Nicki Minaj – LLC (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Chorus]
I just took her name and made that bitch a LLC
Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet
You’d make twice as much if you switch it up, just to see
To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me

[Verse 1]
I feel like I’m King Kong, name still going ding-dong
It’s two girls gettin’ more money, and they don’t rap, they sing songs
I stay with that pink on, pink furs and them pink thongs
Goons out if they blink wrong, think hard, but don’t think long
Pink Friday had Eminem, spit hard but I’m feminine
Iconic trio on Monster, Goblins and Gremlins
What’s left that I didn’t do? You bit the forbidden fruit
You thought you’d get my spot? Who the fuck was kiddin’ you?
Took a lil’ break, but I’m back to me
Tryna make a new Nicki, where the factory?
They’ll never toe to toe on a track with me
There’ll never be another one after me
‘Cause the skill level still just a half of me
Blasphemy, my niggas will blast for me
All these low IQ hoes baffle me
Tell ’em that I wash bitches take a bath for me
Bunch of trophies in my crib like a athlete
I see them giving fake love but that trash is weak
Man, you know that I ripped, every rapper beat
You know Nicki gon’ eat, Bon Appétit
Used to get real hype off a half a mil’
Used to get real high off a half a pill
We don’t pay niggas to front like they like my shit
We don’t pay niggas to come in and write my shit, uh

[Pre-Chorus]
Now carry on, now carry on
Now carry on, now carry on
Swish, swish, I’m just gettin’ my Curry on
G6 flow, all Louis V carry-ons

[Chorus]
I just took her name and made that bitch a LLC
Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet
You’d make twice as much if you switch it up, just to see
To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me

[Refrain]
You made me, you made me, yeah
You made me, you made me, yeah, yeah
On blood, you made me, you made me, yeah, yeah, yeah
You made me (Okay), you made me (Haha, uh)

[Verse 2]
Yo, you made me do it, hoe, I told you, get low (Told you get low)
I’m popping tens, but they gotta be yellow
I’m New York Nick, I’m ballin’, where Carmelo? (O.K. ‘Melo)
I’m wavy, word to Shawty L-O, hello
How your jacket say Porsche and you never rode a Porsche?
How you supposed to make the quota when you never went North?
How the fuck you got Ferraris when you never went sport?
All that hoopin’ and hollerin’, still ain’t scorin’ on the court (Rrrr)

[Refrain]
You made me, you made me, yeah
You made me, you made me, yeah, yeah
On blood, you made me, you made me, yeah, yeah
You made me (Okay), you made me (Haha)

[Verse 3]
Ayy yo, look at what they made me do, they made me do
Switched the foreign on ’em, navy blue to baby blue
Look at how they started pussy poppin’ when 80 flew
All my niggas move that Britney, Ari, yeah, Katy, too
Niggas gassed on the really though, gas I pumped them
Straight trash on the really, yo, yes, I dumped him
Push the limits, I’m a pushy bitch, yes, I bumped him
Pushed past being filthy rich, ask I trumped them
‘Cause I scare her, scare her, my biggest era, era
Never been clearer, clearer, don’t force it, Farrah, Farrah
Because you’ll never be me, that’s word to Bella, Gigi
Dolce Gabbana, DG, pretty gang rated PG (Woah)

[Pre-Chorus]
Now carry on, now carry on
Now carry on, now carry on
Swish, swish, I’m just gettin’ my Curry on
G6 flow, all Louis V carry-ons

[Chorus]
I just took her name and made that bitch a LLC
Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet
You’d make twice as much if you switch it up, just to see
To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me (guy to me)

[Refrain]
On blood, you made me, you made me
You made me, you made me, yeah, yeah
On blood, you made me, you made me, yeah, yeah, yeah
You made me (Okay), you made me (Haha)

[Refrain]
J’ai juste pris son nom et j’ai fait de cette salope une SARL
Mets-en quelques piles là-dedans, salope, lève-toi
Tu gagnerais deux fois plus si tu changeais, juste pour voir
Pour toi, il est riche et célèbre, mais pour moi, ce n’est qu’un mec

[Verset 1]
J’ai l’impression d’être King Kong, mon nom est toujours ding-dong
Ce sont deux filles qui gagnent plus d’argent, et elles ne rappent pas, elles chantent des chansons
Je reste avec ce rose, ces fourrures roses et ces tongs roses
Les crétins s’ils clignent mal des yeux, réfléchissez bien, mais ne réfléchissez pas longtemps
Pink Friday avait Eminem, crache fort mais je suis féminine
Trio emblématique sur Monster, Gobelins et Gremlins
Que reste-t-il que je n’ai pas fait ? Tu as mordu le fruit défendu
Tu pensais avoir ma place ? Putain, qui se moquait de toi ?
J’ai pris une petite pause, mais je suis de retour vers moi
J’essaie de fabriquer une nouvelle Nicki, où est l’usine ?
Ils ne seront jamais face à face sur une piste avec moi
Il n’y en aura jamais d’autre après moi
Parce que le niveau de compétence ne représente encore que la moitié de moi
Blasphème, mes négros vont exploser pour moi
Toutes ces putes à faible QI me déroutent
Dis-leur que je lave les chiennes, que je prends un bain pour moi
Un tas de trophées dans mon berceau comme un athlète
Je les vois donner un faux amour mais ces ordures sont faibles
Mec, tu sais que j’ai déchiré, tous les rappeurs ont battu
Tu sais que Nicki va manger, Bon Appétit
Utilisé pour obtenir un véritable battage médiatique sur un demi-million
J’avais l’habitude de me défoncer avec une demi-pilule
Nous ne payons pas des négros pour faire semblant d’aimer ma merde.
On ne paie pas de négros pour venir écrire mes conneries, euh

[Pré-refrain]
Maintenant continue, maintenant continue
Maintenant continue, maintenant continue
Swish, swish, je suis juste en train de mettre mon curry
G6 flow, tous les bagages à main Louis V

[Refrain]
J’ai juste pris son nom et j’ai fait de cette salope une SARL
Mets-en quelques piles là-dedans, salope, lève-toi
Tu gagnerais deux fois plus si tu changeais, juste pour voir
Pour toi, il est riche et célèbre, mais pour moi, ce n’est qu’un mec

[S’abstenir]
Tu m’as fait, tu m’as fait, ouais
Tu m’as fait, tu m’as fait, ouais, ouais
Sur le sang, tu m’as fait, tu m’as fait, ouais, ouais, ouais
Tu m’as fait (Okay), tu m’as fait (Haha, euh)

[Verset 2]
Yo, tu m’as forcé à le faire, houe, je t’ai dit, sois bas (Je t’ai dit de te baisser)
J’en fais éclater des dizaines, mais elles doivent être jaunes
Je suis New York Nick, je suis en train de ballin’, où Carmelo ? (O.K. ‘Melo)
Je suis ondulé, mot à Shawty L-O, bonjour
Comment votre veste dit-elle Porsche et vous n’avez jamais conduit de Porsche ?
Comment avez-vous fait pour atteindre le quota alors que vous n’êtes jamais allé dans le Nord ?
Comment diable avez-vous eu des Ferrari alors que vous n’avez jamais fait de sport ?
Tous ces cris et ces cris, il n’y a toujours pas de score sur le terrain (Rrrr)

[S’abstenir]
Tu m’as fait, tu m’as fait, oui
Tu m’as fait, tu m’as fait, oui, oui
Sur le sang, tu m’as fait, tu m’as fait, oui, oui
Tu m’as fait (D’accord), tu m’as fait (Haha)

[Verset 3]
Ayy yo, regarde ce qu’ils m’ont fait faire, ils m’ont fait faire
J’ai allumé l’étranger, du bleu marine au bleu layette
Regardez comment ils ont commencé à faire éclater la chatte quand 80 s’est envolé
Tous mes négros bougent ça Britney, Ari, ouais, Katy, aussi
Les négros ont gazé sur le vraiment bien, le gaz que je leur ai pompé
Des ordures directes sur le vraiment, yo, ouais, je l’ai largué
Repousse les limites, je suis une salope arrogante, ouais, je l’ai bousculé
Poussés au-delà d’être très riches, demandez-leur que je les ai trompés
Parce que je lui fais peur, je lui fais peur, ma plus grande époque, ma plus grande époque
Je n’ai jamais été aussi clair, aussi clair, ne le force pas, Farrah, Farrah
Parce que tu ne seras jamais moi, c’est le mot de Bella, Gigi
Dolce Gabbana, DG, jolie gang notée PG (Woah)

[Pré-refrain]
Maintenant, continuez, continuez
Maintenant, continuez, continuez
Swish, swish, je suis juste en train de mettre mon curry
G6 flow, tous les bagages à main Louis V

[Refrain]
J’ai juste pris son nom et j’ai fait de cette chienne une SARL
Mets quelques piles là-dedans, salope, mets-toi debout
Vous gagneriez deux fois plus si vous le changiez, juste pour voir
Pour vous, il est riche et célèbre, mais c’est juste un gars pour moi (un gars pour moi)

[S’abstenir]
Sur le sang, tu m’as fait, tu m’as fait
Tu m’as fait, tu m’as fait, oui, oui
Sur le sang, tu m’as fait, tu m’as fait, oui, oui, oui
Tu m’as fait (D’accord), tu m’as fait (Haha)

[Coro]
Simplemente tomé su nombre y convertí a esa perra en una LLC.
Mete un par de pilas ahí, perra, ponte de pie.
Ganarías el doble si lo cambias, sólo para ver
Para ti, él es rico y famoso, pero para mí es solo un chico.

[Verso 1]
Me siento como si fuera King Kong, el nombre sigue sonando ding-dong
Son dos chicas que obtienen más dinero y no rapean, cantan canciones.
Yo me quedo con esa puesta rosa, pelitos rosas y esas tangas rosas
Matones si parpadean mal, piensa bien, pero no lo pienses mucho
Pink Friday tenía a Eminem, escupe fuerte pero soy femenina
Trío icónico sobre Monster, Goblins y Gremlins
¿Qué queda que no hice? Mordiste la fruta prohibida
¿Creías que conseguirías mi lugar? ¿Quién diablos estaba bromeando contigo?
Me tomé un pequeño descanso, pero he vuelto a mí.
Intenta hacer una nueva Nicki, ¿dónde está la fábrica?
Nunca estarán cara a cara conmigo en una pista.
Nunca habrá otro después de mí
Porque el nivel de habilidad todavía es solo la mitad de mí.
Blasfemia, mis negros explotarán por mí.
Todas estas azadas de bajo coeficiente intelectual me desconciertan
Diles que lavo perras, báñate por mí.
Montón de trofeos en mi cuna como un atleta
Los veo dando amor falso pero esa basura es débil
Hombre, sabes que rompí, cada rapero latía
Sabes que Nicki va a comer, Bon Appétit
Solía ​​generar mucha expectación por medio millón.
Solía ​​drogarse mucho con media pastilla
No pagamos a los negros para que enfrenten como si les gustara mi mierda.
No pagamos a los negros para que entren y escriban mi mierda, uh

[Pre coro]
Ahora continúa, ahora continúa.
Ahora continúa, ahora continúa.
Swish, swish, recién estoy poniendo mi curry
Flujo G6, todos los equipajes de mano Louis V

[Coro]
Simplemente tomé su nombre y convertí a esa perra en una LLC.
Mete un par de pilas ahí, perra, ponte de pie.
Ganarías el doble si lo cambias, sólo para ver
Para ti, él es rico y famoso, pero para mí es solo un chico.

[Abstenerse]
Tú me hiciste, tú me hiciste, sí
Tú me hiciste, tú me hiciste, sí, sí
En la sangre, tú me hiciste, tú me hiciste, sí, sí, sí
Tú me hiciste (Está bien), tú me hiciste (Jaja, uh)

[Verso 2]
Yo, me obligaste a hacerlo, azada, te dije que te agacharas (te dije que te agacharas)
Estoy sacando decenas, pero tienen que ser amarillas.
Soy Nick de Nueva York, estoy bailando, ¿dónde Carmelo? (Está bien, ‘Melo)
Estoy ondulado, palabra para Shawty L-O, hola
¿Cómo dice tu chaqueta Porsche y nunca has conducido un Porsche?
¿Cómo se supone que ibas a cumplir la cuota si nunca fuiste al Norte?
¿Cómo carajo conseguiste Ferraris si nunca practicaste deporte?
Todo ese ruido y gritos todavía no anota en la cancha (Rrrr)

[Abstenerse]
Tú me hiciste, tú me hiciste, sí
Tú me hiciste, tú me hiciste, sí, sí
En la sangre, tú me hiciste, tú me hiciste, sí, sí
Tú me hiciste (vale), tú me hiciste (jaja)

[Verso 3]
Ayy yo, mira lo que me hicieron hacer, me obligaron a hacer
Cambié el extranjero en ellos, azul marino a azul bebé
Mira cómo empezaron a hacer estallar sus coños cuando volaron 80
Todos mis negros mueven a Britney, Ari, sí, Katy también
Niggas gaseados en realidad, gas los bombeé
Basura directa en realidad, sí, lo dejé.
Supera los límites, soy una perra insistente, sí, lo golpeé
Empujado más allá de ser asquerosamente rico, pregunta, los superé
Porque la asusto, la asusto, mi era más grande, era
Nunca ha sido más claro, más claro, no lo fuerces, Farrah, Farrah
Porque nunca serás yo, esa es la palabra para Bella, Gigi.
Dolce Gabbana, DG, pandilla bonita con clasificación PG (Woah)

[Pre coro]
Ahora continúa, ahora continúa.
Ahora continúa, ahora continúa.
Swish, swish, recién estoy poniendo mi curry
Flujo G6, todos los equipajes de mano Louis V

[Coro]
Simplemente tomé su nombre y convertí a esa perra en una LLC.
Mete un par de pilas ahí, perra, ponte de pie.
Ganarías el doble si lo cambias, sólo para ver
Para ti, él es rico y famoso, pero para mí es solo un chico (un chico para mí)

[Abstenerse]
En sangre, tú me hiciste, tú me hiciste
Tú me hiciste, tú me hiciste, sí, sí
En la sangre, tú me hiciste, tú me hiciste, sí, sí, sí
Tú me hiciste (vale), tú me hiciste (jaja)

[Chor]
Ich habe einfach ihren Namen angenommen und aus dieser Schlampe eine LLC gemacht
Pack ein paar Stapel da rein, Schlampe, steh auf
Sie würden doppelt so viel verdienen, wenn Sie es umstellen würden, nur um es zu sehen
Für dich ist er reich und berühmt, aber für mich ist er nur ein Kerl

[Strophe 1]
Ich komme mir vor, als wäre ich King Kong, der Name ist immer noch klingelnd
Es sind zwei Mädchen, die mehr Geld verdienen, und sie rappen nicht, sie singen Lieder
Ich bleibe bei diesem rosafarbenen Kleid, den rosafarbenen Pelzen und diesen rosafarbenen Riemen
Idioten gehen raus, wenn sie falsch blinzeln, denken Sie gut nach, aber denken Sie nicht lange
Pink Friday hatte Eminem, spuckte hart, aber ich bin weiblich
Ikonisches Trio über Monster, Goblins und Gremlins
Was bleibt übrig, was ich nicht getan habe? Du hast in die verbotene Frucht gebissen
Dachtest du, du würdest meinen Platz bekommen? Wer zum Teufel hat dich veräppelt?
Habe eine kleine Pause gemacht, aber ich bin wieder bei mir
Tryna macht einen neuen Nicki, wo ist die Fabrik?
Sie werden nie mit mir auf einer Rennstrecke mithalten können
Nach mir wird es nie wieder einen geben
Denn das Können ist immer noch nur halb so hoch wie ich
Blasphemie, mein Niggas wird für mich explodieren
All diese Hacken mit niedrigem IQ verwirren mich
Sag ihnen, dass ich Schlampen wasche und für mich bade
Ein Haufen Trophäen in meinem Kinderbett wie ein Sportler
Ich sehe, wie sie falsche Liebe schenken, aber dieser Müll ist schwach
Mann, du weißt, dass ich jeden Rapper-Beat gerissen habe
Du weißt, Nicki wird essen, guten Appetit
Früher hat man einen echten Hype um eine halbe Million bekommen.
Früher wurde ich schon nach einer halben Pille richtig high
Wir zahlen Niggas nicht dafür, vorne zu stehen, als ob ihnen meine Scheiße gefällt
Wir bezahlen keinen Niggas, um reinzukommen und meine Scheiße zu schreiben, äh

[Vorchor]
Jetzt mach weiter, jetzt mach weiter
Jetzt mach weiter, jetzt mach weiter
Swish, swish, ich esse gerade mein Curry
G6 Flow, alle Louis V-Handgepäckstücke

[Chor]
Ich habe einfach ihren Namen angenommen und aus dieser Schlampe eine LLC gemacht
Pack ein paar Stapel da rein, Schlampe, steh auf
Sie würden doppelt so viel verdienen, wenn Sie es umstellen würden, nur um es zu sehen
Für dich ist er reich und berühmt, aber für mich ist er nur ein Kerl

[Refrain]
Du hast mich gemacht, du hast mich gemacht, ja
Du hast mich gemacht, du hast mich gemacht, ja, ja
Auf Blut hast du mich gemacht, du hast mich gemacht, ja, ja, ja
Du hast mich gemacht (Okay), du hast mich gemacht (Haha, äh)

[Strophe 2]
Yo, du hast mich dazu gebracht, es zu tun, Hacke, ich habe dir gesagt, dass du niedrig wirst (Ich habe dir gesagt, dass du niedrig wirst)
Ich knalle Zehner, aber sie müssen gelb sein
Ich bin New York Nick, ich bin Ballin’, wo Carmelo? (O.K. ‘Melo)
Ich bin wellig, Wort an Shawty L-O, hallo
Wie auf deiner Jacke Porsche steht und du nie einen Porsche gefahren bist?
Wie haben Sie die Quote machen sollen, wenn Sie nie in den Norden gefahren sind?
Wie zum Teufel hast du Ferraris bekommen, wenn du nie Sport getrieben hast?
All das Geschrei und Gebrüll, ich schieße immer noch nicht auf dem Platz (Rrrr)

[Refrain]
Du hast mich gemacht, du hast mich gemacht, yeah
Du hast mich gemacht, du hast mich gemacht, yeah, yeah
Auf Blut hast du mich gemacht, du hast mich gemacht, yeah, yeah
Du hast mich gemacht (Okay), du hast mich gemacht (Haha)

[Strophe 3]
Ayy yo, schau dir an, was sie mich tun ließen, was sie mich tun ließen
Habe das Fremde auf sie umgestellt, Marineblau zu Babyblau
Schau dir an, wie sie anfingen, Pussy Poppin’ zu machen, als 80 flogen
Alle meine Niggas bewegen sich Britney, Ari, ja, Katy auch
Niggas vergast auf dem wirklich aber Gas, das ich ihnen gepumpt habe
Gerader Müll auf dem wirklichen, yo, yeah, ich habe ihn abserviert
Gehe an die Grenzen, ich bin eine aufdringliche Schlampe, ja, ich habe ihn geschubst
Geschoben darüber, stinkreich zu sein, fragen Sie, ob ich sie übertrumpft habe
Denn ich mache ihr Angst, ich mache ihr Angst, meine größte Ära, meine größte Ära
Nie war es klarer, klarer, erzwinge es nicht, Farrah, Farrah
Denn du wirst nie ich sein, das ist ein Wort an Bella, Gigi
Dolce Gabbana, DG, hübsche Bande mit PG (Woah)

[Vor-Refrain]
Jetzt mach weiter, jetzt mach weiter
Jetzt mach weiter, jetzt mach weiter
Swish, swish, ich ziehe gerade mein Curry an
G6 Flow, alle Louis V Handgepäck

[Chor]
Ich habe einfach ihren Namen genommen und diese Schlampe zu einer LLC gemacht
Stopf ein paar Stapel da rein, Schlampe, steh auf
Du würdest doppelt so viel verdienen, wenn du es umstellst, nur um zu sehen
Für dich ist er reich und berühmt, aber er ist nur ein Kerl für mich (ein Kerl für mich)

[Refrain]
Auf Blut hast du mich gemacht, du hast mich gemacht
Du hast mich gemacht, du hast mich gemacht, yeah, yeah
Auf Blut, du hast mich gemacht, du hast mich gemacht, yeah, yeah, yeah
Du hast mich gemacht (Okay), du hast mich gemacht (Haha)

Version Originale

Nicki joue avec son alter ego Roman Zolanski sur ce morceau, rappant sur la norme qu’elle a établie pour le rap féminin et ses distinctions. En référence à « Look What You Made Me Do » de Taylor Swift et d’autres artistes/chanteurs populaires comme Britney Spears, Ariana Grande et Katy Perry.

Was this article helpful?

Related Articles