacia arriba
(Hola) Él quiere una chica mala
Que venga y gaste su dinero
(Hola) Dice que sabe bien
Al igual que la miel
(Hola) Él enamorado de una chica de las islas
Inna di minifalda flow

[Pre-Estribillo: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
Sé que lo quieres
Veo que estás mirando’
Te encanta cuando lo vengo (Ayy)
Sabes que soy sexy
Espero que estés listo
Venir aquí y conseguirlo
Weh di hot gyal dem? (Guau)

[Estribillo: LunchMoney Lewis]
(Hola) Brixton chicas, dem a pat el pum pum
Dem un vino en la cintura, dem una palmadita en el pum pum
(Hola) Reinas dem chicas, dem a pum pum
Dem un vino en la cintura, dem una palmadita en el pum pum
(Hola) Trini dem chicas, dem a pat el pum pum
Dem un vino en la cintura, dem una palmadita en el pum pum
(Hola) Chicas jamaiquinas, dem a pat el pum pum
Dem un vino en la cintura, dem una palmadita en el pum pum

[Cierre]
(Hola)
(Hola)
(Hola)

[Chor: LunchMoney Lewis]
Brixton Mädels, tätschelt die Pumpe
Dem einen Wein bis zur Taille, dem ein Klaps auf die Pumpe
Queens, die Mädels, tätschelt die Pumpe
Dem einen Wein bis zur Taille, dem ein Klaps auf die Pumpe
Trini den Mädchen, ihnen ein Klaps auf die Pumpe
Dem einen Wein bis zur Taille, dem ein Klaps auf die Pumpe
Jamaikanische Mädchen, tätschel die Pum Pum
Dem einen Wein bis zur Taille, dem ein Klaps auf die Pumpe

[Vers 1: Nicki Minaj]
Yo, er ist in ein Ghettomädchen verliebt
Er sagte, er möchte ein Stück wie Metta World
Pat, tätschel das Kätzchen
Er legt sich nicht mit den Stammgästen an
Er versucht, es wie ein Ninja zu treten
Er versucht, es wie Spritzen durchzustechen
Er spielt nie auf der Bank
Also lasse ich ihn es anfassen, wenn er mit ein paar Zentimetern spielt

[Vorchor: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
Ich weiß, dass du es willst
Ich sehe, dass du zuschaust
Du liebst es, wenn ich Wein daraus trinke (Ayy)
Du weißt, dass ich sexy bin
Ich hoffe, dass Sie bereit sind
Hierher kommen und es holen
Was ist der heiße Kerl dem? (Woah)

[Chor: LunchMoney Lewis]
Brixton Mädels, tätschelt die Pumpe
Dem einen Wein bis zur Taille, dem ein Klaps auf die Pumpe
Queens, die Mädels, tätschelt die Pumpe
Dem einen Wein bis zur Taille, dem ein Klaps auf die Pumpe
Trini den Mädchen, ihnen ein Klaps auf die Pumpe
Dem einen Wein bis zur Taille, dem ein Klaps auf die Pumpe
Jamaikanische Mädchen, tätschel die Pum Pum
Dem einen Wein bis zur Taille, dem ein Klaps auf die Pumpe

[Strophe 2: Nicki Minaj]
Lege es ihm ins Gesicht wie ein Polizistenabzeichen
Er will es wie einen Hashtag hämmern
Er wird den Waschlappen holen müssen
Wenn er es in die Luft schießt, werde ich zurückschlagen
Die Inselmädchen sind die Bösesten (Mmm)
Amerikanische Mädchen regieren den Planeten (Mmm)
Südafrikanisch, Europäisch, Asiatisch, Australisch
Und meine kanadischen Mädels

[Pre-Chorus: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
Ich weiß, dass du es willst
Ich sehe, dass du zuschaust. »
Du liebst es, wenn ich es weine (Ayy)
Du weißt, dass ich sexy bin
Ich hoffe, dass Sie bereit sind
Hierher zu kommen und es zu bekommen
Weh di hot gyal dem? (Woah)

[Refrain: LunchMoney Lewis]
Brixton Mädels, dem a pat the pum pum
Dem a Wein bis zur Taille, dem a pat the pum pum
Queens dem Mädels, dem a pat the pum pum
Dem a Wein bis zur Taille, dem a pat the pum pum
Trini dem Mädels, dem a pat the pum pum
Dem a Wein bis zur Taille, dem a pat the pum pum
Jamaikanische Mädchen, dem a pat the pum pum
Dem a Wein bis zur Taille, dem a pat the pum pum

[Brücke: Nicki Minaj]
(Hallo) All die bösen Jungs
Versuche dich an mir hochzudrücken
(Hallo) Er will ein böses Mädchen
Zu kommen und sein Geld auszugeben
(Hallo) Er sagt, es schmeckt gut
Genau wie Honig
(Hallo) Er verliebt sich in ein Mädchen von den Inseln
Inna di Minirock Flow

[Pre-Chorus: Nicki Minaj, LunchMoney Lewis]
Ich weiß, dass du es willst
Ich sehe, dass du zuschaust. »
Du liebst es, wenn ich es weine (Ayy)
Du weißt, dass ich sexy bin
Ich hoffe, dass Sie bereit sind
Hierher zu kommen und es zu bekommen
Weh di hot gyal dem? (Woah)

[Refrain: LunchMoney Lewis]
(Hallo) Brixton Mädels, dem a pat the pum pum
Dem a Wein bis zur Taille, dem a pat the pum pum
(Hallo) Queens dem Mädels, dem a pat the pum pum
Dem a Wein bis zur Taille, dem a pat the pum pum
(Hallo) Trini dem Mädels, dem a pat the pum pum
Dem a Wein bis zur Taille, dem a pat the pum pum
(Hallo) Jamaikanische Mädchen, dem a pat the pum pum
Dem a Wein bis zur Taille, dem a pat the pum pum

[Outro]
(Hallo)
(Hallo)
(Hallo)

Was this article helpful?

Related Articles