Nicki Minaj – Good Form (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
Eardrummers
Mhm, uh-huh, uh-huh
Mhm, yo, hold up, hold up
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm

[Verse 1]
Yo, hold up, hold up, hold up, okay, hold up
You see a bad bitch coming through, yo, what’s the hold up?
I’m in that new new, me and New New when I roll up
I tell the valet, « Park my Benz and bring the Rolls up »
Yo, hold up, hold up, hold up, okay, hold up
He see me lookin’ pretty every time he scroll up
Might gotta let the blicky hit you if you stroll up
Now put your hands up, it’s a hold up
Run me the money (Go!)

[Refrain]
‘Cause I be the baddie, B, Barbie tings, banging body B (Go!)
Everybody be on my D, yo, I gotta be (Go!) in reality
Suck a D if you doubted me
Back of the ‘Bach, back of the ‘Bach
Back of the ‘Bach, back of the ‘Bach (Woo!)
Who on Barbie D? Who on Barbie D? Everybody (Go!)
Ooh, you gotta see, honestly, on my odyssey (Go!)
I’m the baddest B, I don’t even know how to speak
Hat to the, hat to the back and relax, you in the back of the ‘Bach
(Come on!)

[Pre-Chorus]
See, a bitch got more coins than a game room
So we ain’t ever hatin’ in TheShadeRoom (Nah)
See, I keep my sons in a playroom
So me and you ain’t ever in the same room

[Chorus]
I tell him eat the cookie ’cause it’s good for him
And when he eat the cookie he got good form
He know I don’t never cheat because I’m good to him
Might gotta have his baby, nurses yellin’ « push » for him
You see I let him eat the cookie ’cause it’s good for him
And whenever he eat the cookie he got good form
He know that when I’m pullin’ up, I’m in a good foreign
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
Come on, come on, come on
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
Come on

[Verse 2]
I slick, slick drop the top like nip slips
So he tryna smash like when the whip flips
I hit licks just to floss with this wrist
And when I leave my bitches we all say, « Kiss, kiss »
I’m in that new new De La Renta, channeling Bugs Bunny
‘Cause all I want is karats and some big drug money
I’m only loyal to the niggas that’ll bust guns for me
The jig up, it’s a stick up, run me the money (Go!)

[Refrain]
‘Cause I be the baddie, B, Barbie tings, banging body B (Go!)
Everybody be on my D, yo, I gotta be (Go!) in reality
Suck a D if you doubted me
Back of the ‘Bach, back of the ‘Bach
Back of the ‘Bach, back of the ‘Bach (Woo!)
Who on Barbie D? Who on Barbie D? Everybody (Go!)
Ooh, you gotta see, honestly, on my odyssey (Go!)
I’m the baddest B, I don’t even know how to speak
Hat to the, hat to the back and relax, you in the back of the ‘Bach
(Come on!)

[Pre-Chorus]
See a bitch get more press than a key pad
Before you suck me off, get a knee pad
See, I pull the strings like a tea bag
I’m prolly with my jeweler playin’ freeze tag

[Chorus]
I tell him eat the cookie ’cause it’s good for him
And when he eat the cookie he got good form
He know I don’t never cheat because I’m good to him
Might gotta have his baby, nurses yellin’ « push » for him
You see I let him eat the cookie ’cause it’s good for him
And whenever he eat the cookie he got good form
He know that when I’m pullin’ up, I’m in a good foreign
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
Come on, come on, come on
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
Come on

[Intro]
Tympans
Mhm, uh-huh, uh-huh
Mhm, yo, attends, attends
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm

[Verset 1]
Yo, attends, attends, attends, d’accord, attends
Tu vois une méchante salope passer, yo, qu’est-ce que c’est que ce qui bloque ?
Je suis dans ce nouveau nouveau, moi et Nouveau Nouveau quand je roule
Je dis au voiturier : « Garez ma Benz et amenez la Rolls »
Yo, attends, attends, attends, d’accord, attends
Il me voit jolie à chaque fois qu’il fait défiler vers le haut
Peut-être que vous devez laisser le blicky vous frapper si vous vous promenez
Maintenant, levez les mains, c’est un hold-up
Donne-moi l’argent (Vas-y !)

[S’abstenir]
Parce que je suis le méchant, B, Barbie tings, baise le corps B (Allez !)
Tout le monde soit sur mon D, yo, je dois être (Go !) en réalité
Suce un D si tu doutais de moi
Dos du ‘Bach, dos du ‘Bach
Dos du ‘Bach, dos du ‘Bach (Woo !)
Qui sur Barbie D ? Qui sur Barbie D ? Tout le monde (Allez-y !)
Ooh, vous devez voir, honnêtement, sur mon odyssée (Allez !)
Je suis le plus méchant B, je ne sais même pas parler
Chapeau à la, chapeau à l’arrière et détendez-vous, vous à l’arrière du ‘Bach
(Allez !)

[Pré-refrain]
Tu vois, une chienne a plus de pièces qu’une salle de jeux
Donc on ne se déteste jamais dans TheShadeRoom (non)
Tu vois, je garde mes fils dans une salle de jeux
Donc toi et moi ne sommes jamais dans la même pièce

[Refrain]
Je lui dis de manger le biscuit parce que c’est bon pour lui
Et quand il a mangé le biscuit, il a eu une bonne forme
Il sait que je ne triche jamais parce que je suis bon avec lui
Peut-être qu’il doit avoir son bébé, les infirmières crient « pousse » pour lui
Tu vois, je l’ai laissé manger le biscuit parce que c’est bon pour lui
Et chaque fois qu’il mangeait le biscuit, il était en bonne forme
Il sait que quand je m’arrête, je suis dans une bonne situation
Je suis comme ooh, il m’aime, ooh, il m’aime, tant mieux pour lui
Allez, allez, allez
Je suis comme ooh, il m’aime, ooh, il m’aime, tant mieux pour lui
Allez

[Verset 2]
Je glisse, je laisse tomber le haut comme des glissements de pincement
Alors il essaie de smasher comme quand le fouet se retourne
J’ai frappé des coups de langue juste pour passer la soie dentaire avec ce poignet
Et quand je quitte mes chiennes, on se dit tous : « Bise, embrasse »
Je suis dans ce nouveau De La Renta, canalisant Bugs Bunny
Parce que tout ce que je veux, ce sont des carats et un peu d’argent de la drogue
Je ne suis loyal qu’envers les négros qui vont casser des armes pour moi
Le jig up, c’est un bâton en l’air, courez-moi l’argent (Allez !)

[S’abstenir]
Parce que je suis le méchant, B, Barbie tings, baise le corps B (Allez !)
Tout le monde soit sur mon D, yo, je dois être (Go !) en réalité
Suce un D si tu doutais de moi
Dos du ‘Bach, dos du ‘Bach
Dos du ‘Bach, dos du ‘Bach (Woo !)
Qui sur Barbie D ? Qui sur Barbie D ? Tout le monde (Allez-y !)
Ooh, vous devez voir, honnêtement, sur mon odyssée (Allez !)
Je suis le plus méchant B, je ne sais même pas parler
Chapeau à la, chapeau à l’arrière et détendez-vous, vous à l’arrière du ‘Bach
(Allez !)

[Pré-refrain]
Voir une chienne obtenir plus de presse qu’un clavier
Avant de me sucer, prends une genouillère
Tu vois, je tire les ficelles comme un sachet de thé
Je suis prolly avec mon bijoutier en train de jouer à freeze tag

[Refrain]
Je lui dis de manger le biscuit parce que c’est bon pour lui
Et quand il a mangé le biscuit, il a eu une bonne forme
Il sait que je ne triche jamais parce que je suis bon avec lui
Peut-être qu’il doit avoir son bébé, les infirmières crient « pousse » pour lui
Tu vois, je l’ai laissé manger le biscuit parce que c’est bon pour lui
Et chaque fois qu’il mangeait le biscuit, il était en bonne forme
Il sait que quand je m’arrête, je suis dans une bonne situation
Je suis comme ooh, il m’aime, ooh, il m’aime, tant mieux pour lui
Allez, allez, allez
Je suis comme ooh, il m’aime, ooh, il m’aime, tant mieux pour lui
Allez

[Introducción]
Tímpanos
Mhm, uh-huh, uh-huh
Mhm, yo, aguanta, aguanta
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm

[Verso 1]
Yo, aguanta, aguanta, aguanta, vale, aguanta
Ves a una perra mala que viene, oye, ¿cuál es el retraso?
Estoy en esa nueva noticia, yo y la nueva nueva cuando me enrollo
Le digo al valet: « Estacione mi Benz y traiga los Rolls »
Yo, aguanta, aguanta, aguanta, vale, aguanta
Me ve guapa cada vez que se desplaza hacia arriba
Podría tener que dejar que el blicky te golpee si te acercas
Ahora levanten las manos, es un atraco
Pásame el dinero (¡Vamos!)

[Estribillo]
Porque yo soy la mala, B, Barbie tints, golpeando el cuerpo B (¡Vamos!)
Todo el mundo está en mi D, yo, tengo que estar (¡Vamos!) en realidad
Chupa una D si dudabas de mí
Parte trasera del ‘Bach, parte trasera del ‘Bach’
Detrás del ‘Bach, detrás del ‘Bach (¡Woo!)
¿Quién en Barbie D? ¿Quién en Barbie D? Todo el mundo (¡Vamos!)
Ooh, tienes que ver, honestamente, en mi odisea (¡Vamos!)
Soy el más malo B, no sé ni hablar
Sombrero a la, sombrero a la espalda y relájate, tú en la parte de atrás de la ‘Bach
(¡Vamos!)
[Pre-estribillo]
Mira, una perra tiene más monedas que una sala de juegos
Así que nunca vamos a odiar en TheShadeRoom (no)
Mira, yo tengo a mis hijos en una sala de juegos
Así que tú y yo nunca estamos en la misma habitación

[Estribillo]
Le digo que se coma la galleta porque es buena para él
Y cuando se comió la galleta se puso en buena forma
Él sabe que nunca hago trampa porque soy buena con él
Podría tener a su bebé, las enfermeras gritan « empuja » por él
Verás, lo dejé comer la galleta porque es buena para él
Y cada vez que comía la galleta se ponía en buena forma
Él sabe que cuando me detengo, estoy en un buen extranjero
Digo ooh, él me ama, ooh, él me ama, bien por él
Vamos, vamos, vamos
Digo ooh, él me ama, ooh, él me ama, bien por él
Vamos

[Verso 2]
Me resbala, me resbalo, dejo caer la parte superior como si fuera un pezón
Así que trató de aplastar como cuando el látigo se voltea
Golpeo lamidas solo para usar hilo dental con esta muñeca
Y cuando dejo a mis perras todos decimos: « Beso, beso »
Estoy en ese nuevo De La Renta, canalizando a Bugs Bunny
Porque todo lo que quiero son quilates y algo de dinero de la droga
Solo soy leal a los negros que me revientan las armas
El jig up, es un palo arriba, pásame el dinero (¡Vamos!)

[Estribillo]
Porque yo soy la mala, B, Barbie tints, golpeando el cuerpo B (¡Vamos!)
Todo el mundo está en mi D, yo, tengo que estar (¡Vamos!) en realidad
Chupa una D si dudabas de mí
Parte trasera del ‘Bach, parte trasera del ‘Bach’
Detrás del ‘Bach, detrás del ‘Bach (¡Woo!)
¿Quién en Barbie D? ¿Quién en Barbie D? Todo el mundo (¡Vamos!)
Ooh, tienes que ver, honestamente, en mi odisea (¡Vamos!)
Soy el más malo B, no sé ni hablar
Sombrero a la, sombrero a la espalda y relájate, tú en la parte de atrás de la ‘Bach
(¡Vamos!)

[Pre-estribillo]
Mira a una perra obtener más prensa que un teclado
Antes de que me chupes, consigue una rodillera
Mira, tiro de los hilos como una bolsita de té
Estoy con mi joyero jugando a la etiqueta congelada

[Estribillo]
Le digo que se coma la galleta porque es buena para él
Y cuando se comió la galleta se puso en buena forma
Él sabe que nunca hago trampa porque soy buena con él
Podría tener a su bebé, las enfermeras gritan « empuja » por él
Verás, lo dejé comer la galleta porque es buena para él
Y cada vez que comía la galleta se ponía en buena forma
Él sabe que cuando me detengo, estoy en un buen extranjero
Digo ooh, él me ama, ooh, él me ama, bien por él
Vamos, vamos, vamos
Digo ooh, él me ama, ooh, él me ama, bien por él
Vamos

[Einleitung]
Trommelfelle
Mhm, uh-huh, uh-huh
Mhm, yo, halt mal, halt
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm

[Strophe 1]
Yo, warte, halte durch, halte durch, okay, warte
Du siehst eine böse Schlampe, die durchkommt, yo, was soll das Hindernis?
Ich bin in diesem neuen Neuen, ich und das Neue Neue, wenn ich mich aufrolle.
Ich sage dem Parkservice: « Parken Sie meinen Benz und bringen Sie die Rolls nach oben. »
Yo, warte, halte durch, halte durch, okay, warte
Er sieht, wie ich jedes Mal hübsch aussehe, wenn er nach oben scrollt
Könnte dich vom Blicky treffen lassen, wenn du nach oben schlenderst
Jetzt heben Sie Ihre Hände, es ist ein Halten
Lass mir das Geld (Geh!)

[Refrain]
Denn ich bin der Bösewicht, B, Barbie-Tings, Körper B (Los!)
Jeder sei auf meinem D, yo, ich muss (Go!) in der Realität sein
Saug ein D, wenn du an mir zweifelst
Rückseite des Baches, Rückseite des Baches
Rückseite des Bachs, Rückseite des Bachs (Woo!)
Wer auf Barbie D? Wer auf Barbie D? Alle (Go!)
Ooh, du musst sehen, ehrlich, auf meiner Odyssee (Go!)
Ich bin der böseste B, ich weiß nicht einmal, wie ich sprechen soll
Hut auf, Hut auf den Rücken und entspann dich, du im Rücken des ‘Bach’s
(Komm schon!)

[Vor-Refrain]
Seht ihr, eine Schlampe hat mehr Münzen als ein Spielzimmer
Also hassen wir niemals in TheShadeRoom (nein)
Seht ihr, ich halte meine Söhne in einem Spielzimmer
Also ich und du sind nie im selben Raum

[Chor]
Ich sage ihm, dass er den Keks essen soll, weil er gut für ihn ist
Und als er den Keks aß, bekam er eine gute Form
Er weiß, dass ich nie fremdgehe, weil ich gut zu ihm bin
Vielleicht muss er sein Baby bekommen, die Krankenschwestern schreien « Schubs » für ihn
Siehst du, ich habe ihn den Keks essen lassen, weil es gut für ihn ist
Und immer, wenn er den Keks aß, bekam er eine gute Form
Er weiß, wenn ich hochfahre, bin ich in einem guten fremden
Ich bin wie ooh, er liebt mich, ooh, er liebt mich, gut für ihn
Komm schon, komm schon, komm schon
Ich bin wie ooh, er liebt mich, ooh, er liebt mich, gut für ihn
Komm schon

[Strophe 2]
Ich lasse das Oberteil glatt fallen, wie ein Schlupf
Also versucht er zu zerschmettern, wie wenn die Peitsche umschlägt
Ich schlage Licks, nur um mit diesem Handgelenk Zahnseide zu verwenden
Und wenn ich meine Schlampen verlasse, sagen wir alle: « Küss, küss »
Ich bin in diesem neuen De La Renta und channele Bugs Bunny
Denn alles, was ich will, sind Karat und viel Drogengeld
Ich bin nur den Niggas gegenüber loyal, die für mich die Waffen zerstören
Der Jig up, es ist ein Stick up, lauf mir das Geld (Los!)

[Refrain]
Denn ich bin der Bösewicht, B, Barbie-Tings, Körper B (Los!)
Jeder sei auf meinem D, yo, ich muss (Go!) in der Realität sein
Saug ein D, wenn du an mir zweifelst
Rückseite des Baches, Rückseite des Baches
Rückseite des Bachs, Rückseite des Bachs (Woo!)
Wer auf Barbie D? Wer auf Barbie D? Alle (Go!)
Ooh, du musst sehen, ehrlich, auf meiner Odyssee (Go!)
Ich bin der böseste B, ich weiß nicht einmal, wie ich sprechen soll
Hut auf, Hut auf den Rücken und entspann dich, du im Rücken des ‘Bach’s
(Komm schon!)

[Vor-Refrain]
Sehen Sie, wie eine Schlampe mehr Druck bekommt als eine Tastatur
Bevor du mich aussaugst, besorg dir einen Knieschoner
Siehst du, ich ziehe die Fäden wie einen Teebeutel
Ich bin mit meinem Juwelier produktiv und spiele Freeze Tag

[Chor]
Ich sage ihm, dass er den Keks essen soll, weil er gut für ihn ist
Und als er den Keks aß, bekam er eine gute Form
Er weiß, dass ich nie fremdgehe, weil ich gut zu ihm bin
Vielleicht muss er sein Baby bekommen, die Krankenschwestern schreien « Schubs » für ihn
Siehst du, ich habe ihn den Keks essen lassen, weil es gut für ihn ist
Und immer, wenn er den Keks aß, bekam er eine gute Form
Er weiß, wenn ich hochfahre, bin ich in einem guten fremden
Ich bin wie ooh, er liebt mich, ooh, er liebt mich, gut für ihn
Komm schon, komm schon, komm schon
Ich bin wie ooh, er liebt mich, ooh, er liebt mich, gut für ihn
Komm schon

À PROPOS

Une semaine avant la sortie des chansons « Chun-Li » et « Barbie Tingz », Nicki Minaj est apparue dans une publicité Mercedes-Benz, et l’instrumental hip-hop utilisé dans la publicité s’est révélé plus tard être cette chanson selon un tweet de Nicki elle-même.

Was this article helpful?

Related Articles