Nicki Minaj – Super Freaky Girl (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro: Rick James & Nicki Minaj]
She’s alright
That girl’s alright with me, yeah
Ayo (Hey, hey, hey, hey)

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
I can lick it, I can ride it while you slippin’ and slidin’
I can do all them little tricks and keep the dick up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me ’lone, he always tell me he miss it

[Chorus: Nicki Minaj & Rick James]
He want a F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)

[Verse 1: Nicki Minaj]
One thing about me, I’m the baddest alive
He know the prettiest bitch didn’t come until I arrive
I don’t let bitches get to me, I fuck they man if they try
I got a princess face, a killer body, samurai mind
They can’t be Nicki, they so stupid, I just laugh when they try
A thong bikini up my ass, I think I’ll go for a dive
His ex-bitch went up against me, but she didn’t survive
On applications I write « pressure » ’cause that’s what I apply (Brr)
P-P-P-Pressure applied, can’t fuck a regular guy
Wetter than umbrellas and stickier than apple pie

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
I can lick it, I can ride it while you slippin’ and slidin’
I can do all them little tricks and keep the dick up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me ‘lone, he always tell me he miss it

[Chorus: Nicki Minaj & Rick James]
He want a F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)

[Verse 2: Nicki Minaj]
‘Cause, what the fuck? This ain’t Chanel, nigga, custom down?
Like, what the fuck? This ain’t Burberry, custom brown
He said « Could you throw it back while you touch the ground? »
Then he said « Do that pussy purr? » I said « Yup, meow »
Hold up, fuck-boys, ain’t need no for you to roll up
Ain’t no need for you to double tap neither, scroll up
Keep these bitches on they toes like Manolo
Be on the lookout when I come through, BOLO
Oh, woah, elegant bitch with a ho glow
If it ain’t big, then I won’t blow
Eeny, meeny, miny, moe
Fuck is the tea? I just F’d a G (Let’s go)
Made him say « Uh, » just ask Master P (Let’s go)
Ball so hard, I just took a knee (Let’s go)
Get me rocky ASAP, nigga, word to Rih (Let’s go)

[Bridge: Nicki Minaj]
Freak
F-F-Freak
Some gyal a freak, gyal a freak
Gyal a freak, freak, freak, freak

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
I can lick it, I can ride it while you slippin’ and slidin’
I can do all them little tricks and keep the dick up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me ‘lone, he always tell me he miss it

[Chorus: Nicki Minaj & Rick James]
He want a F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)

[Intro : Rick James et Nicki Minaj]
Elle va bien
Cette fille va bien avec moi, ouais
Ayo (Hé, hé, hé, hé)

[Pré-refrain : Nicki Minaj]
Je peux le lécher, je peux le monter pendant que tu glisses et glisses
Je peux faire tous ces petits trucs et garder la bite à l’intérieur
Tu peux le frapper, tu peux le saisir, tu peux descendre et l’embrasser
Et chaque fois qu’il me laisse seul, il me dit toujours que ça lui manque
[Refrain : Nicki Minaj et Rick James]
Il veut une F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Fille bizarre)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (fille bizarre)
F-R-E-A-K (Fille bizarre)

[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Une chose à propos de moi, je suis le plus méchant du monde
Il sait que la plus jolie salope n’est pas venue avant mon arrivée
Je ne laisse pas les salopes m’atteindre, je les baise mec si elles essaient
J’ai un visage de princesse, un corps de tueur, un esprit de samouraï
Ils ne peuvent pas être Nicki, ils sont tellement stupides, je ris juste quand ils essaient
Un bikini string dans le cul, je pense que je vais plonger
Son ex-salope s’est affrontée contre moi, mais elle n’a pas survécu
Sur les candidatures j’écris « pression » parce que c’est ce que j’applique (Brr)
Pression P-P-P appliquée, je ne peux pas baiser un gars ordinaire
Plus humide que les parapluies et plus collant que la tarte aux pommes

[Pré-refrain : Nicki Minaj]
Je peux le lécher, je peux le monter pendant que tu glisses et glisses
Je peux faire tous ces petits trucs et garder la bite à l’intérieur
Tu peux le frapper, tu peux le saisir, tu peux descendre et l’embrasser
Et chaque fois qu’il me laisse seul, il me dit toujours que ça lui manque

[Refrain : Nicki Minaj et Rick James]
Il veut une F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Fille bizarre)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (fille bizarre)
F-R-E-A-K (Fille bizarre)

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Parce que c’est quoi ce bordel ? Ce n’est pas Chanel, négro, la coutume est en panne ?
Genre, c’est quoi ce bordel ? Ce n’est pas Burberry, marron personnalisé
Il a dit : « Pourriez-vous le renvoyer pendant que vous touchez le sol ?
Puis il a dit « Est-ce que cette chatte ronronne ? » J’ai dit « Ouais, miaou »
Attendez, les connards, vous n’avez pas besoin de vous rouler
Vous n’avez pas besoin d’appuyer deux fois non plus, faites défiler vers le haut
Gardez ces salopes sur leurs gardes comme Manolo
Soyez à l’affût quand je passe, BOLO
Oh, woah, salope élégante avec une lueur de ho
Si ce n’est pas gros, alors je n’exploserai pas
Am Stram Gram
Putain, c’est le thé ? Je viens de baiser un G (Allons-y)
Je lui ai fait dire « Euh », demande juste à Maître P (Allons-y)
La balle est si dure que je viens de me mettre à genoux (Allons-y)
Fais-moi bouger dès que possible, négro, dis à Rih (Allons-y)

[Pont : Nicki Minaj]
Monstre
F-F-Monstre
Certains sont des monstres, des filles sont des monstres
Gyal un monstre, un monstre, un monstre, un monstre
[Pré-refrain : Nicki Minaj]
Je peux le lécher, je peux le monter pendant que tu glisses et glisses
Je peux faire tous ces petits trucs et garder la bite à l’intérieur
Tu peux le frapper, tu peux le saisir, tu peux descendre et l’embrasser
Et chaque fois qu’il me laisse seul, il me dit toujours que ça lui manque

[Refrain : Nicki Minaj et Rick James]
Il veut une F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Fille bizarre)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (fille bizarre)
F-R-E-A-K (Fille bizarre)

[Introducción: Rick James y Nicki Minaj]
Ella esta bien
Esa chica está bien conmigo, sí.
Ayo (Oye, oye, oye, oye)

[Pre-Estribillo: Nicki Minaj]
Puedo lamerlo, puedo montarlo mientras tú resbalas y te deslizas
Puedo hacer todos esos pequeños trucos y mantener la polla dentro.
Puedes golpearlo, puedes agarrarlo, puedes bajar y besarlo.
Y cada vez que me deja solo, siempre me dice que lo extraña.

[Estribillo: Nicki Minaj y Rick James]
Él quiere una F-R-E-A-K (chica extraña)
F-R-E-A-K (chica rara)
AK, AK, AK
E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (chica rara)

[Verso 1: Nicki Minaj]
Una cosa sobre mí, soy el más malo del mundo.
Él sabe que la perra más linda no vino hasta que yo llegue.
No dejo que las perras me afecten, me las follo si lo intentan.
Tengo cara de princesa, un cuerpo asesino, mente samurái.
No pueden ser Nicki, son tan estúpidos que solo me río cuando lo intentan.
Un bikini tanga en el culo, creo que me iré a bucear
Su ex perra se enfrentó a mí, pero no sobrevivió.
En las aplicaciones escribo presión porque eso es lo que aplico (Brr)
P-P-P-Presión aplicada, no puedo follar con un tipo normal
Más húmedo que los paraguas y más pegajoso que el pastel de manzana

[Pre-Estribillo: Nicki Minaj]
Puedo lamerlo, puedo montarlo mientras tú resbalas y te deslizas
Puedo hacer todos esos pequeños trucos y mantener la polla dentro.
Puedes golpearlo, puedes agarrarlo, puedes bajar y besarlo.
Y cada vez que me deja sola, siempre me dice que lo extraña.

[Estribillo: Nicki Minaj y Rick James]
Él quiere una F-R-E-A-K (chica extraña)
F-R-E-A-K (chica rara)
AK, AK, AK
E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (chica rara)

[Verso 2: Nicki Minaj]
Porque, ¿qué carajo? ¿Esto no es Chanel, negro, personalizado?
¿Qué carajo? Esto no es Burberry, marrón personalizado
Él dijo: « ¿Podrías tirarlo hacia atrás mientras tocas el suelo? »
Luego dijo: « ¿Ese coño ronronea? » Dije « Sí, miau »
Esperad, muchachos, no es necesario que os enrolléis.
Tampoco es necesario que toques dos veces, desplázate hacia arriba
Mantengan a estas perras alerta como Manolo
Estad atentos cuando pase, BOLO
Oh, guau, perra elegante con un brillo ho
Si no es grande, entonces no lo explotaré.
Tin, marín, de dos pingüés
¿Joder es el té? Acabo de joder un G (vamos)
Le hizo decir « Uh », solo pregúntale al Maestro P (Vamos)
Pelota tan fuerte que me arrodillé (vamos)
Ponme rocky lo antes posible, negro, avisa a Rih (vamos)

[Puente: Nicki Minaj]
Fenómeno
F-F-freak
Algunos gyal un bicho raro, gyal un bicho raro
Gyal un monstruo, monstruo, monstruo, monstruo

[Pre-Estribillo: Nicki Minaj]
Puedo lamerlo, puedo montarlo mientras tú resbalas y te deslizas
Puedo hacer todos esos pequeños trucos y mantener la polla dentro.
Puedes golpearlo, puedes agarrarlo, puedes bajar y besarlo.
Y cada vez que me deja sola, siempre me dice que lo extraña.

[Estribillo: Nicki Minaj y Rick James]
Él quiere una F-R-E-A-K (chica extraña)
F-R-E-A-K (chica rara)
AK, AK, AK
E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (chica rara)

[Einführung: Rick James & Nicki Minaj]
Sie ist in Ordnung
Mit dem Mädchen ist alles in Ordnung, ja
Ayo (Hey, hey, hey, hey)

[Vorchor: Nicki Minaj]
Ich kann es lecken, ich kann es reiten, während du ausrutschst und rutschst
Ich kann all diese kleinen Tricks machen und den Schwanz darin oben halten
Du kannst es schlagen, du kannst es packen, du kannst hingehen und es küssen
Und jedes Mal, wenn er mich in Ruhe lässt, sagt er mir, dass es ihm fehlt

[Chor: Nicki Minaj & Rick James]
Er will ein F-R-E-A-K (Freaky Girl)
F-R-E-A-K (verrücktes Mädchen)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (verrücktes Mädchen)
F-R-E-A-K (verrücktes Mädchen)

[Vers 1: Nicki Minaj]
Eines über mich: Ich bin der Schlimmste der Welt
Er wusste, dass die hübscheste Schlampe erst kam, als ich ankam
Ich lasse nicht zu, dass Schlampen an mich rankommen, ich ficke sie, wenn sie es versuchen
Ich habe ein Prinzessinnengesicht, einen Killerkörper und einen Samurai-Geist
Sie können nicht Nicki sein, sie sind so dumm, ich lache nur, wenn sie es versuchen
Ein Tanga-Bikini in meinem Arsch, ich glaube, ich werde einen Tauchgang machen
Seine Ex-Schlampe ist gegen mich angetreten, aber sie hat nicht überlebt
Auf Bewerbungen schreibe ich „Druck“, denn das ist es, was ich bewerbe (Brr)
P-P-P-Druck wird ausgeübt, ich kann keinen normalen Kerl ficken
Wetteriger als Regenschirme und klebriger als Apfelkuchen

[Vorchor: Nicki Minaj]
Ich kann es lecken, ich kann es reiten, während du ausrutschst und rutschst
Ich kann all diese kleinen Tricks machen und den Schwanz darin oben halten
Du kannst es schlagen, du kannst es packen, du kannst hingehen und es küssen
Und jedes Mal, wenn er mich allein lässt, sagt er mir, dass es ihm fehlt

[Chor: Nicki Minaj & Rick James]
Er will ein F-R-E-A-K (Freaky Girl)
F-R-E-A-K (verrücktes Mädchen)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (verrücktes Mädchen)
F-R-E-A-K (verrücktes Mädchen)

[Vers 2: Nicki Minaj]
Denn was zum Teufel? Das ist nicht Chanel, Nigga, Custom Down?
Was zum Teufel? Das ist nicht Burberry, maßgeschneidertes Braun
Er sagte: „Könnten Sie es zurückwerfen, während Sie den Boden berühren?“
Dann sagte er: „Schnurrt diese Muschi?“ Ich sagte „Ja, miau“
Wartet, Jungs, es ist nicht nötig, dass ihr euch zusammenrollt
Sie müssen nicht zweimal tippen und nach oben scrollen
Halten Sie diese Schlampen auf Trab wie Manolo
Halten Sie Ausschau, wenn ich durchkomme, BOLO
Oh, woah, elegante Schlampe mit einem heißen Glanz
Wenn es nicht groß ist, werde ich nicht explodieren
Eeny, meeny, miny, moe
Scheiße, ist der Tee? I just F’d a G (Lass uns gehen)
Hat ihn dazu gebracht, „Äh“ zu sagen, fragen Sie einfach Meister P (Lass uns gehen)
Der Ball ist so hart, dass ich einfach aufs Knie gegangen bin (Lass uns gehen)
Mach mich so schnell wie möglich rockig, Nigga, sag Rih (Lass uns gehen)

[Brücke: Nicki Minaj]
Freak
F-F-Freak
Irgendein Gyal ein Freak, ein Gyal ein Freak
Gyal, ein Freak, Freak, Freak, Freak

[Vorchor: Nicki Minaj]
Ich kann es lecken, ich kann es reiten, während du ausrutschst und rutschst
Ich kann all diese kleinen Tricks machen und den Schwanz darin oben halten
Du kannst es schlagen, du kannst es packen, du kannst hingehen und es küssen
Und jedes Mal, wenn er mich allein lässt, sagt er mir, dass es ihm fehlt

[Chor: Nicki Minaj & Rick James]
Er will ein F-R-E-A-K (Freaky Girl)
F-R-E-A-K (verrücktes Mädchen)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (verrücktes Mädchen)
F-R-E-A-K (verrücktes Mädchen)

À PROPOS

Dans la chanson sœur « Anaconda » « Super Freaky Girl », Nicki Minaj est fière de son rôle de monstre, approfondissant ses diverses rencontres sexuelles.

Le 12 juillet 2022, Nicki a tweeté :

Vous voulez tous une surprise ? Tweetez #NickiFreakyGirl

Suivant le hashtag en vogue dans le monde entier sur Twitter, elle a posté un extrait du single, qui s’est révélé contenir un extrait du tube « Super Freak » de Rick James en 1981 – une chanson qu’elle avait déjà échantillonnée pour son morceau « Dilly Dally », du Mixtape 2007 La durée de lecture est terminée. Après la publication de l’extrait, le morceau a attiré l’attention sur la plateforme de partage de vidéos TikTok.

Le 3 août 2022, elle révélerait la pochette et organiserait un sondage sur Twitter, demandant aux fans de choisir entre le titre « FREAK » ou « Super Freaky Girl ». Bien que « FREAK » ait remporté le vote, Nicki a ajouté qu’il ne pouvait pas être utilisé pour des raisons juridiques.

Merci pour vos plus de 200 000 votes, mais nous ne pouvons pas légalement utiliser le nom de freak ou de freaky girl. Vous êtes coincé avec ça. Je t’aime 😘🥰

Elle a ensuite annoncé sur ses comptes Instagram et Twitter que la chanson sortirait le 12 août à minuit HNE.

Was this article helpful?

Related Articles