Nicki Minaj – FTCU (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro: Asabe Ighile]
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor

[Verse 1: Nicki Minaj]
Hit me on the celly, watching Belly
God’s son, I can see they study Makaveli
Peanut butter Benz, got ’em jelly at the deli
If you feelin’ like a ninja, I got a machete
Hell yeah, them girls bad, but I’m fuckin’ heavy
I’ma fuck around and have ’em lookin’ like spaghetti
I say some shit, he be like, « Yo, you so legendary »
But he can tell just by my face, he ain’t gettin’ any, kyuh

[Chorus: Asabe Ighile]
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
He was serving that raw, oh, boy
She was making that noise, oh, boy
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
He was serving that raw, oh, boy
She was making that noise, oh, boy

[Verse 2: Nicki Minaj]
Meet me at the Rucker, take the Bruckner
It’s just me and Young Yucka, takin’ suckers
For they money and they whips, puttin’ kitten on lips
Dividin’ them dividends, get the money and dip
Keys to the nigga’s safe, put it under my tits
He got ki’s of that raw, it could fit in the six
Got a UPS connect, so we good on them trips
Automatic bottle service so we good in them VIPs, nigga

[Chorus: Asabe Ighile]
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
He was serving that raw, oh, boy
She was making that noise, oh, boy
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
He was serving that raw, oh, boy
She was making that noise, oh, boy

[Verse 3: Nicki Minaj]
These civilians
What up, nigga? Excuse my millions
I-I-I’m in the V like a widow’s peak
It’s just me and my Rolls Royce pillow seats
Why they starin’ at me? I brung McLaren with me
Yo, matter of fact, I think I’ma bring Donna Karan with me
And you my son, I’on’t know, it’s just the parent in me
I am the best, I am the queen, it’s so apparent in me
I’m in Hollywood with Shia Labeouf
Most of you rappers ain’t eatin’, that diet is rough
You want some hot shit? Send that wire to us
I’ll make ’em change they name to Diddy, retire the puff
I’m gettin’ actin’ money
You niggas is Kevin Hart, y’all be actin’ funny
I’ma a keep a linebacker, tell ’em tackle for me
Yo, you seen my last pic, go double-tap that for me
Cock back
Red octagon, stop that

[Chorus: Asabe Ighile]
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
He was serving that raw, oh, boy
She was making that noise, oh, boy
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
He was serving that raw, oh, boy
She was making that noise, oh, boy

[Intro : Asabe Ighile]
Beaucoup plus pour toi, mon garçon
Nous sommes dans le funky quatre portes, sans plancher

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Frappez-moi au téléphone, en regardant Belly
Fils de Dieu, je vois qu’ils étudient Makaveli
Benz au beurre de cacahuète, je les ai achetés en gelée à la charcuterie.
Si tu te sens comme un ninja, j’ai une machette
Bon sang ouais, ces filles sont mauvaises, mais je suis putain de lourd
Je vais baiser et les faire ressembler à des spaghettis
Je dis des conneries, il dit « Yo, tu es tellement légendaire »
Mais il peut le dire rien qu’à mon visage, il n’en aura pas, kyuh

[Refrain : Asabe Ighile]
Beaucoup plus pour toi, mon garçon
Nous sommes dans le funky quatre portes, sans plancher
Il servait ça cru, oh, mon garçon
Elle faisait ce bruit, oh, mon garçon
Beaucoup plus pour toi, mon garçon
Nous sommes dans le funky quatre portes, sans plancher
Il servait ça cru, oh, mon garçon
Elle faisait ce bruit, oh, mon garçon

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Retrouvez-moi au Rucker, prenez le Bruckner
C’est juste moi et Young Yucka, on prend des connards
Pour leur argent et leurs fouets, ils mettent un chaton sur les lèvres
Je les divise en dividendes, récupère l’argent et plonge
Les clés du coffre-fort du négro, je les mets sous mes seins
Il a eu des ki bruts, ça pourrait tenir dans les six
J’ai une connexion UPS, donc nous sommes bons pour ces voyages
Service de bouteilles automatique donc on est bien en eux VIP, négro

[Refrain : Asabe Ighile]
Beaucoup plus pour toi, mon garçon
Nous sommes dans le funky quatre portes, sans plancher
Il servait ça cru, oh, mon garçon
Elle faisait ce bruit, oh, mon garçon
Beaucoup plus pour toi, mon garçon
Nous sommes dans le funky quatre portes, sans plancher
Il servait ça cru, oh, mon garçon
Elle faisait ce bruit, oh, mon garçon

[Couplet 3 : Nicki Minaj]
Ces civils
Quoi de neuf, négro ? Excusez mes millions
Je-je-je suis dans le V comme le pic d’une veuve
C’est juste moi et mes sièges coussins Rolls Royce
Pourquoi me regardent-ils ? J’ai amené McLaren avec moi
Yo, en fait, je pense que je vais amener Donna Karan avec moi
Et toi mon fils, je ne sais pas, c’est juste le parent en moi
Je suis la meilleure, je suis la reine, c’est tellement évident en moi
Je suis à Hollywood avec Shia Labeouf
La plupart d’entre vous, les rappeurs, ne mangez pas, ce régime est difficile
Tu veux de la merde chaude ? Envoyez-nous ce télégramme
Je vais leur faire changer leur nom en Diddy, retirer la bouffée
Je reçois de l’argent pour agir
Vous, négros, c’est Kevin Hart, vous agissez tous de façon drôle.
Je suis un secondeur, dis-leur de tacler pour moi
Yo, tu as vu ma dernière photo, va appuyer deux fois dessus pour moi
Coq en arrière
Octogone rouge, arrête ça

[Refrain : Asabe Ighile]
Beaucoup plus pour toi, mon garçon
Nous sommes dans le funky quatre portes, sans plancher
Il servait ça cru, oh, mon garçon
Elle faisait ce bruit, oh, mon garçon
Beaucoup plus pour toi, mon garçon
Nous sommes dans le funky quatre portes, sans plancher
Il servait ça cru, oh, mon garçon
Elle faisait ce bruit, oh, mon garçon

[Intro: Asabe Ighile]
Mucho más para ti, muchacho
Nosotros en el funky de cuatro puertas, sin piso

[Verso 1: Nicki Minaj]
Hit me on the celly, watching Belly
El hijo de Dios, puedo ver que estudian Makaveli
La mantequilla de cacahuete Benz, consiguió ’em jalea en el deli
Si te sientes como un ninja, tengo un machete
Diablos si, esas chicas son malas, pero yo soy jodidamente pesado
I’ma fuck around and have ’em lookin’ like spaghetti
I say some shit, he be like, « Yo, you so legendary »
Pero él puede decir sólo por mi cara, no es gettin ‘cualquier, kyuh

[Coro: Asabe Ighile]
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
Él estaba sirviendo que crudo, oh, muchacho
Ella estaba haciendo ese ruido, oh, muchacho
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
Él estaba sirviendo que crudo, oh, muchacho
Ella estaba haciendo ese ruido, oh, muchacho

[Verso 2: Nicki Minaj]
Meet me at the Rucker, take the Bruckner
It’s just me and Young Yucka, takin’ suckers
Para ellos dinero y ellos látigos, puttin’ gatito en labios
Dividir los dividendos, obtener el dinero y la inmersión
Keys to the nigga’s safe, put it under my tits
He got ki’s of that raw, it could fit in the six
Tengo un UPS conectar, por lo que bien en los viajes
Servicio de botella automático, así que somos buenos con los VIP, negro.

[Coro: Asabe Ighile]
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
He was serving that raw, oh, boy
Ella estaba haciendo ese ruido, oh, muchacho
Plenty more for you, boy
We in the funky four-door, no floor
Él estaba sirviendo que crudo, oh, muchacho
Ella estaba haciendo ese ruido, oh, muchacho

[Verso 3: Nicki Minaj]
Estos civiles
¿Qué pasa, negro? Disculpe mis millones
Yo-yo-estoy en la V como el pico de una viuda
Solo somos yo y mis asientos tipo almohada Rolls Royce.
¿Por qué me miran fijamente? Traje a McLaren conmigo
De hecho, creo que traeré a Donna Karan conmigo.
Y tú, mi hijo, no lo sé, es sólo el padre en mí
Soy la mejor, soy la reina, es tan evidente en mí.
Estoy en Hollywood con Shia Labeouf
La mayoría de ustedes, raperos, no comen, esa dieta es dura.
¿Quieres algo de mierda caliente? Envíanos ese cable
Les haré cambiar su nombre a Diddy, retiraré el puff
Estoy recibiendo dinero actuando
Ustedes, negros, son Kevin Hart, actúen de manera divertida.
Voy a mantener un apoyador, diles que tackleen por mí.
Oye, viste mi última foto, tócala dos veces por mí.
Polla de vuelta
Octágono rojo, deja eso.

[Estribillo: Asabe Ighile]
Mucho más para ti, muchacho
Nosotros en el moderno cuatro puertas, sin piso.
Él estaba sirviendo eso crudo, oh, chico.
Ella estaba haciendo ese ruido, oh, chico
Mucho más para ti, muchacho
Nosotros en el moderno cuatro puertas, sin piso.
Él estaba sirviendo eso crudo, oh, chico.
Ella estaba haciendo ese ruido, oh, chico

[Einführung: Asabe Ighile]
Es gibt noch viel mehr für dich, Junge
Wir im abgefahrenen Viertürer, ohne Boden

[Vers 1: Nicki Minaj]
Schlag mich auf dem Handy und beobachte Belly
Gottes Sohn, ich kann sehen, dass sie Makaveli studieren
Erdnussbutter-Benz, ich habe ihnen Gelee im Feinkostladen besorgt
Wenn du dich wie ein Ninja fühlst, habe ich eine Machete
Verdammt ja, diese Mädchen sind böse, aber ich bin verdammt schwer
Ich werde herumalbern und dafür sorgen, dass sie wie Spaghetti aussehen
Ich sage etwas Scheiße, er sagt: „Yo, du bist so legendär.“
Aber er kann schon an meinem Gesicht erkennen, dass er nichts bekommt, kuh

[Chor: Asabe Ighile]
Es gibt noch viel mehr für dich, Junge
Wir im abgefahrenen Viertürer, ohne Boden
Er hat das roh serviert, oh Junge
Sie machte dieses Geräusch, oh Junge
Es gibt noch viel mehr für dich, Junge
Wir im abgefahrenen Viertürer, ohne Boden
Er hat das roh serviert, oh Junge
Sie machte dieses Geräusch, oh Junge

[Vers 2: Nicki Minaj]
Treffen Sie mich beim Rucker, nehmen Sie den Bruckner
Es sind nur ich und Young Yucka, die Idioten haben
Für ihr Geld und sie peitschen und stecken Kätzchen auf die Lippen
Teilen Sie die Dividenden, holen Sie sich das Geld und senken Sie es
Schlüssel zum Safe des Nigga, steck ihn mir unter die Titten
Er hat so rohe Kis, da passten die sechs hinein
Ich habe einen USV-Anschluss, sodass wir auf diesen Reisen gut unterwegs sind
Automatischer Flaschenservice, damit wir die VIPs gut bedienen können, Nigga

[Chor: Asabe Ighile]
Es gibt noch viel mehr für dich, Junge
Wir im abgefahrenen Viertürer, ohne Boden
Er hat das roh serviert, oh Junge
Sie machte dieses Geräusch, oh Junge
Es gibt noch viel mehr für dich, Junge
Wir im abgefahrenen Viertürer, ohne Boden
Er hat das roh serviert, oh Junge
Sie machte dieses Geräusch, oh Junge

[Vers 3: Nicki Minaj]
Diese Zivilisten
Was geht, Nigga? Entschuldigen Sie meine Millionen
Ich-ich-ich bin im V wie ein Witwengipfel
Es sind nur ich und meine Rolls-Royce-Kissensitze
Warum starren sie mich an? Ich habe McLaren mitgebracht
Tatsächlich denke ich, dass ich Donna Karan mitbringe
Und du, mein Sohn, ich weiß es nicht, es ist nur der Elternteil in mir
Ich bin die Beste, ich bin die Königin, das ist in mir so offensichtlich
Ich bin mit Shia Labeouf in Hollywood
Die meisten von euch Rappern essen nichts, diese Diät ist hart
Willst du heißen Scheiß? Schicken Sie uns das Kabel
Ich werde sie dazu bringen, ihren Namen in Diddy zu ändern und den Puff in den Ruhestand zu schicken
Ich bekomme Schauspielgeld
Ihr Niggas ist Kevin Hart, ihr benimmt euch alle lustig
Ich bin ein Linebacker und sage ihnen, dass sie für mich angreifen
Yo, du hast mein letztes Bild gesehen, tippe zweimal darauf für mich
Schwanz zurück
Rotes Achteck, hör auf damit

[Chor: Asabe Ighile]
Es gibt noch viel mehr für dich, Junge
Wir im abgefahrenen Viertürer, ohne Boden
Er hat das roh serviert, oh Junge
Sie machte dieses Geräusch, oh Junge
Es gibt noch viel mehr für dich, Junge
Wir im abgefahrenen Viertürer, ohne Boden
Er hat das roh serviert, oh Junge
Sie machte dieses Geräusch, oh Junge

Was this article helpful?

Related Articles