Nicki Minaj – Put You in a Room (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Chorus]
Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me
Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me

[Verse 1]
Every time I come and fuck with you
You make up all the rules
You ought to do it
Just because our car’s moving
Are you in my fucking corner for real?
Or are you plotting to kill?
I tell you just how I feel
But you never hear
Oh, why you take it like that?
Now you wanna leave and never come back
I don’t control you, I ain’t never say that
Can’t give up on you, baby, we go way back

[Chorus]
Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me
Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me

[Verse 2]
Every time I try to fuck with you
Nothing ain’t ever enough for you
And I had all this hope for you
But all you do is open wounds
I could be fucking with them other niggas
And no you ain’t them other niggas
I don’t fuck with a lot of bitches
Just my real bitches
Why you keep talking about it
You keep talking and you gon’ get me pissed off
Motherfuckers who be wanting that bitch to go crazy
If she could cut her wrist off
I ain’t finna lie, no I ain’t finna lie
Like it was just his fault
But I know if a nigga lose me
Then nigga, ooh-wee, that’s his loss, young nigga

[Chorus]
Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me
Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me

[Refrain]
Vous mettre dans une pièce
Tu n’as pas besoin de partir
Tu n’as pas besoin de partir
Mais tu ne peux pas coucher avec moi
Vous mettre dans une pièce
Tu n’as pas besoin de partir
Tu n’as pas besoin de partir
Mais tu ne peux pas coucher avec moi

[Verset 1]
Chaque fois que je viens baiser avec toi
C’est vous qui inventez toutes les règles
Vous devriez le faire
Juste parce que notre voiture bouge
Es-tu dans mon putain de coin pour de vrai ?
Ou complotez-vous pour tuer ?
Je vous dis exactement ce que je ressens
Mais vous n’entendez jamais
Oh, pourquoi prenez-vous cela comme cela ?
Maintenant, vous voulez partir et ne jamais revenir
Je ne te contrôle pas, je ne dis jamais ça
Je ne peux pas t’abandonner, bébé, nous remontons loin en arrière

[Refrain]
Vous mettre dans une pièce
Tu n’as pas besoin de partir
Tu n’as pas besoin de partir
Mais tu ne peux pas coucher avec moi
Vous mettre dans une pièce
Tu n’as pas besoin de partir
Tu n’as pas besoin de partir
Mais tu ne peux pas coucher avec moi

[Verset 2]
Chaque fois que j’essaie de baiser avec toi
Rien n’est jamais assez pour toi
Et j’avais tout cet espoir pour toi
Mais tout ce que vous faites, c’est ouvrir des plaies
Je pourrais baiser avec eux d’autres négros
Et non, vous n’êtes pas ces autres négros
Je ne baise pas avec beaucoup de salopes
Juste mes vraies salopes
Pourquoi vous n’arrêtez pas d’en parler
Tu continues à parler et tu vas m’énerver
Enfoirés qui veulent que cette salope devienne folle
Si elle pouvait se couper le poignet
Je ne suis pas un mensonge, non, je ne suis pas un mensonge
Comme si c’était de sa faute
Mais je sais si un négro me perd
Alors négro, ooh-wee, c’est sa perte, jeune négro

[Refrain]
Vous mettre dans une pièce
Tu n’as pas besoin de partir
Tu n’as pas besoin de partir
Mais tu ne peux pas coucher avec moi
Vous mettre dans une pièce
Tu n’as pas besoin de partir
Tu n’as pas besoin de partir
Mais tu ne peux pas coucher avec moi

[Estribillo]
Te pongo en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes acostarte conmigo
Te pongo en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes acostarte conmigo

[Verso 1]
Cada vez que vengo y follo contigo
Tú inventas todas las reglas
Deberías hacerlo
Solo porque nuestro coche se está moviendo
¿Estás en mi puto rincón de verdad?
¿O estás conspirando para matar?
Te digo cómo me siento
Pero nunca se oye
Oh, ¿por qué lo tomas así?
Ahora quieres irte y no volver nunca más
No te controlo, nunca lo digo
No puedo renunciar a ti, nena, nos remontamos a mucho tiempo atrás

[Estribillo]
Te pongo en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes acostarte conmigo
Te pongo en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes acostarte conmigo

[Verso 2]
Cada vez que trato de joder contigo
Nada es suficiente para ti
Y tenía toda esta esperanza para ti
Pero todo lo que haces es abrir heridas
Podría estar follando con esos otros negros
Y no, tú no eres el otro negro
No follo con muchas perras
Solo mis verdaderas perras
¿Por qué sigues hablando de ello?
Sigues hablando y me vas a cabrear
Hijos de puta que quieren que esa perra se vuelva loca
Si pudiera cortarse la muñeca
No voy a mentir, no, no voy a mentir
Como si fuera solo su culpa
Pero sé que si un negro me pierde
Entonces negro, ooh-wee, esa es su pérdida, joven negro

[Estribillo]
Te pongo en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes acostarte conmigo
Te pongo en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes acostarte conmigo

[Chor]
Setze dich in einen Raum
Du musst nicht gehen
Du musst nicht gehen
Aber du kannst nicht mit mir schlafen
Setze dich in einen Raum
Du musst nicht gehen
Du musst nicht gehen
Aber du kannst nicht mit mir schlafen

[Strophe 1]
Jedes Mal, wenn ich komme und mit dir ficke
Du erstellst alle Regeln
Sie sollten es tun
Nur weil sich unser Auto bewegt
Bist du wirklich in meiner verdammten Ecke?
Oder planst du zu töten?
Ich sage dir, wie ich mich fühle
Aber du hörst nie
Ach, warum nimmst du das so?
Jetzt willst du gehen und nie wieder zurückkommen
Ich kontrolliere dich nicht, das werde ich nie sagen
Ich kann dich nicht aufgeben, Baby, wir gehen weit zurück

[Chor]
Setze dich in einen Raum
Du musst nicht gehen
Du musst nicht gehen
Aber du kannst nicht mit mir schlafen
Setze dich in einen Raum
Du musst nicht gehen
Du musst nicht gehen
Aber du kannst nicht mit mir schlafen

[Strophe 2]
Jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu ficken
Nichts ist nie genug für dich
Und ich hatte all diese Hoffnung für dich
Aber alles, was du tust, ist Wunden zu öffnen
Ich könnte mit den anderen Niggas ficken
Und nein, du bist nicht die anderen Niggas
Ich ficke nicht mit vielen Schlampen
Nur meine echten Schlampen
Warum du immer wieder darüber sprichst
Du redest weiter und du wirst mich sauer machen
Motherfucker, die wollen, dass diese Schlampe verrückt wird
Wenn sie sich das Handgelenk abschneiden könnte
Ich bin keine Finna-Lüge, nein, ich bin keine Finna-Lüge
Als wäre es nur seine Schuld
Aber ich weiß, wenn ein Nigga mich verliert
Dann Nigga, ooh-wee, das ist sein Verlust, junger Nigga

[Chor]
Setze dich in einen Raum
Du musst nicht gehen
Du musst nicht gehen
Aber du kannst nicht mit mir schlafen
Setze dich in einen Raum
Du musst nicht gehen
Du musst nicht gehen
Aber du kannst nicht mit mir schlafen

Was this article helpful?

Related Articles