Nothing Works – Declan McKenna Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Nothing Works de Declan McKenna Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Nothing Works Lyrics

[Verse 1]
What’s the point, muffin?
I don’t believe in nothin’ anymore
You tell me I don’t relate to the kids no more
Now, I feel like I’m letting them down
What’s the point runnin’?
Not like I’m up-and-comin’ anymore
So what if they hear me on my bathroom floor?
I’m sure they’re big enough now

[Pre-Chorus]
But, of course, I’ll re-implore you
On the kind of nation that we have
You’ve either been on your own too long
Or it just feels like that (It just feels like that)
So tell me if I’m stuck or movin’ on up
That’s a conversation to be had
Have I been livin’ on my own too long
Or does it just feel like that?

[Chorus]
Whеn I sing the song and you didn’t like the vеrse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn’t like the words
I try to fix myself but nothing, nothing

[Verse 2]
What’s the point, Martin?
Don’t you be startin’ anymore
They told me I was the fat cat kid for a minute
But they’re the ones who are doin’ us proud
What’s the point runnin’?
Not like I’m up-and-comin’ anymore
So what if they hear me singin’ « I love war »?
I’m sure they’re big enough now

[Pre-Chorus]
But, of course, I’ll re-implore you
On the kind of nation that we have
You’ve either been on your own too long
Or it just feels like that (It just feels like that)
So, tell me if I’m stuck or movin’ up
Now that’s a conversation to be had
Have I been talkin’ to myself all along
Or do I just sound like that?

[Chorus]
When I sing the song and you didn’t like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn’t like the words
I try to fix myself but nothing works
I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn’t like the words
I try to fix myself but nothing, nothing

[Bridge]
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Works

[Pre-Chorus]
But, of course, I’ll re-implore you
On the kind of nation that we have
You’ve either been on your own too long
Or it just feels like that (It just feels like that)
So, tell me if I’m stuck or movin’ up
Now that’s a conversation to be had
Have I been talkin’ to myself so long
Or do I just sound like that?

[Chorus]
When I sing the song and you didn’t like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn’t like the words
I try to fix myself but nothing works
I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn’t like the words
I try to fix myself but nothing, nothing

[Outro]
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
(-To fix myself but nothing works
I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn’t-)

Traducción al Español de Nothing Works Lyrics

[Verso 1]
¿Cuál es el punto, panecillo?
Ya no creo en nada
Me dices que ya no me relaciono con los niños
Ahora siento que los estoy decepcionando
¿Cuál es el punto de correr?
Ya no es como si estuviera prometedor
¿Y qué si me escuchan en el piso de mi baño?
Estoy seguro de que ya son lo suficientemente grandes.

[Pre coro]
Pero claro, te lo volveré a implorar
Sobre el tipo de nación que tenemos
O has estado solo demasiado tiempo
O simplemente se siente así (simplemente se siente así)
Entonces dime si estoy estancado o sigo avanzando
Esa es una conversación para tener
¿He estado viviendo solo por mucho tiempo?
¿O simplemente se siente así?

[Coro]
Cuando canto la canción y no te gustó la estrofa
Intento arreglarme pero nada funciona.
Canté la canción y no te gustó la letra.
Intento arreglarme pero nada, nada.

[Verso 2]
¿Cuál es el punto, Martín?
No empieces más
Me dijeron que yo era el niño gato gordo por un minuto.
Pero ellos son los que nos hacen sentir orgullosos.
¿Cuál es el punto de correr?
Ya no es como si estuviera prometedor
¿Y qué si me escuchan cantar « Amo la guerra »?
Estoy seguro de que ya son lo suficientemente grandes.

[Pre coro]
Pero claro, te lo volveré a implorar
Sobre el tipo de nación que tenemos
O has estado solo demasiado tiempo
O simplemente se siente así (simplemente se siente así)
Entonces, dime si estoy estancado o subiendo
Ahora esa es una conversación para tener
¿He estado hablando solo todo el tiempo?
¿O simplemente sueno así?

[Coro]
Cuando canto la canción y no te gustó el verso
Intento arreglarme pero nada funciona.
Canté la canción y no te gustó la letra.
Intento arreglarme pero nada funciona.
Me siento mal, me siento ensayado
Intento arreglarme pero nada funciona.
Canté la canción y no te gustó la letra.
Intento arreglarme pero nada, nada.

[Puente]
Nada nada
Nada nada
Nada nada
Nada nada
Obras

[Pre coro]
Pero claro, te lo volveré a implorar
Sobre el tipo de nación que tenemos
O has estado solo demasiado tiempo
O simplemente se siente así (Se

Traduction Française de la chanson Nothing Works Lyrics

[Verse 1]
Quel est le but, muffin?
Je ne crois plus en rien
Tu me dis que je ne me connecte plus avec les enfants
Maintenant, j’ai l’impression de les décevoir
Quel est le but de courir?
Ce n’est pas comme si j’étais en train de percer
Alors quoi si ils m’entendent depuis ma salle de bain?
Je suis sûr qu’ils sont assez grands maintenant

[Pre-Chorus]
Mais bien sûr, je te supplie
Sur le genre de nation que nous avons
Soit tu as été trop longtemps seul
Ou ça semble juste comme ça (Ça semble juste comme ça)
Alors dis-moi si je suis coincé ou si je monte en grade
C’est une conversation à avoir
Est-ce que j’ai vécu trop longtemps seul
Ou est-ce que ça semble juste comme ça?

[Chorus]
Quand je chante la chanson et que tu n’aimes pas le couplet
J’essaie de me corriger mais rien ne fonctionne
Je chante la chanson et tu n’aimes pas les paroles
J’essaie de me corriger mais rien, rien

[Verse 2]
Quel est le but, Martin?
Ne commence pas à nouveau
On m’a dit que j’étais le gamin du gros chat pendant une minute
Mais ce sont eux qui nous rendent fiers
Quel est le but de courir?
Ce n’est pas comme si j’étais en train de percer
Alors quoi si ils m’entendent chanter « J’aime la guerre »?
Je suis sûr qu’ils sont assez grands maintenant

[Pre-Chorus]
Mais bien sûr, je te supplie
Sur le genre de nation que nous avons
Soit tu as été trop longtemps seul
Ou ça semble juste comme ça (Ça semble juste comme ça)
Alors dis-moi si je suis coincé ou si je monte en grade
Maintenant, c’est une conversation à avoir
Est-ce que je parle à moi-même depuis tout ce temps
Ou est-ce que je ressemble juste à ça?

[Chorus]
Quand je chante la chanson et que tu n’aimes pas le couplet
J’essaie de me corriger mais rien ne fonctionne
Je chante la chanson et tu n’aimes pas les paroles
J’essaie de me corriger mais rien ne fonctionne
Je me sens mal, je me sens répété
J’essaie de me corriger mais rien ne fonctionne
Je chante la chanson et tu n’aimes pas les paroles
J’essaie de me corriger mais rien, rien

[Bridge]
Rien, rien
Rien, rien
Rien, rien
Rien, rien

[Pre-Chorus]
Mais bien sûr, je te supplie
Sur le genre de nation que nous avons
Soit tu as été trop longtemps seul
Ou ça semble juste comme ça (Ça semble juste comme ça)
Alors dis-moi si je suis coincé ou si je monte en grade
Maintenant, c’est une conversation à avoir
Est-ce que je parle à moi-même depuis si longtemps
Ou est-ce que je ressemble juste à ça?

[Chorus]
Quand je chante la chanson et que tu n’aimes pas le couplet
J’essaie de me corriger mais rien ne fonctionne
Je chante la chanson et tu n’aimes pas les paroles
J’essaie de me corriger mais rien ne fonctionne
Je me sens mal, je me sens répété
J’essaie de me corriger mais rien ne fonctionne
Je chante la chanson et tu n’aimes pas les paroles
J’essaie de me corriger mais rien, rien

[Outro]
Rien, rien
Rien, rien
Rien, rien
Rien, rien
(-Pour me corriger mais rien ne fonctionne
Je me sens mal, je me sens répété
J’essaie de me corriger mais rien ne fonctionne
Je chante la chanson et tu n’aimes pas-)

Deutsche Übersetzung von Nothing Works Lyrics

[Verse 1]
Was ist der Sinn, Muffin?
Ich glaube nicht mehr an nichts
Du sagst mir, ich kann mich nicht mehr mit den Kindern identifizieren
Jetzt fühle ich mich, als würde ich sie enttäuschen
Was ist der Sinn zu rennen?
Es ist nicht so, als ob ich noch auf dem Vormarsch bin
Also, was ist, wenn sie mich auf dem Badezimmerboden hören?
Ich bin sicher, sie sind jetzt groß genug

[Pre-Chorus]
Aber natürlich werde ich dich erneut bitten
Über die Art von Nation, die wir haben
Entweder warst du zu lange auf dich allein gestellt
Oder es fühlt sich nur so an (Es fühlt sich nur so an)
Also sag mir, ob ich feststecke oder aufsteige
Das ist ein Gespräch, das geführt werden muss
Habe ich zu lange alleine gelebt
Oder fühlt es sich nur so an?

[Chorus]
Wenn ich das Lied singe und dir der Vers nicht gefällt
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich singe das Lied und dir gefallen die Worte nicht
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts, nichts

[Verse 2]
Was ist der Sinn, Martin?
Fang nicht mehr an
Sie haben mir gesagt, ich sei für einen Moment das dicke Katzenkind
Aber sie sind es, die uns stolz machen
Was ist der Sinn zu rennen?
Es ist nicht so, als ob ich noch auf dem Vormarsch bin
Also, was ist, wenn sie mich singen hören « Ich liebe den Krieg »?
Ich bin sicher, sie sind jetzt groß genug

[Pre-Chorus]
Aber natürlich werde ich dich erneut bitten
Über die Art von Nation, die wir haben
Entweder warst du zu lange auf dich allein gestellt
Oder es fühlt sich nur so an (Es fühlt sich nur so an)
Also sag mir, ob ich feststecke oder aufsteige
Jetzt ist das ein Gespräch, das geführt werden muss
Habe ich die ganze Zeit mit mir selbst gesprochen
Oder höre ich mich nur so an?

[Chorus]
Wenn ich das Lied singe und dir der Vers nicht gefällt
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich singe das Lied und dir gefallen die Worte nicht
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich fühle mich falsch, ich fühle mich einstudiert
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich singe das Lied und dir gefallen die Worte nicht
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts, nichts

[Bridge]
Nichts, nichts
Nichts, nichts
Nichts, nichts
Nichts, nichts
Funktioniert

[Pre-Chorus]
Aber natürlich werde ich dich erneut bitten
Über die Art von Nation, die wir haben
Entweder warst du zu lange auf dich allein gestellt
Oder es fühlt sich nur so an (Es fühlt sich nur so an)
Also sag mir, ob ich feststecke oder aufsteige
Jetzt ist das ein Gespräch, das geführt werden muss
Habe ich die ganze Zeit mit mir selbst gesprochen
Oder höre ich mich nur so an?

[Chorus]
Wenn ich das Lied singe und dir der Vers nicht gefällt
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich singe das Lied und dir gefallen die Worte nicht
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich fühle mich falsch, ich fühle mich einstudiert
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich singe das Lied und dir gefallen die Worte nicht
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts, nichts

[Outro]
Nichts, nichts
Nichts, nichts
Nichts, nichts
Nichts, nichts
(-Um mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich fühle mich falsch, ich fühle mich einstudiert
Ich versuche mich zu verbessern, aber nichts funktioniert
Ich singe das Lied und dir gefällt es nicht-)

Was this article helpful?

Related Articles