Nicki Minaj – Nip Tuck (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
Gave you everything, everything, everything, everything, everything

[Chorus]
Gave you everything, yeah
Think I need to take it all back (Take it all back, hey)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you (Yeah, brr)
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you

[Verse 1]
Mmm, see, I used to curve niggas like you
Skrr, skrr, swerve niggas like you
Even though I heard what you might do
I didn’t get concerned ’cause I liked you
But no, no, I can’t hide who you are
I can’t lie, it’s too hard (So hard, so hard)
I need more than what you got from me
You want a bad bitch and new cars

[Chorus]
And I gave you everything, yeah
Think I need to take it all back (Take it all, take it all back)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you, oh
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you

[Verse 2]
I know how to flip niggas like you
I get petty and clip niggas like you
Fuck around and forget niggas like you
Promise I could never miss niggas like you
Said no, no
Feelings fading away, I can’t hear what you say
I need more than what you got for me
You got a bad bitch who won’t stay

[Chorus]
And I gave you everything, yeah
You gon’ need to take it all back (Take it all, take it all back)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you, oh
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you

[Verse 3]
Yo, give up on ’em, I don’t even wanna get up on ’em
And I ain’t tryna work it out
But I’m at the gym on a mat doin’ sit-ups on ’em
You let yourself go, you don’t represent O’
So trust me, just go
You settle for less, yo, you disrespectful
You was special, the new you just dull
So cut all that bull, the nerve of me to come off my pedestal
Come off my pedestal, money off that edible
Which means them bags stacked high
You ain’t got the drive, my nigga ya pedal stalled
You said you wept, aww, every day, a queen you slept on
And I ain’t talkin’ ’bout your mattresses
But um, you the type of player I press eject on
I can’t believe you played for that long
I never re-respected nobody
I never needed you, you must’ve thought I did
I should have copped the stick, but I’m teflon
Pressed on, headstrong, sex the bomb
Dreams of a bad bitch tryna F a don
If his word bond and he wanna sex icons
If he bust down and don’t wanna waste my time
Who the fuck you thought you was, tryna stunt on Nick?
Shoulda put you on blast like a gun on hip
But it’s okay, we gon’ keep secrets, nigga
‘Cause a true bad bitch ain’t weak or bitter

[Introduction]
Je t’ai tout donné, tout, tout, tout, tout

[Refrain]
Je t’ai tout donné, ouais
Je pense que je dois tout reprendre (Reprendre tout, hé)
Je t’ai tout donné, ouais
Mais tu ne sais pas quoi faire de tout ça
Et c’est sur tout
Je vais devoir changer, t’allumer
Coupe, coupe, frappe ce pincement sur toi
Sonne, sonne, ne décroche jamais (Ouais, brr)
Je vais devoir changer, t’allumer
Coupe, coupe, frappe ce pincement sur toi
Lâche prise, il est temps de t’abandonner

[Verset 1]
Mmm, tu vois, j’avais l’habitude de courber des négros comme toi
Skrr, skrr, faites un écart avec des négros comme vous
Même si j’ai entendu ce que tu pourrais faire
Je ne me suis pas inquiété parce que je t’aimais
Mais non, non, je ne peux pas cacher qui tu es
Je ne peux pas mentir, c’est trop dur (Si dur, si dur)
J’ai besoin de plus que ce que tu as reçu de moi
Tu veux une mauvaise chienne et de nouvelles voitures

[Refrain]
Et je t’ai tout donné, ouais
Je pense que je dois tout reprendre (Prendre tout, tout reprendre)
Je t’ai tout donné, ouais
Mais tu ne sais pas quoi faire de tout ça
Et c’est sur tout
Je vais devoir changer, t’allumer
Coupe, coupe, frappe ce pincement sur toi
Sonne, sonne, ne te décroche jamais, oh
Je vais devoir changer, t’allumer
Coupe, coupe, frappe ce pincement sur toi
Lâche prise, il est temps de t’abandonner

[Couplet 2]
Je sais comment retourner des négros comme toi
Je deviens mesquin et je coupe des négros comme toi
Baiser et oublier les négros comme toi
Promis, je ne pourrais jamais manquer des négros comme toi
J’ai dit non, non
Les sentiments s’estompent, je n’entends pas ce que tu dis
J’ai besoin de plus que ce que tu as pour moi
Tu as une mauvaise chienne qui ne veut pas rester

[Refrain]
Et je t’ai tout donné, ouais
Tu vas devoir tout reprendre (Prendre tout, tout reprendre)
Je t’ai tout donné, ouais
Mais tu ne sais pas quoi faire de tout ça
Et c’est sur tout
Je vais devoir changer, t’allumer
Coupe, coupe, frappe ce pincement sur toi
Sonne, sonne, ne te décroche jamais, oh
Je vais devoir changer, t’allumer
Coupe, coupe, frappe ce pincement sur toi
Lâche prise, il est temps de t’abandonner

[Couplet 3]
Yo, abandonne-les, je ne veux même pas les affronter
Et je n’essaie pas de trouver une solution
Mais je suis à la salle de sport sur un tapis et je fais des redressements assis dessus.
Tu te laisses aller, tu ne représentes pas O’
Alors fais-moi confiance, vas-y
Tu te contentes de moins, yo, tu es irrespectueux
Tu étais spécial, le nouveau tu es juste ennuyeux
Alors coupe tout ce taureau, le courage de me détacher de mon piédestal
Lâchez mon piédestal, argent sur ce comestible
Ce qui veut dire que ces sacs sont empilés en hauteur
Tu n’as pas le volant, mon négro, ta pédale a calé
Tu as dit que tu pleurais, aww, tous les jours, une reine sur laquelle tu dormais
Et je ne parle pas de tes matelas
Mais euh, tu es le genre de joueur sur lequel j’appuie sur l’éjection
Je ne peux pas croire que tu as joué aussi longtemps
Je n’ai jamais respecté personne
Je n’ai jamais eu besoin de toi, tu as dû penser que j’en avais besoin
J’aurais dû couper le bâton, mais je suis en téflon
Pressé, têtu, sexe à la bombe
Rêves d’une mauvaise chienne essayant de faire un don
Si sa parole est liée et qu’il veut des icônes sexuelles
S’il s’effondre et que je ne veux pas perdre mon temps
Putain, qui pensais-tu être, en essayant de faire un coup à Nick ?
J’aurais dû te faire exploser comme un pistolet sur la hanche
Mais c’est bon, on va garder des secrets, négro
Parce qu’une vraie mauvaise chienne n’est ni faible ni amère

[Introducción]
Te di todo, todo, todo, todo, todo
[Coro]
Te di todo, sí
Creo que necesito recuperarlo todo (Recuperarlo todo, oye)
Te di todo, si
Pero no sabes qué hacer con todo eso.
Y eso es en todo.
Tengo que cambiar, cambiar contigo
Corta, corta, golpea ese pellizco sobre ti
Ring, ring, nunca te conteste (Sí, brr)
Tengo que cambiar, cambiar contigo
Corta, corta, golpea ese pellizco sobre ti
Déjalo ir, es hora de renunciar a ti
[Verso 1]
Mmm, mira, solía curvar a negros como tú.
Skrr, skrr, desvía a negros como tú
Aunque escuché lo que podrías hacer
No me preocupé porque me gustabas
Pero no, no, no puedo ocultar quién eres
No puedo mentir, es muy difícil (Tan difícil, muy difícil)
Necesito más de lo que obtuviste de mí
Quieres una perra mala y autos nuevos.
[Coro]
Y te di todo, sí
Creo que necesito recuperarlo todo (Tómalo todo, retíralo todo)
Te di todo, si
Pero no sabes qué hacer con todo eso.
Y eso es en todo.
Tengo que cambiar, cambiar contigo
Corta, corta, golpea ese pellizco sobre ti
Ring, ring, nunca te conteste, oh
Tengo que cambiar, cambiar contigo
Corta, corta, golpea ese pellizco sobre ti
Déjalo ir, es hora de renunciar a ti
[Verso 2]
Sé cómo voltear a negros como tú
Me vuelvo mezquino y recorto a negros como tú
Vete a la mierda y olvida a los negros como tú
Prometo que nunca podría extrañar a negros como tú
dijo que no, no
Los sentimientos se desvanecen, no puedo escuchar lo que dices
Necesito más de lo que tienes para mí
Tienes una perra mala que no se quedará.

[Coro]
Y te di todo, sí
Vas a necesitar recuperarlo todo (Tómalo todo, retíralo todo)
Te di todo, si
Pero no sabes qué hacer con todo eso.
Y eso es en todo.
Tengo que cambiar, cambiar contigo
Corta, corta, golpea ese pellizco sobre ti
Ring, ring, nunca te conteste, oh
Tengo que cambiar, cambiar contigo
Corta, corta, golpea ese pellizco sobre ti
Déjalo ir, es hora de renunciar a ti

[Verso 3]
Yo, ríndete de ellos, ni siquiera quiero levantarme sobre ellos.
Y no intento resolverlo
Pero estoy en el gimnasio sobre una colchoneta haciendo abdominales
Te dejas llevar, no representas O’
Así que confía en mí, sólo ve
Te conformas con menos, yo, irrespetuoso.
Eras especial, el nuevo simplemente aburrido.
Así que corta todo ese toro, el descaro de mí para bajarme de mi pedestal.
Sal de mi pedestal, dinero de ese comestible
Lo que significa que las bolsas están apiladas alto
No tienes el disco, mi pedal negro ya se detuvo
Dijiste que llorabas, aww, todos los días, una reina en la que dormías
Y no estoy hablando de tus colchones
Pero, um, eres el tipo de reproductor en el que presiono expulsar.
No puedo creer que hayas jugado tanto tiempo.
Nunca respeté a nadie
Nunca te necesité, debes haber pensado que sí
Debería haber cogido el palo, pero soy de teflón.
Presionado, testarudo, sexo la bomba
Sueños de una perra mala que intenta ser un don
Si su palabra se une y quiere íconos sexuales
Si se derrumba y no quiere perder mi tiempo
¿Quién diablos creías que eras, intentando engañar a Nick?
Debería haberte disparado como un arma en la cadera
Pero está bien, vamos a guardar secretos, negro
Porque una verdadera perra mala no es débil ni amargada

[Einführung]
Hat dir alles gegeben, alles, alles, alles, alles

[Chor]
Hat dir alles gegeben, ja
Ich glaube, ich muss alles zurücknehmen (Nimm alles zurück, hey)
Ich habe dir alles gegeben, ja
Aber Sie wissen nicht, was Sie mit all dem anfangen sollen
Und das steht auf allem
Ich muss mich umstellen, dich umstellen
Schnipp, schnipp, gib den Nip-Tuck auf dich
Klingel, klingel, geh niemals auf dich los (Ja, brr)
Ich muss mich umstellen, dich umstellen
Schnipp, schnipp, gib den Nip-Tuck auf dich
Lass los, es ist Zeit, dich aufzugeben

[Strophe 1]
Mmm, sehen Sie, ich habe Niggas wie Sie gebeugt
Skrr, skrr, weiche Niggas aus wie du
Auch wenn ich gehört habe, was Sie tun könnten
Ich habe mir keine Sorgen gemacht, weil ich dich mochte
Aber nein, nein, ich kann nicht verbergen, wer du bist
Ich kann nicht lügen, es ist zu schwer (so schwer, so schwer)
Ich brauche mehr als das, was du von mir bekommen hast
Du willst eine böse Schlampe und neue Autos

[Chor]
Und ich habe dir alles gegeben, ja
Ich denke, ich muss alles zurücknehmen (Nimm alles, nimm alles zurück)
Ich habe dir alles gegeben, ja
Aber Sie wissen nicht, was Sie mit all dem anfangen sollen
Und das steht auf allem
Ich muss mich umstellen, dich umstellen
Schnipp, schnipp, gib den Nip-Tuck auf dich
Klingel, klingel, geh nie auf dich los, oh
Ich muss mich umstellen, dich umstellen
Schnipp, schnipp, gib den Nip-Tuck auf dich
Lass los, es ist Zeit, dich aufzugeben

[Vers 2]
Ich weiß, wie man Niggas wie dich umdreht
Ich werde kleinlich und beschneide Niggas wie dich
Scheiß drauf und vergiss Niggas wie dich
Versprich mir, dass ich Niggas wie dich nie vermissen werde
Sagte nein, nein
Die Gefühle verschwinden, ich kann nicht hören, was du sagst
Ich brauche mehr als das, was du für mich hast
Du hast eine böse Schlampe, die nicht bleiben will

[Chor]
Und ich habe dir alles gegeben, ja
Du wirst alles zurücknehmen müssen (Nimm alles, nimm alles zurück)
Ich habe dir alles gegeben, ja
Aber Sie wissen nicht, was Sie mit all dem anfangen sollen
Und das steht auf allem
Ich muss mich umstellen, dich umstellen
Schnipp, schnipp, gib den Nip-Tuck auf dich
Klingel, klingel, geh nie auf dich los, oh
Ich muss mich umstellen, dich umstellen
Schnipp, schnipp, gib den Nip-Tuck auf dich
Lass los, es ist Zeit, dich aufzugeben

[Vers 3]
Yo, gib sie auf, ich will nicht einmal aufstehen
Und ich versuche nicht, es herauszufinden
Aber ich sitze im Fitnessstudio auf einer Matte und mache Sit-ups
Du lässt dich gehen, du vertrittst nicht O’
Also vertrau mir, geh einfach
Du gibst dich mit weniger zufrieden, du respektlose Person
Du warst etwas Besonderes, das Neue warst einfach langweilig
Also schneide den ganzen Bullshit ab, den Mut von mir, von meinem Podest zu stürzen
Runter von meinem Podest, Geld für dieses Essbare
Das bedeutet, dass die Taschen hoch gestapelt sind
Du hast keinen Antrieb, mein Nigga-Ya-Pedal ist ins Stocken geraten
Du hast gesagt, du weinst jeden Tag, eine Königin, auf der du geschlafen hast
Und ich spreche nicht von Ihren Matratzen
Aber ähm, Sie sind der Spielertyp, bei dem ich auf „Auswerfen“ drücke
Ich kann nicht glauben, dass du so lange gespielt hast
Ich habe nie jemanden respektiert
Ich habe dich nie gebraucht, du musst geglaubt haben, dass ich es brauchte
Ich hätte den Stock abschneiden sollen, aber ich bin Teflon
Drängte weiter, eigensinnig, der Sex war die Bombe
Träume von einer bösen Schlampe, Tryna F a Don
Wenn sein Wort sich verbindet und er Sex-Ikonen haben will
Wenn er kaputt geht und ich meine Zeit nicht verschwenden will
Für wen zum Teufel hast du dich gehalten, als du versucht hast, Nick zu betrügen?
Hätte dich auf Hochtouren bringen sollen wie eine Waffe an der Hüfte
Aber es ist okay, wir werden Geheimnisse behalten, Nigga
Denn eine wirklich böse Schlampe ist weder schwach noch verbittert

À PROPOS

Le 28 avril 2018, Nicki a posté une vidéo Snapchat de 15 secondes sur sa story Instagram d’elle en studio en train de chanter avec une chanson censée figurer sur son quatrième album très attendu.

Was this article helpful?

Related Articles