Otra Vez Más – Bad Gyal Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Otra Vez Más – Bad Gyal Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Otra Vez Más – Bad Gyal Lyrics

[Letra de « Otra Vez Más »]

[Intro]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Bad Gyal

[Estribillo]
Otra ve’ más en leído (Bye)
Si quiere’, borro y lo olvido (Bye)
‘Toy fría con lo vivido (Vivido)
Si ahora no está’, no esté’ conmigo (Bad Gyal)
Ni una vez má’ yo te escribo (Bad Gyal)
Quiero, pa’ lujos no pido
Otra ve’ más en leído
Si quiere’, borro y lo olvido
‘Toy fría con lo vivido (Pussy K Mana)
Si ahora no está’, no esté’ conmigo (No)
Ni una vez má’ yo te escribo (Es ahora o nunca)
Quiero, pa’ lujos no pido

[Verso 1]
¿Qué lo que a ti te daña la mente?
Nos conocemo’ desde los veinte (Bad Gyal)
Yo a ti siempre te tengo presente (Bad Gyal)
Tú sigue’ poniéndome demente, ey
Sabe’ que no soy insistente (Nunca)
Pendiente a lo que dirá la gente (De má’)
Aunque pila cosas se la’ inventen (Toda’)
Ha’ cambiado, ahora ere’ diferente, ey

[Puente]
¿Quién va a ser si yo no te toco?
Odiándote duro bien poco
Yo no me imagino a sola’ con otro
Pero esto no es sano, este amor es de loco’

[Verso 2]
Sé que, sé que te cuesta confiar
Y esto se puso complica’o
De toa’ las formas lo he intenta’o
Y cada vez ‘toy más quillá’
Cambia de forma de actuar
Yo no discuto una vez má’
Ya me cansa’o de darle atrá’
Yo cada vez ‘toy más quillá’

[Estribillo]
Otra ve’ más en leído (Bad Gyal)
Si quiere’, borro y lo olvido (Yeah-yeh)
‘Toy fría con lo vivido (Yeh-yeh-yeh)
Si ahora no está’, no esté’ conmigo (Yeh-yeh-yeh)
Ni una vez má’ yo te escribo
Quiero, pa’ lujos no pido

[Outro]
Pussy K Mana
Pussy K Mana
Pussy K Mana
La más pegá’ de España (Bad Gyal)
La más pegá’ de toda’
Con Sky (Viene)
Con Sky

Traduction Française de la Chanson Otra Vez Más – Bad Gyal Lyrics

[Paroles de « Otra Vez Más »]

[Intro]
mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mauvais Gyal

[Refrain]
Un autre en lecture (Bye)
Si tu veux, j’efface et j’oublie (Bye)
‘Toy fría con lo vivido’ (Vivido)
Si tu n’es pas là maintenant, ne sois pas avec moi (Bad Gyal)
Je ne t’écris plus (Bad Gyal)
Je veux, je ne demande pas de luxe
Un autre plus en lecture
Si tu veux, j’effacerai et j’oublierai
‘Toy fría con lo vivo’ (Pussy K Mana)
Si tu n’es pas là maintenant, ne sois pas avec moi (Non)
Pas une fois de plus je ne t’écris (c’est maintenant ou jamais)
Je veux, je ne demande pas de luxe

[Verset 1]
Qu’est-ce qui vous blesse l’esprit ?
Nous nous connaissons depuis que nous avons vingt ans (Bad Gyal)
Je te garde toujours à l’esprit (Bad Gyal)
Tu n’arrêtes pas de me rendre dingue, hey
Tu sais que je ne suis pas insistant (Jamais)
Attendre de voir ce que les gens vont dire (De má’)
Même s’ils inventent des choses (Tous)
Ça a changé, maintenant c’est différent, hey

[Pont]
Qui est-ce que ça va être si je ne te touche pas ?
Je te déteste très peu
Je ne peux pas m’imaginer seul avec quelqu’un d’autre
Mais ce n’est pas sain, cet amour est fou »

[Verset 2]
Je le sais, je sais que vous avez du mal à faire confiance
Et c’est devenu compliqué
J’ai essayé par tous les moyens
Et à chaque fois ‘toy more quillá’
Changez votre façon d’agir
Je ne discute pas une fois de plus
J’en ai marre de le repousser
J’en reçois de plus en plus

[Refrain]
Un autre en lecture (Bad Gyal)
Si tu veux, j’efface et j’oublie (oui-ouais)
« J’ai froid avec ce que j’ai vécu » (Yeh-yeh-yeh)
Si tu n’es pas là maintenant, ne sois pas avec moi (Yeh-yeh-yeh)
Pas une fois de plus je ne t’écris
Je veux, je ne demande pas de luxe

[Outro]
Chatte K Mana
Chatte K Mana
Chatte K Mana
La más pegá’ de España (Bad Gyal)
La chose la plus importante de toutes
Avec Sky (à venir)
Avec Sky

English Translation de Otra Vez Más – Bad Gyal Lyrics

[Lyrics de « Otra Vez Más »]

[Intro]
mm-mm-mm, mm-mm-mm
Bad Gyal

[Chorus]
Another one more in read (Bye)
If you want, I’ll delete and forget (Bye)
‘Toy fría con lo vivido’ (Vivido)
If you’re not there now, don’t be with me (Bad Gyal)
Not once again do I write to you (Bad Gyal)
I want, I don’t ask for luxuries
Another one more in read
If you want’, I’ll erase and forget
‘Toy fría con lo vivo’ (Pussy K Mana)
If you’re not there now, don’t be with me (No)
Not once again do I write to you (It’s now or never)
I want, I don’t ask for luxuries

[Verse 1]
What hurts your mind?
We’ve known each other since we were twenty (Bad Gyal)
I always keep you in mind (Bad Gyal)
You keep driving me crazy, hey
You know I’m not pushy (Never)
Waiting to see what people will say (De má’)
Even if they make things up (All of them)
It’s changed, now it’s different, hey

[Bridge]
Who’s it going to be if I don’t touch you?
Hating you hard very little
I can’t imagine myself alone with someone else
But this ain’t healthy, this love is crazy’

[Verse 2]
I know that, I know you have a hard time trusting
And it got complicated
I’ve tried every way
And every time ‘toy more quillá’
Change the way you act
I don’t argue one more time
I’m tired of pushing it back
I’m getting more and more

[Chorus]
Another one more in read (Bad Gyal)
If you want, I’ll erase and forget (yes-yeh)
‘I’m cold with what I’ve lived (Yeh-yeh-yeh)
If you’re not there now, don’t be with me (Yeh-yeh-yeh)
Not once more do I write to you
I want, I don’t ask for luxuries

[Outro]
Pussy K Mana
Pussy K Mana
Pussy K Mana
La más pegá’ de España (Bad Gyal)
The Biggest Thing of All
With Sky (coming)
With Sky

Deutsche Übersetzung von Otra Vez Más – Bad Gyal Lyrics

[Letra de « Otra Vez Más »]

[Einleitung]
mm-mm-mm, mm-mm-mm
Bad Gyal

[Chor]
Noch ein weiterer in read (Bye)
Wenn du willst, lösche und vergesse ich (Tschüss)
‘Toy fría con lo vivido’ (Lebendig)
Wenn du jetzt nicht da bist, sei nicht bei mir (Bad Gyal)
Nicht noch einmal schreibe ich dir (Bad Gyal)
Ich will, ich verlange keinen Luxus
Noch ein weiterer in der Lektüre
Wenn du willst’, lösche und vergesse ich
‘Toy fría con lo vivo’ (Pussy K Mana)
Wenn du jetzt nicht da bist, sei nicht bei mir (Nein)
Nicht noch einmal schreibe ich dir (Jetzt oder nie)
Ich will, ich verlange keinen Luxus

[Strophe 1]
Was tut deinem Verstand weh?
Wir kennen uns, seit wir zwanzig sind (Bad Gyal)
Ich behalte dich immer im Hinterkopf (Bad Gyal)
Du machst mich immer wieder verrückt, hey
Du weißt, dass ich nicht aufdringlich bin (niemals)
Ich warte darauf, was die Leute sagen werden (De má’)
Auch wenn sie sich Dinge ausdenken (Alle)
Es hat sich verändert, jetzt ist es anders, hey

[Brücke]
Wer wird es sein, wenn ich dich nicht berühre?
Ich hasse dich hart, sehr wenig
Ich kann mir nicht vorstellen, mit jemand anderem allein zu sein
Aber das ist nicht gesund, diese Liebe ist verrückt. »

[Strophe 2]
Ich weiß das, ich weiß, dass es dir schwer fällt, zu vertrauen
Und es wurde kompliziert
Ich habe alles versucht
Und jedes Mal ‘toy more quillá’
Ändere die Art und Weise, wie du dich verhältst
Ich streite nicht noch einmal
Ich bin es leid, es zurückzuschieben
Ich bekomme immer mehr

[Chor]
Noch ein in der Lektüre (Bad Gyal)
Wenn du willst, lösche und vergesse ich (yeah-yeh)
« Mir ist kalt mit dem, was ich erlebt habe (Yeh-yeh-yeh)
Wenn du jetzt nicht da bist, sei nicht bei mir (Yeh-yeh-yeh)
Nicht noch einmal schreibe ich dir
Ich will, ich verlange keinen Luxus

[Outro]
Muschi K Mana
Muschi K Mana
Muschi K Mana
La más pegá’ de España (Bad Gyal)
Der größte Hit von allen
Mit Sky (kommt)
Mit Sky

EXPLICATION DU LYRIC

« Otra Vez Más » est une chanson de l’artiste espagnole Bad Gyal qui a été publiée en 2017. Cette chanson est un mélange de reggaeton et de dancehall, et elle est chantée en espagnol. Les paroles parlent d’une relation amoureuse compliquée, où la chanteuse exprime ses sentiments de frustration et de désir pour son partenaire. Elle parle de la difficulté à se détacher de cette personne malgré les hauts et les bas de la relation. La chanson évoque également des thèmes de désir, de passion et de résilience. La musique est entraînante et le rythme est accrocheur, ce qui en fait un succès dans les clubs et sur les plateformes de streaming. Bad Gyal a réussi à créer une chanson captivante qui parle à un large public grâce à son mélange de styles musicaux et à ses paroles sincères et émotionnelles.

Was this article helpful?

Related Articles