Nicki Minaj – Inspirations Outro (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse]
Capleton, Beenie Man, Mavado, uh oh
Sizzla Kalonji, Kartel, Buju, Goso
Super Cat, all over his Ferragamo, I know
Destra Garcia, Machel Montano, Jah know
Ninjaman, Lady Saw, Spice, Tanya, Patra
DJ pull up, Bounty Killer, uh-huh
Bunji Garlin, Fay-Ann Lyons
Anything we wear, girl gwaan try on (Okay)
Bless up, Bob Marley, yes, king lion
Marchin’ with Lauryn Hill to Zion
Caribbean tings, what I on
Me and Fox gettin’ paper like what ink dry on

[Outro]
Bun up the dance
Bun up the dance
Bun up the dance
Bun up the dance, bun up the dance, bun up
Ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy

[Vers]
Capleton, Beenie Man, Mavado, uh oh
Sizzla Kalonji, Kartel, Buju, Goso
Super Cat, sur son Ferragamo, je sais
Destra Garcia, Machel Montano, Jah know
Ninjaman, Lady Saw, Spice, Tanya, Patra
DJ pull up, Bounty Killer, uh-huh
Bunji Garlin, Fay-Ann Lyons
Tout ce qu’on porte, les filles l’essaient (Okay)
La vie, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort
La vie est belle, la vie est belle, la vie est belle.
Les Caraïbes, c’est ce que je porte
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est, mais je sais ce que c’est.

[Outro]
Bun up the dance
La danse, c’est la danse, c’est la danse
Je n’ai pas besoin d’être un homme pour être un homme.
Le temps de la danse, le temps de la danse, le temps de la danse, le temps de la danse
Ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy

[Verso]
Capleton, Beenie Man, Mavado, uh oh
Sizzla Kalonji, Kartel, Buju, Goso
Super Cat, todo sobre su Ferragamo, lo sé
Destra Garcia, Machel Montano, Jah know
Ninjaman, Lady Saw, Spice, Tanya, Patra
DJ pull up, Bounty Killer, uh-huh
Bunji Garlin, Fay-Ann Lyons
Anything we wear, girl gwaan try on (Okay)
Bless up, Bob Marley, yes, king lion
Marchin’ with Lauryn Hill to Zion
Caribbean tings, what I on
Me and Fox gettin’ paper like what ink dry on

[Outro]
El baile del bollo
Bun up the dance
Bun up the dance
Bun up the dance, bun up the dance, bun up
Ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy

[Strophe]
Capleton, Beenie Man, Mavado, uh oh
Sizzla Kalonji, Kartel, Buju, Goso
Super Cat, überall in seinem Ferragamo, ich weiß
Destra Garcia, Machel Montano, Jah wissen
Ninjaman, Lady Saw, Spice, Tanya, Patra
DJ-Klimmzug, Kopfgeld-Killer, uh-huh
Bunji Garlin, Fay-Ann Lyons
Alles, was wir tragen, Mädchen gwaan anprobieren (okay)
Sei gesegnet, Bob Marley, ja, Löwenkönig
Marsch mit Lauryn Hill nach Zion
Karibische Töne, was ich auf
Ich und Fox bekommen Papier, wie auf welcher Tinte trocknet

[Outro]
Den Tanz aufblasen
Den Tanz aufblasen
Den Tanz aufblasen
Den Tanz auflegen, den Tanz auflegen, den Tanz auflegen
Ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ay
Ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy-ayy

À PROPOS

De Lady Patra à Supercat en passant par Lauryn Hill et Capleton – la sortie de Nicki Minaj issue de son quatrième album studio de 19 titres longtemps retardé, Queen, montre quelles sont ses influences musicales, plus particulièrement celles des Caraïbes.

La chanson continue de l’avant-dernier morceau de l’album « Coco Chanel », avec l’instrumental du morceau produit par JBeatzz s’écoulant naturellement dans « Inspirations Outro ». Il échantillonne également le morceau « Bun Up the Dance » de Dillon Francis et Skrillex sorti en 2015.

Was this article helpful?

Related Articles