Nicki Minaj – Girls Fall Like Dominoes (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Chorus: The Big Pink & Nicki Minaj]
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes (Uh-huh)
Dominoes, d-d-dominoes (Yo, ayo, ayo)

[Verse 1: Nicki Minaj]
I’ma need sixty-nine real bad girls for my tour bus
Somebody get security to escort us
They go the long way, but we take the short cuts
Give me the blonde hair, long weave, short cuts
You know the flow sick, came in on the small bus
So give the D-cup, C-cup, small bust
They judge me like the girl’s on trial
But every time that I come out, it’s just girls gone wild
Got the domino effect, in the front row passing out
With little bikini tops, they got they asses hanging out
Say my shoe game nuts, so I call ’em cashews
Every other city, it’s another Nicki tattoo
Steal Wayne girls, I steal Drake girls
You know the real bitches love me, fuck the fake girls
So if you pretty, I sign titties
I got the key to every muhfuckin’ city (Kyuh)

[Chorus: The Big Pink, Nicki Minaj]
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes (Yo, yo)
Dominoes, d-d-dominoes (Yo, yo)

[Verse 2: Nicki Minaj]
Okay, so when I’m in the hills, I hang with Kristin Cavallari
And when I’m in Miami, I’m with Kourtney, Kim, and Khloe
And when I’m in the A, I’m with Ciara or it’s Keri
I’m feeling like a diva, then I hit Mariah Carey
I’m in the UK, I’ma see M.I.A
Superhero by night, r-r-rapper by day
And if I just wanna talk, I’ma hit up Monique
If I need a bad bitch, Angelina Jolie (Ooh)
Material girls like Madonna, model for Donatella
Ain’t nothing you can tell her ’cause she get the mozzarella
She look just like Rihanna
She work with Wilhelmina, only rocking Galliano
She might be Filipino, be sipping Pellegrino
Be watching Al Pacino, she could probably sniff a kilo
Anyway, yo, hit up Grace Jones and tell her I said Strangé
I’m out in Paris, motherfucker, with Beyoncé

[Chorus: The Big Pink]
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
Dominoes, d-d-dominoes

[Bridge: Nicki Minaj]
Girls, girls, every day, from London, Canada, and the USA
Girls, girls, every day, from London, Canada, and the USA
Girls, girls, every day, from London, Canada, and the USA
Girls, girls, every day, from London, Canada, and the USA
Where my Westside girls at? (Girls at)
And where my Eastside girls at? (Girls at)
Yo, where my Northside girls at? (Girls at)
And where my down-south girls at? (Girls at)
Yo, where my Westside girls at? (Girls at)
Yo, where my Eastside girls at? (Girls at)
Where my up-north girls at? (Girls at)
Now where my down-south girls at?

[Chorus: The Big Pink]
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
Dominoes, d-d-dominoes

[Refrain : The Big Pink et Nicki Minaj]
Ces filles tombent comme des dominos, des dominos
Ces filles tombent comme des dominos, d-d-dominos
Ces filles tombent comme des dominos, des dominos
Ces filles tombent comme des dominos, d-d-dominos (Uh-huh)
Dominos, d-d-dominos (Yo, ayo, ayo)

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
J’ai besoin de soixante-neuf vraies mauvaises filles pour mon bus de tournée
Que quelqu’un demande à la sécurité de nous escorter
Ils vont loin, mais nous prenons les raccourcis
Donne-moi les cheveux blonds, les cheveux longs, les coupes courtes
Tu sais, le flux est malade, je suis arrivé dans le petit bus
Alors donne le bonnet D, le bonnet C, le petit buste
Ils me jugent comme si la fille était en procès
Mais à chaque fois que je sors, ce sont juste des filles devenues folles
J’ai eu l’effet domino, au premier rang s’évanouissant
Avec des petits hauts de bikini, ils ont le cul qui traîne
Je dis que mon jeu de chaussures est fou, alors je les appelle des noix de cajou
Dans toutes les autres villes, c’est un autre tatouage de Nicki
Vole les filles de Wayne, je vole les filles de Drake
Tu sais que les vraies salopes m’aiment, baise les fausses filles
Alors si tu es jolie, je signe des seins
J’ai la clé de chaque putain de ville (Kyuh)

[Refrain : The Big Pink, Nicki Minaj]
Ces filles tombent comme des dominos, des dominos
Ces filles tombent comme des dominos, d-d-dominos
Ces filles tombent comme des dominos, des dominos
Ces filles tombent comme des dominos, d-d-dominos (Yo, yo)
Dominos, d-d-dominos (Yo, yo)

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Ok, alors quand je suis dans les collines, je traîne avec Kristin Cavallari
Et quand je suis à Miami, je suis avec Kourtney, Kim et Khloe
Et quand je suis en A, je suis avec Ciara ou c’est Keri
Je me sens comme une diva, puis j’ai frappé Mariah Carey
Je suis au Royaume-Uni, je vais voir M.I.A.
Super-héros la nuit, r-r-rappeur le jour
Et si je veux juste parler, je vais contacter Monique
Si j’ai besoin d’une mauvaise chienne, Angelina Jolie (Ooh)
Des filles matérielles comme Madonna, modèle pour Donatella
Il n’y a rien que tu puisses lui dire parce qu’elle a la mozzarella
Elle ressemble à Rihanna
Elle travaille avec Wilhelmina, ne faisant que bercer Galliano
Elle est peut-être philippine, elle sirote du Pellegrino
Je regarde Al Pacino, elle pourrait probablement renifler un kilo
Quoi qu’il en soit, yo, appelle Grace Jones et dis-lui que j’ai dit Étrangé
Je suis à Paris, enfoiré, avec Beyoncé

[Refrain : Le grand rose]
Ces filles tombent comme des dominos, des dominos
Ces filles tombent comme des dominos, d-d-dominos
Ces filles tombent comme des dominos, des dominos
Ces filles tombent comme des dominos, d-d-dominos
Dominos, d-d-dominos

[Pont : Nicki Minaj]
Des filles, des filles, tous les jours, de Londres, du Canada et des États-Unis
Des filles, des filles, tous les jours, de Londres, du Canada et des États-Unis
Des filles, des filles, tous les jours, de Londres, du Canada et des États-Unis
Des filles, des filles, tous les jours, de Londres, du Canada et des États-Unis
Où sont mes filles du Westside ? (Les filles à)
Et où sont mes filles de l’Eastside ? (Les filles à)
Yo, où sont mes filles du Northside ? (Les filles à)
Et où sont mes filles du sud ? (Les filles à)
Yo, où sont mes filles du Westside ? (Les filles à)
Yo, où sont mes filles de l’Eastside ? (Les filles à)
Où sont mes filles du Nord ? (Les filles à)
Maintenant, où sont mes filles du sud ?

[Refrain : Le grand rose]
Ces filles tombent comme des dominos, des dominos
Ces filles tombent comme des dominos, d-d-dominos
Ces filles tombent comme des dominos, des dominos
Ces filles tombent comme des dominos, d-d-dominos
Dominos, d-d-dominos

[Estribillo: The Big Pink y Nicki Minaj]
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó.
Estas chicas caen como fichas de dominó, dd-dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó.
Estas chicas caen como fichas de dominó, dd-dominó (Ajá)
Dominó, d-d-dominó (Yo, ayo, ayo)

[Verso 1: Nicki Minaj]
Necesito sesenta y nueve chicas realmente malas para mi autobús de gira.
Alguien consigue seguridad para escoltarnos.
Ellos toman el camino más largo, pero nosotros tomamos los atajos
Dame el pelo rubio, tejido largo, atajos.
Ya sabes, el flujo está enfermo, entró en el pequeño autobús.
Así que dale copa D, copa C, busto pequeño.
Me juzgan como si la chica estuviera en juicio.
Pero cada vez que salgo, son solo chicas enloquecidas
Tengo el efecto dominó, en la primera fila desmayándose
Con pequeños tops de bikini, tenían sus traseros colgando.
Digo que mi juego de zapatos es loco, así que los llamo anacardos
Cada otra ciudad, es otro tatuaje de Nicki.
Robo chicas Wayne, yo robo chicas Drake
Sabes que las verdaderas perras me aman, que se jodan las chicas falsas
Así que si eres bonita te firmo tetitas
Tengo la llave de cada maldita ciudad (Kyuh)

[Estribillo: La gran rosa, Nicki Minaj]
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó.
Estas chicas caen como fichas de dominó, dd-dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó.
Estas chicas caen como fichas de dominó, dd-dominó (Yo, yo)
Dominó, dd-dominó (Yo, yo)

[Verso 2: Nicki Minaj]
Bien, cuando estoy en las colinas, salgo con Kristin Cavallari
Y cuando estoy en Miami, estoy con Kourtney, Kim y Khloé
Y cuando estoy en la A, estoy con Ciara o es Keri
Me siento como una diva, luego golpeé a Mariah Carey
Estoy en el Reino Unido, voy a ver a M.I.A
Superhéroe de noche, r-r-rapero de día
Y si solo quiero hablar, voy a ir a Monique
Si necesito una perra mala, Angelina Jolie (Ooh)
Chicas materiales como Madonna, modelo de Donatella
No hay nada que puedas decirle porque ella tiene la mozzarella
Se parece a Rihanna
Trabaja con Guillermina, solo rockeando a Galliano
Podría ser filipina, estar bebiendo Pellegrino
Viendo a Al Pacino, probablemente podría oler un kilo
De todos modos, llama a Grace Jones y dile que dije Strangé
Estoy en París, hijo de puta, con Beyoncé

[Estribillo: The Big Pink]
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Dominó, d-d-dominó

[Puente: Nicki Minaj]
Chicas, chicas, todos los días, de Londres, Canadá y Estados Unidos
Chicas, chicas, todos los días, de Londres, Canadá y Estados Unidos
Chicas, chicas, todos los días, de Londres, Canadá y Estados Unidos
Chicas, chicas, todos los días, de Londres, Canadá y Estados Unidos
¿Dónde están mis chicas del Westside? (Chicas en)
¿Y dónde están mis chicas del Eastside? (Chicas en)
Oye, ¿dónde están mis chicas de Northside? (Chicas en)
¿Y dónde están mis chicas del sur? (Chicas en)
Oye, ¿dónde están mis chicas de Westside? (Chicas en)
Oye, ¿dónde están mis chicas del Eastside? (Chicas en)
¿Dónde están mis chicas del norte? (Chicas en)
Ahora, ¿dónde están mis chicas del sur?

[Estribillo: The Big Pink]
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Dominó, d-d-dominó

[Chorus: The Big Pink & Nicki Minaj]
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, d-d-Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, d-d-Dominosteine ​​(Uh-huh)
Dominosteine, D-D-Dominosteine ​​(Yo, ayo, ayo)

[Vers 1: Nicki Minaj]
Ich brauche 69 echte böse Mädchen für meinen Tourbus
Jemand bittet den Sicherheitsdienst, uns zu begleiten
Sie gehen den langen Weg, aber wir nehmen die Abkürzungen
Gib mir die blonden Haare, den langen Zopf, die kurzen Schnitte
Du weißt schon, der Fluss war krank, kam mit dem kleinen Bus
Geben Sie also Körbchengröße D, Körbchengröße C und kleine Oberweite an
Sie beurteilen mich, als stünde das Mädchen vor Gericht
Aber jedes Mal, wenn ich mich oute, sind es nur wild gewordene Mädchen
Ich hatte den Dominoeffekt, als ich in der ersten Reihe ohnmächtig wurde
Mit kleinen Bikinioberteilen lassen sie ihre Ärsche raushängen
Sagen Sie, mein Schuh ist verrückt, also nenne ich sie Cashewnüsse
In jeder anderen Stadt ist es ein weiteres Nicki-Tattoo
Stehle Wayne-Mädchen, ich stehle Drake-Mädchen
Du weißt, die echten Schlampen lieben mich, fick die falschen Mädchen
Wenn du also hübsch bist, unterschreibe ich Titten
Ich habe den Schlüssel zu jeder verdammten Stadt (Kyuh)

[Chor: The Big Pink, Nicki Minaj]
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, d-d-Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, verdammte Dominosteine ​​(Yo, yo)
Dominosteine, d-d-Dominosteine ​​(Yo, yo)

[Vers 2: Nicki Minaj]
Okay, wenn ich in den Bergen bin, treffe ich mich mit Kristin Cavallari
Und wenn ich in Miami bin, bin ich mit Kourtney, Kim und Khloe zusammen
Und wenn ich im A bin, bin ich bei Ciara oder Keri
Ich fühle mich wie eine Diva, dann habe ich Mariah Carey getroffen
Ich bin in Großbritannien und sehe M.I.A
Superheld bei Nacht, R-R-Rapper bei Tag
Und wenn ich nur reden will, melde ich mich bei Monique
Wenn ich eine böse Schlampe brauche, Angelina Jolie (Ooh)
Materielle Mädchen wie Madonna, Modell für Donatella
Du kannst ihr nichts sagen, weil sie den Mozzarella bekommt
Sie sieht genauso aus wie Rihanna
Sie arbeitet mit Wilhelmina zusammen und rockt nur Galliano
Vielleicht ist sie Filipino und nippt an Pellegrino
Schauen Sie sich Al Pacino an, sie könnte wahrscheinlich ein Kilo schnüffeln
Wie auch immer, yo, ruf Grace Jones an und sag ihr, dass ich Strangé gesagt habe
Ich bin mit Beyoncé in Paris unterwegs, Mistkerl

[Chor: The Big Pink]
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, d-d-Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, d-d-Dominosteine
Dominosteine, d-d-Dominosteine

[Brücke: Nicki Minaj]
Mädchen, Mädchen, jeden Tag, aus London, Kanada und den USA
Mädchen, Mädchen, jeden Tag, aus London, Kanada und den USA
Mädchen, Mädchen, jeden Tag, aus London, Kanada und den USA
Mädchen, Mädchen, jeden Tag, aus London, Kanada und den USA
Wo sind meine Westside-Mädels? (Mädchen bei)
Und wo sind meine Eastside-Mädels? (Mädchen bei)
Yo, wo sind meine Northside-Mädels? (Mädchen bei)
Und wo sind meine Mädchen aus dem Süden? (Mädchen bei)
Yo, wo sind meine Westside-Mädels? (Mädchen bei)
Yo, wo sind meine Eastside-Mädels? (Mädchen bei)
Wo sind meine Mädchen aus dem Norden? (Mädchen bei)
Wo sind jetzt meine Mädchen aus dem Süden?

[Chor: The Big Pink]
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, d-d-Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, Dominosteine
Diese Mädchen fallen wie Dominosteine, d-d-Dominosteine
Dominosteine, d-d-Dominosteine

Was this article helpful?

Related Articles