Nicki Minaj – Pills N Potions (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Pre-Chorus]
Pills and potions
We’re overdosin’
I’m angry, but
I still love you
Pills and potions
We’re overdosin’
Can’t stand it, but
I still love you

[Chorus]
I still love, I still love, I still love, I still love
I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love
I still love
I still love, I still love, I still love, I still love
I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love
I still love

[Verse 1]
Ayo, they could never make me hate you
Even though what you was doin’ wasn’t tasteful
Even though you out here lookin’ so ungrateful
I’ma keep it movin’, be classy and graceful
I told ’em it’s no friends in the game, you ain’t learn that yet
All the bridges you came over, don’t burn that yet
Niggas want respect, but niggas ain’t earn that yet
Self-righteous and entitled but they swearin’ on the Bible
That they love you when, really, they no different from all your rivals
But I still don’t wish death on ’em, I just reflect on ’em

[Pre-Chorus]
Pills and potions
We’re overdosin’
I’m angry, but
I still love you
Pills and potions
We’re overdosin’
Can’t stand it, but
I still love you

[Chorus]
I still love, I still love, I still love, I still love
I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love
I still love
I still love, I still love, I still love, I still love
I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love
I still love

[Verse 2]
Yo, people’ll love you and support you when it’s beneficial
I’ma forgive, I won’t forget, but I’ma dead the issue
Soon as you outta niggas lives is when they start to miss you
They see you doin’ good, now it’s kinda hard to diss you
Niggas be sick when they remember all the bad they wished you
Niggas be mad when they can’t come and live lavish wit’ you
Bu-bu-but I sped off in the Benzy
I see the envy when I’m causin’ a frenzy (Kyuh)
So I pop pills for ’em (Rrrah)
Cop cribs in the hills on ’em

[Pre-Chorus]
Pills and potions
We’re overdosin’
I’m angry, but
I still love you
Pills and potions
We’re overdosin’
Can’t stand it, but
I still love you

[Chorus]
I still love, I still love, I still love, I still love
I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love
I still love
I still love, I still love, I still love, I still love
I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love
I still love

[Bridge]
I get high off
Your memory
I get high off
Your memory
I get high off
Your memory
In due time
We’ll be fine
In due time

[Chorus]
I still love, I still love, I still love, I still love
I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love
I still love
I still love, I still love, I still love, I still love
I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love
I still love

[Pré-Chorus]
Les pilules et les potions
Nous sommes en surdose
Je suis en colère, mais
Je t’aime toujours
Les pilules et les potions
Nous sommes en surdose
Je ne peux pas le supporter, mais
Je t’aime toujours

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je t’aime encore, je t’aime encore
J’aime encore, j’aime encore, j’aime encore, j’aime encore
J’aime encore
J’aime encore, j’aime encore, j’aime encore, j’aime encore
J’aime encore
J’aime encore, j’aime encore, j’aime encore, j’aime encore
J’aime encore

[Verset 1]
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas m’empêcher de te détester
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre d’avoir des problèmes.
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre d’avoir des problèmes.
Je vais continuer à bouger, à être classe et gracieux
Je leur ai dit qu’il n’y a pas d’amis dans le jeu, tu n’as pas encore appris ça
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Les nègres veulent du respect, mais les nègres ne l’ont pas encore gagné
Ils s’arrogent le droit d’agir, mais ils jurent sur la Bible
Ils t’aiment alors qu’en réalité, ils ne sont pas différents de tous tes rivaux
Mais je ne leur souhaite toujours pas la mort, je ne fais que réfléchir sur eux

[Pré-Chorus]
Pilules et potions
Nous sommes en surdose
Je suis en colère, mais
Je t’aime toujours
Les pilules et les potions
Nous sommes en surdose
Je ne peux pas le supporter, mais
Je t’aime toujours

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je t’aime encore, je t’aime encore
J’aime encore, j’aime encore, j’aime encore, j’aime encore
J’aime encore
J’aime encore, j’aime encore, j’aime encore, j’aime encore
J’aime encore
J’aime encore, j’aime encore, j’aime encore, j’aime encore
J’aime encore

[Verset 2]
Yo, les gens t’aimeront et te soutiendront quand c’est bénéfique
Je vais pardonner, je n’oublierai pas, mais je suis mort de la question
Dès que vous sortez de la vie des négros, c’est là que vous commencez à leur manquer
Ils voient que tu fais du bien, maintenant c’est un peu difficile de te dénigrer
Les négros sont malades quand ils se souviennent de tout le mal qu’ils vous ont souhaité
Les négros sont fâchés quand ils ne peuvent pas venir vivre somptueux avec vous
Bu-bu-mais j’ai filé dans le Benzy
Je vois l’envie quand je provoque une frénésie (Kyuh)
Alors je leur prends des pilules (Rrrah)
Des berceaux de flics dans les collines sur eux

[Pré-refrain]
Pilules et potions
Nous faisons une overdose
Je suis en colère, mais
Je t’aime toujours
Pilules et potions
Nous faisons une overdose
Je ne peux pas le supporter, mais
Je t’aime toujours

[Refrain]
J’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours
J’aime toujours
J’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours
J’aime toujours
J’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours
J’aime toujours
J’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours
J’aime toujours

[Pont]
Je me défonce
Votre mémoire
Je me défonce
Votre mémoire
Je me défonce
Votre mémoire
En temps voulu
Tout ira bien
En temps voulu

[Refrain]
J’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours
J’aime toujours
J’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours
J’aime toujours
J’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours
J’aime toujours
J’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours, j’aime toujours
J’aime toujours

[Pre-Chorus]
Pills and potions
We’re overdosin’
Estoy enojado, pero
I still love you
Pills and potions
We’re overdosin’
No puedo soportarlo, pero
Te sigo queriendo

[Chorus]
Sigo amando, sigo amando, sigo amando, sigo amando
Todavía te amo
Sigo amando, sigo amando, sigo amando, sigo amando
Sigo amando
Sigo amando, sigo amando, sigo amando, sigo amando
I still lo-o-ove
Sigo amando, sigo amando, sigo amando, sigo amando
Todavía amo

[Verse 1]
Ayo, nunca podrían hacer que te odie
Aunque lo que estabas haciendo no era de buen gusto
A pesar de que aquí mirando tan desagradecido
Yo me mantengo en movimiento, ser elegante y elegante
Les dije que no hay amigos en el juego, aún no lo has aprendido.
Todos los puentes por los que pasaste, no los quemes todavía
Los negros quieren respeto, pero todavía no se lo han ganado.
Con justicia propia y derecho pero juran sobre la Biblia
Que te quieren cuando, en realidad, no son diferentes de todos tus rivales
Pero aun no les deseo la muerte, solo reflexiono sobre ellos

[Pre-Chorus]
Pills and potions
We’re overdosin’
Estoy enojado, pero
I still love you
Pills and potions
We’re overdosin’
No puedo soportarlo, pero
Te sigo queriendo

[Chorus]
Sigo amando, sigo amando, sigo amando, sigo amando
Todavía te amo
Sigo amando, sigo amando, sigo amando, sigo amando
Sigo amando
Sigo amando, sigo amando, sigo amando, sigo amando
I still lo-o-ove
Sigo amando, sigo amando, sigo amando, sigo amando
Todavía amo

[Verso 2]
Oye, la gente te amará y te apoyará cuando sea beneficioso
Perdonaré, no olvidaré, pero estoy muerto el tema
Tan pronto como sales de la vida de los negros es cuando empiezan a extrañarte
Ven que lo haces bien, ahora es un poco difícil despreciarte
Los negros se enferman cuando recuerdan todo lo malo que te deseaban
Los negros se enojan cuando no pueden venir y vivir lujosamente contigo
Pero me fui a toda velocidad en el Benzy
Veo la envidia cuando estoy causando un frenesí (Kyuh)
Así que tomo pastillas para ellos (Rrrah)
Cunas de policía en las colinas sobre ellas

[Pre-estribillo]
Píldoras y pociones
Estamos sufriendo una sobredosis
Estoy enojado, pero
Todavía te amo
Píldoras y pociones
Estamos sufriendo una sobredosis
No puedo soportarlo, pero
Todavía te amo

[Estribillo]
Todavía amo, todavía amo, todavía amo, todavía amo
Todavía me encanta
Todavía amo, todavía amo, todavía amo, todavía amo
Todavía me encanta
Todavía amo, todavía amo, todavía amo, todavía amo
Todavía me encanta
Todavía amo, todavía amo, todavía amo, todavía amo
Todavía me encanta

[Puente]
Me coloco
Tu memoria
Me coloco
Tu memoria
Me coloco
Tu memoria
A su debido tiempo
Estaremos bien
A su debido tiempo

[Estribillo]
Todavía amo, todavía amo, todavía amo, todavía amo
Todavía me encanta
Todavía amo, todavía amo, todavía amo, todavía amo
Todavía me encanta
Todavía amo, todavía amo, todavía amo, todavía amo
Todavía me encanta
Todavía amo, todavía amo, todavía amo, todavía amo
Todavía me encanta

[Vor-Refrain]
Pillen und Tränke
Wir überdosieren
Ich bin wütend, aber
Ich liebe dich immer noch
Pillen und Tränke
Wir überdosieren
Ich kann es nicht ertragen, aber
Ich liebe dich immer noch

[Chor]
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch

[Strophe 1]
Ayo, sie könnten mich niemals dazu bringen, dich zu hassen
Auch wenn das, was du getan hast, nicht geschmackvoll war
Auch wenn du hier draußen so undankbar aussiehst
Ich werde es in Bewegung halten, stilvoll und anmutig sein
Ich habe ihnen gesagt, dass es keine Freunde im Spiel gibt, das hast du noch nicht gelernt
All die Brücken, über die du gekommen bist, brenn das noch nicht ab
Niggas wollen Respekt, aber den haben sie sich noch nicht verdient
Selbstgerecht und berechtigt, aber sie schwören auf die Bibel
Dass sie dich lieben, obwohl sie sich in Wirklichkeit nicht von all deinen Rivalen unterscheiden
Aber ich wünsche ihnen immer noch nicht den Tod, ich denke nur an sie

[Vor-Refrain]
Pillen und Tränke
Wir überdosieren
Ich bin wütend, aber
Ich liebe dich immer noch
Pillen und Tränke
Wir überdosieren
Ich kann es nicht ertragen, aber
Ich liebe dich immer noch

[Chor]
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch

[Strophe 2]
Yo, die Leute werden dich lieben und dich unterstützen, wenn es von Vorteil ist
Ich vergebe, ich werde es nicht vergessen, aber ich bin tot
Sobald du das Leben der Niggas verlässt, fangen sie an, dich zu vermissen
Sie sehen, dass du Gutes tust, jetzt ist es irgendwie schwer, dich zu dissen
Niggas werden krank, wenn sie sich an all das Schlechte erinnern, das sie dir gewünscht haben
Niggas sind sauer, wenn sie nicht kommen und verschwenderisch mit dir leben können
Bu-bu-aber ich raste mit dem Benzy los
Ich sehe den Neid, wenn ich eine Raserei verursache (Kyuh)
Also schlucke ich Pillen für sie (Rrrah)
Cop-Krippen in den Hügeln auf ihnen

[Vor-Refrain]
Pillen und Tränke
Wir überdosieren
Ich bin wütend, aber
Ich liebe dich immer noch
Pillen und Tränke
Wir überdosieren
Ich kann es nicht ertragen, aber
Ich liebe dich immer noch

[Chor]
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch

[Brücke]
Ich werde high
Ihr Gedächtnis
Ich werde high
Ihr Gedächtnis
Ich werde high
Ihr Gedächtnis
Zu gegebener Zeit
Uns wird es gut gehen
Zu gegebener Zeit

[Chor]
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe immer noch
Ich liebe es immer noch

Was this article helpful?

Related Articles