Nicki Minaj – Miami (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro: Kodak Black]
I ain’t really finna tell y’all how to get away with murder and shit

[Chorus: Nicki Minaj]
Just the other day I was out in Miami
Got the low-low on them Percs, low-low on them Xannies
Nigga’s know my bitches petty, I ain’t talkin’ mani’s
Pull up with a lot of baddies, don’t forget the Addies
When I run up in the town, I ain’t chitty-chatty
Got some real pretty titties, they come with a fatty
Too much money, I ain’t never need a sugar daddy
I’m La Belle of the ball, you could call me Patti

[Verse 1: Nicki Minaj]
I flew in from Trinidad, peep this nigga pressin’
I think that he popped a molly ’cause look how he sweatin’
I’ma let my niggas rob him as soon as it set in
None of you bum bitches can’t sit with me and Gretchen
It’s the biggest, a bitch ain’t cough one time, it’s the sickest
I don’t never clique up, but they know who the clique is
Fast little bitches, but of course I’m the quickest
Mortal Kombat, ninja Nicki, who ya pick is?

[Interlude: Patty Duke]
Ayo, queen, got the customers out here, man
They lovin’ this shit, man, they lovin’ this shit, man
Where you at, man? Where you at, man?
We need you here, man, I know you in Miami

[Chorus: Nicki Minaj]
Just the other day I was out in Miami
Got the low-low on them Percs, low-low on them Xannies
Nigga’s know my bitches petty, I ain’t talkin’ mani’s
Pull up with a lot of baddies, don’t forget the Addies
When I run up in the town, I ain’t chitty-chatty
Got some real pretty titties, they come with a fatty
Too much money, I ain’t never need a sugar daddy
I’m La Belle of the ball, you could call me Patti

[Verse 2: Nicki Minaj]
Yo, you could take all of my bitches out to Abu Dhabi
Let one of my besties confiscate your Maserati
You should throw a party on the yacht for everybody
If we fuck your shit up, OMG, I’m very sorry
You could call me Barbie, ’cause I look just like a dolly
Yes, I bury them when they come for me, call me Halle
Since I finished her, my niggas call me the finale
I’m a busy bitch, I’m filthy rich, no time to Polly
Ayo, swerve to the palace, this the Queen’s like it’s Hollis
Put 15 million dollars, on it, ask LL, I’m doin’ it
Don’t get cute and ruin it, all my skill, I hone it
I pity opponents, it look easy don’t it
(It look easy don’t it, it look easy don’t it)

[Chorus: Nicki Minaj]
Just the other day I was out in Miami
Got the low-low on them Percs, low-low on them Xannies
Nigga’s know my bitches petty, I ain’t talkin’ mani’s
Pull up with a lot of baddies, don’t forget the Addies
When I run up in the town, I ain’t chitty-chatty
Got some real pretty titties, they come with a fatty
Too much money, I ain’t never need a sugar daddy
I’m La Belle of the ball, you could call me Patti

[Outro: Patty Duke]
Yo, Nick, what’s good? This ya boy Patty Duke
Man, you already know we got shit movin’ out here, man
That these bitches ain’t fuckin’ wit’ you
They ain’t fuckin’ wit’ the team, man, all of ’em, man
‘Cause niggas know that bag heavy, boy, that bag heavy
Niggas get fuckin’ dropped ’round here
Queens get the money, man
Never fakin’ it, always makin’ it, ya heard?
Iconic shit, man

[Intro : Kodak Noir]
Je ne vais pas vraiment vous dire comment échapper au meurtre et à la merde.

[Refrain : Nicki Minaj]
L’autre jour, j’étais à Miami
J’ai le plus bas sur les Percs, le plus bas sur les Xannies
Les nègros connaissent mes chiensnes mesquines, je ne parle pas de manucure
Arrêtez-vous avec beaucoup de méchants, n’oubliez pas les Addies
Quand je cours en ville, je ne suis pas bavard
J’ai de très jolis seins, ils viennent avec un gros
Trop d’argent, je n’ai jamais besoin d’un sugar daddy
Je suis La Belle du bal, tu pourrais m’appeler Patti

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Je suis arrivé de Trinidad, regarde ce nègro qui presse
Je pense qu’il a sauté une molly parce que regarde comme il transpire
Je vais laisser mes négros le voler dès que ça s’installe
Aucune de vous, salopes, ne peut s’asseoir avec moi et Gretchen.
C’est le plus gros, une salope ne tousse pas une seule fois, c’est la plus malade
Je ne fais jamais de clique, mais ils savent qui est cette clique
Des petites salopes rapides, mais bien sûr, je suis la plus rapide
Mortal Kombat, la ninja Nicki, qui choisis-tu ?

[Interlude : Patty Duke]
Ayo, reine, j’ai fait venir les clients ici, mec
Ils adorent cette merde, mec, ils adorent cette merde, mec
Où es-tu, mec ? Où es-tu, mec ?
On a besoin de toi ici, mec, je te connais à Miami

[Refrain : Nicki Minaj]
L’autre jour, j’étais à Miami
J’ai le plus bas sur les Percs, le plus bas sur les Xannies
Les nègros connaissent mes chiensnes mesquines, je ne parle pas de manucure
Arrêtez-vous avec beaucoup de méchants, n’oubliez pas les Addies
Quand je cours en ville, je ne suis pas bavard
J’ai de très jolis seins, ils viennent avec un gros
Trop d’argent, je n’ai jamais besoin d’un sugar daddy
Je suis La Belle du bal, tu pourrais m’appeler Patti

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Yo, tu pourrais emmener toutes mes salopes à Abu Dhabi
Laisse un de mes meilleurs amis confisquer ta Maserati
Tu devrais organiser une fête sur le yacht pour tout le monde
Si on fout en l’air ta merde, OMG, je suis vraiment désolé
Tu pourrais m’appeler Barbie, parce que je ressemble à une poupée
Oui, je les enterre quand ils viennent me chercher, appelle-moi Halle
Depuis que je l’ai fini, mes négros m’appellent la finale
Je suis une salope occupée, je suis très riche, pas de temps pour Polly
Ayo, fais un écart vers le palais, c’est la reine comme si c’était Hollis
Mettez 15 millions de dollars dessus, demandez à LL, je le fais
Ne sois pas mignon et ne le gâche pas, tout mon talent, je le perfectionne
Je plains les adversaires, ça a l’air facile, n’est-ce pas
(Ça a l’air facile, n’est-ce pas, ça a l’air facile, n’est-ce pas)

[Refrain : Nicki Minaj]
L’autre jour, j’étais à Miami
J’ai le plus bas sur les Percs, le plus bas sur les Xannies
Les négros connaissent mes chiennes mesquines, je ne parle pas de manucure
Arrêtez-vous avec beaucoup de méchants, n’oubliez pas les Addies
Quand je cours en ville, je ne suis pas bavard
J’ai de très jolis seins, ils viennent avec un gros
Trop d’argent, je n’ai jamais besoin d’un sugar daddy
Je suis La Belle du bal, tu pourrais m’appeler Patti

[Outro : Patty Duke]
Yo, Nick, qu’est-ce qui est bon ? C’est toi, mon garçon, Patty Duke
Mec, tu sais déjà qu’on a de la merde qui bouge ici, mec
Que ces salopes ne baisent pas avec toi
Ils ne baisent pas avec l’équipe, mec, tous, mec
Parce que les négros savent que ce sac est lourd, mon garçon, ce sac est lourd
Les négros se font lâcher par ici
Les reines ont de l’argent, mec
Je ne fais jamais semblant, je le fais toujours, tu as entendu ?
Merde emblématique, mec

[Introducción: Kodak Noir]
Je ne vais pas vraiment vous dire comment échapper au meurtre et à la merde.

[Estribillo: Nicki Minaj]
El otro día, estoy en Miami
J’ai le plus bas sur les Percs, le plus bas sur les Xannies
Les négros connaissent mes chiennes mesquines, je ne parle pas de manucure
Arrêtez-vous avec beaucoup de méchants, n’oubliez pas les Addies
Cuando je cours en ville, je ne suis pas bavard
J’ai de très jolis seins, ils viennent avec un gros
Trop d’argent, je n’ai jamais besoin d’un sugar daddy
Je suis La Belle du bal, tu pourrais m’appeler Patti

[Pareja 1 : Nicki Minaj]
Je suis arrivé de Trinidad, respecte ce negro qui presse
Je pense qu’il a saltear une molly parce que mira como transpira
Je vais laisser mes négros le voler dès que ça s’installe
Acune de vous, salopes, ne peut s’asseoir avec moi et Gretchen.
C’est le plus gros, une salope ne tousse pas une seule fois, c’est la plus malade
Je ne fais jamais de clique, mais ils savent qui est cette clique
Des petites salopes rapides, mais bien sûr, je suis la plus rapide
Mortal Kombat, ninja Nicki, ¿qui eliges-tu?

[Interludio: Patty Duke]
Ayo, reina, j’ai fait venir les clienties aquí, mec
Ils adorent cette merde, mec, ils adorent cette merde, mec
Où es-tu, mec ? Où es-tu, mec ?
En un besoin de toi ici, mec, je te connais à Miami

[Estribillo: Nicki Minaj]
El otro día, estoy en Miami
J’ai le plus bas sur les Percs, le plus bas sur les Xannies
Les négros connaissent mes chiennes mesquines, je ne parle pas de manucure
Arrêtez-vous avec beaucoup de méchants, n’oubliez pas les Addies
Cuando je cours en ville, je ne suis pas bavard
J’ai de très jolis seins, ils viennent avec un gros
Trop d’argent, je n’ai jamais besoin d’un sugar daddy
Je suis La Belle du bal, tu pourrais m’appeler Patti

[Verso 2: Nicki Minaj]
Yo, podrías llevar a todas mis perras a Abu Dhabi.
Deja que uno de mis mejores amigos confisque tu Maserati
Deberías hacer una fiesta en el yate para todos.
Si te jodemos, Dios mío, lo siento mucho.
Podrías llamarme Barbie, porque parezco una muñeca.
Sí, los entierro cuando vienen por mí, llámame Halle
Desde que la terminé, mis negros me llaman el final
Soy una perra ocupada, soy asquerosamente rica, no hay tiempo para Polly
Ayo, desvíate hacia el palacio, esta es la Reina como si fuera Hollis
Ponle 15 millones de dólares, pregúntale a LL, lo estoy haciendo
No te pongas lindo y lo arruines, toda mi habilidad, la perfecciono
Me compadezco de los oponentes, parece fácil, ¿no?
(Parece fácil, ¿no? Parece fácil, ¿no?)

[Estribillo: Nicki Minaj]
El otro día estuve en Miami.
Tengo el low-low sobre los Percs, el low-low sobre los Xannies
Los negros conocen a mis perras mezquinas, no hablo de mani
Levántate con muchos malos, no te olvides de los Addies.
Cuando corro por la ciudad, no soy charlatán
Tengo unas tetas realmente bonitas, vienen con un gordito.
Demasiado dinero, nunca necesito un sugar daddy
Soy La Bella del baile, podrías llamarme Patti.

[Acabado: Patty Duke]
Oye, Nick, ¿qué es bueno? Este chico Patty Duke
Hombre, ya sabes que tenemos cosas moviéndose aquí, hombre
Que estas perras no están contigo
No están jodiendo con el equipo, hombre, todos ellos, hombre
Porque los negros saben que esa bolsa es pesada, muchacho, esa bolsa es pesada
Los negros se caen por aquí
Las reinas obtienen el dinero, hombre.
Nunca lo finges, siempre lo logras, ¿lo escuchaste?
Mierda icónica, hombre

[Einführung: Kodak Noir]
Ich habe noch nie einen Kommentar abgeschickt, der mir auf die Nerven geht.

[Refrain: Nicki Minaj]
Der andere Tag war in Miami
Ich bin auf der Höhe der Percs und auf der Höhe der Xannies
Die Neger kennen meine kleinen Hunde, sie haben kein Gespräch über die Arbeit
Kommen Sie mit vielen Mechanikern, ohne die Addies zu verlassen
Als ich in der Stadt war, hatte ich noch nie einen Bavard
Ich habe viel Spaß gehabt, sie haben ein großes Glück gehabt
Ein Tropfen Silber, ich brauche nichts von einem Sugar Daddy
Je suis La Belle du bal, tu pourrais m’appeler Patti

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Ich bin in Trinidad angekommen und freue mich über diesen Schwarzen, den ich drücke
Ich dachte, ich würde ein Stück Molly anbraten, das darauf achtete, dass es passierte
Ich habe mir die Mühe gemacht, sie zu installieren
Aucune de vous, salopes, ne peut s’asseoir with me and Gretchen.
Das ist ein Pluspunkt, ein Salope, kein einziges Mal, das ist ein Pluspunkt
Ich habe keine Erfahrung mit einer Clique, aber sie sind sicher, dass es diese Clique ist
Des petites salopes rapides, mehr noch, je suis la plus rapide
Mortal Kombat, Ninja Nicki, was hast du gewählt?

[Zwischenspiel: Patty Duke]
Ayo, rein, ich habe die Kunden hierher gebracht, mec
Sie lieben diese Welt, mec, sie lieben diese Welt, mec
Où es-tu, mec ? Où es-tu, mec ?
Auf dem Weg dorthin bin ich nach Miami gereist

[Refrain: Nicki Minaj]
Der andere Tag war in Miami
Ich bin auf der Höhe der Percs und auf der Höhe der Xannies
Die Neger kennen meine kleinen Hunde, sie haben kein Gespräch über die Arbeit
Kommen Sie mit vielen Mechanikern, ohne die Addies zu verlassen
Als ich in der Stadt war, hatte ich noch nie einen Bavard
Ich habe viel Spaß gehabt, sie haben ein großes Glück gehabt
Ein Tropfen Silber, ich brauche nichts von einem Sugar Daddy
Je suis La Belle du bal, tu pourrais m’appeler Patti

[Vers 2: Nicki Minaj]
Yo, du könntest alle meine Schlampen nach Abu Dhabi mitnehmen
Lassen Sie einen meiner besten Freunde Ihren Maserati beschlagnahmen
Sie sollten für alle eine Party auf der Yacht veranstalten
Wenn wir deinen Scheiß vermasseln, OMG, tut es mir sehr leid
Du könntest mich Barbie nennen, weil ich wie eine Puppe aussehe
Ja, ich begrabe sie, wenn sie mich holen, nenn mich Halle
Seit ich sie fertig habe, nennen mich meine Niggas das Finale
Ich bin eine vielbeschäftigte Schlampe, ich bin stinkreich, ich habe keine Zeit für Polly
Ayo, weichen Sie zum Palast aus, das ist die Königin, als wäre es Hollis
Setzen Sie 15 Millionen Dollar ein, fragen Sie LL, ich mache es
Werde nicht süß und ruiniere es, ich verbessere mein ganzes Können
Ich habe Mitleid mit den Gegnern, es sieht einfach aus, nicht wahr?
(Es sieht einfach aus, nicht wahr, es sieht einfach aus, nicht wahr?)

[Chor: Nicki Minaj]
Erst neulich war ich in Miami
Ich habe das Tief-Tief bei den Percs, das Tief-Tief bei den Xannies
Niggas wissen, dass meine Schlampen kleinlich sind, ich rede nicht von Manis
Fahren Sie mit vielen Bösewichten an, vergessen Sie die Addies nicht
Wenn ich in die Stadt renne, bin ich nicht gesprächig
Habe ein paar wirklich hübsche Titten, sie kommen mit einem Fett
Zu viel Geld, ich brauche nie einen Sugar Daddy
Ich bin La Belle des Balls, du könntest mich Patti nennen

[Outro: Patty Duke]
Yo, Nick, was ist gut? Das ist dein Junge, Patty Duke
Mann, du weißt schon, dass hier draußen was los ist, Mann
Dass diese Schlampen dich nicht verarschen
Sie sind nicht ganz so toll im Team, Mann, sie alle, Mann
Denn Niggas wissen, dass die Tasche schwer ist, Junge, diese Tasche ist schwer
Niggas werden hier verdammt noch mal abgesetzt
Die Königinnen bekommen das Geld, Mann
Ich täusche es nie vor, ich mache es immer, hast du gehört?
Ikonischer Scheiß, Mann

À PROPOS

À l’instar de l’album « Four Door Aventador » de The Pinkprint sorti en 2014, Nicki se vante de son influence dans l’industrie du trafic de drogue et élabore sur sa crédibilité dans la rue.

Avec une série de couplets imitant le flow et la chute de mesures, Nicki fait étalage de ses compétences tout en jouant avec les entendus et la phonétique.

Was this article helpful?

Related Articles