Not the End of the World – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Not the End of the World – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Not the End of the World –Katy PerryLyrics

[Chorus]
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the, no, not the end of the world

[Verse 1]
You can catch a star if the sky is falling down
There’s a golden lining up in every single cloud
You can take a frown, turn it all the way around
All the way around, all the, all the way around
A fortune teller told me, « The power’s in your mind »
You might see a cliff, but I see a way to fly
Flipping off the flop, now I just enjoy the ride
Just enjoy the ride, yeah, I just enjoy the ride

[Pre-Chorus]
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don’t say goodbye)

[Chorus]
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the, no, not the end of the world

[Verse 2]
You can make a wish even on a satellite
On a plastic lash or anything you like
You can tame the dragon if you’re not afraid to fight
Not afraid to fight, no, I’m not afraid

[Pre-Chorus]
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don’t say goodbye) Don’t say goodbye

[Chorus]
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope

[Outro]
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye (Don’t say goodbye)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye

Traduction Française de la Chanson Not the End of the World –Katy Perry Lyrics

[Refrain]
Ce n’est pas la fin du monde
Non, pas la fin du monde
Enfilez vos vêtements de fantaisie, faites peur dans le feu
Ne perdez pas espoir
Ce n’est pas un enterrement auquel nous assistons
En fait, ce n’est que le début
Enfilez vos tenues de fantaisie, les peurs dans le feu
Ne perdez pas espoir
Ce n’est pas la fin du, non, pas la fin du monde

[Verset 1]
Tu peux attraper une étoile si le ciel s’effondre
Il y a une ligne dorée dans chaque nuage
Tu peux froncer les sourcils, le retourner complètement
Tout autour, tout, tout autour
Une diseuse de bonne aventure m’a dit : « Le pouvoir est dans ton esprit »
Tu vois peut-être une falaise, mais je vois un moyen de voler
Je retourne le flop, maintenant je profite juste de la balade
Profitez juste de la balade, ouais, je profite juste de la balade

[Pré-refrain]
(Na, na, na, na) Quelle heure
(Na, na, na, na) Pour être en vie
(Ne dis pas au revoir)

[Refrain]
Ce n’est pas la fin du monde
Non, pas la fin du monde
Enfilez vos vêtements de fantaisie, vos peurs dans le feu
Ne perdez pas espoir
Ce n’est pas un enterrement auquel nous assistons
En fait, ce n’est que le début
Enfilez vos tenues de fantaisie, les peurs dans le feu
Ne perdez pas espoir
Ce n’est pas la fin du, non, pas la fin du monde

[Couplet 2]
Vous pouvez faire un vœu même sur un satellite
Sur un cil en plastique ou tout ce que vous voulez
Vous pouvez apprivoiser le dragon si vous n’avez pas peur de vous battre
Je n’ai pas peur de me battre, non, je n’ai pas peur

[Pré-refrain]
(Na, na, na, na) Quelle heure
(Na, na, na, na) Pour être en vie
(Ne dis pas au revoir) Ne dis pas au revoir

[Refrain]
Ce n’est pas la fin du monde
Non, pas la fin du monde
Enfilez vos vêtements de fantaisie, vos peurs dans le feu
Ne perdez pas espoir
Ce n’est pas un enterrement auquel nous assistons
En fait, ce n’est que le début
Enfilez vos tenues de fantaisie, les peurs dans le feu
Ne perdez pas espoir

[Outro]
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Ne dis pas au revoir (Ne dis pas au revoir)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Ne dis pas au revoir

Traducción al Español de Not the End of the World –Katy Perry Lyrics

[Coro]
No es el fin del mundo
No, no es el fin del mundo.
Ponte tu atuendo elegante, miedos al fuego
No pierdas la esperanza
No es un funeral al que asistimos.
En realidad, sólo el comienzo
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego.
No pierdas la esperanza
No es el fin del mundo, no, no es el fin del mundo.

[Verso 1]
Puedes atrapar una estrella si el cielo se está cayendo.
Hay una línea dorada en cada nube
Puedes fruncir el ceño y darle la vuelta
En todos los sentidos, en todos los sentidos, en todos los sentidos.
Un adivino me dijo: « El poder está en tu mente ».
Puede que veas un acantilado, pero yo veo una manera de volar
Saliendo del fracaso, ahora solo disfruto el viaje
Simplemente disfruta el viaje, sí, yo simplemente disfruto el viaje.

[Pre coro]
(Na, na, na, na) Que hora
(Na, na, na, na) Estar vivo
(No digas adiós)

[Coro]
No es el fin del mundo
No, no es el fin del mundo.
Ponte tu atuendo elegante, miedos al fuego
no pierdas la esperanza
No es un funeral al que asistimos.
En realidad, solo el comienzo
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego.
no pierdas la esperanza
No es el fin del, no, no es el fin del mundo.

[Verso 2]
Puedes pedir un deseo incluso en un satélite.
En una pestaña de plástico o lo que quieras.
Puedes domesticar al dragón si no tienes miedo de luchar.
No tengo miedo de pelear, no, no tengo miedo

[Pre coro]
(Na, na, na, na) Que hora
(Na, na, na, na) Estar vivo
(No digas adiós) No digas adiós

[Coro]
No es el fin del mundo
No, no es el fin del mundo.
Ponte tu atuendo elegante, miedos al fuego
no pierdas la esperanza
No es un funeral al que asistimos.
En realidad, solo el comienzo
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego.
no pierdas la esperanza

[Acabado]
Na, na, na, na
Na, na, na, na
No digas adiós (No digas adiós)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
no digas adiós

Deutsche Übersetzung von Not the End of the World –Katy PerryLyrics

[Chor]
Es ist nicht das Ende der Welt
Nein, nicht das Ende der Welt
Werfen Sie Ihre schicke Kleidung an und werfen Sie Ihre Ängste ins Feuer
Verliere nicht die Hoffnung
Es ist keine Beerdigung, an der wir teilnehmen
Eigentlich erst der Anfang
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Verliere nicht die Hoffnung
Es ist nicht das Ende der, nein, nicht das Ende der Welt

[Strophe 1]
Sie können einen Stern fangen, wenn der Himmel einstürzt
In jeder einzelnen Wolke liegt eine goldene Reihe
Sie können ein Stirnrunzeln ertragen und es ganz umdrehen
Rundherum, rundherum, rundherum
Eine Wahrsagerin sagte mir: „Die Macht liegt in deinem Kopf.“
Du siehst vielleicht eine Klippe, aber ich sehe eine Möglichkeit zu fliegen
Wenn ich den Flop umdrehe, genieße ich einfach die Fahrt
Genieße einfach die Fahrt, ja, ich genieße einfach die Fahrt

[Vorchor]
(Na, na, na, na) Was für eine Zeit
(Na, na, na, na) Um am Leben zu sein
(Verabschieden Sie sich nicht)

[Chor]
Es ist nicht das Ende der Welt
Nein, nicht das Ende der Welt
Werfen Sie Ihre schicke Kleidung an und werfen Sie Ängste ins Feuer
Verliere nicht die Hoffnung
Es ist keine Beerdigung, an der wir teilnehmen
Eigentlich erst der Anfang
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Verliere nicht die Hoffnung
Es ist nicht das Ende der, nein, nicht das Ende der Welt

[Vers 2]
Sie können sich sogar über einen Satelliten etwas wünschen
Auf einer Plastikwimper oder was auch immer du magst
Sie können den Drachen zähmen, wenn Sie keine Angst vor dem Kampf haben
Keine Angst zu kämpfen, nein, ich habe keine Angst

[Vorchor]
(Na, na, na, na) Was für eine Zeit
(Na, na, na, na) Um am Leben zu sein
(Sag nicht auf Wiedersehen) Verabschiede dich nicht

[Chor]
Es ist nicht das Ende der Welt
Nein, nicht das Ende der Welt
Werfen Sie Ihre schicke Kleidung an und werfen Sie Ängste ins Feuer
Verliere nicht die Hoffnung
Es ist keine Beerdigung, an der wir teilnehmen
Eigentlich erst der Anfang
Zieh deine schicke Kleidung an, Ängste im Feuer
Verliere nicht die Hoffnung

[Outro]
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Verabschieden Sie sich nicht (Verabschieden Sie sich nicht)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Verabschieden Sie sich nicht

Was this article helpful?

Related Articles