Over – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Over – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Over –DrakeLyrics

[Intro]
Uh, uh
Young Money
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I know way too many people here right now
That I didn’t know last year—who the fuck are y’all?
I swear it feels like the last few nights
We been everywhere and back
But I just can’t remember it all
What am I doin’? What am I doin’?
Oh yeah, that’s right—I’m doin’ me, I’m doin’ me
I’m livin’ life right now, man
And this what I’ma do ’til it’s over, ’til it’s over
But it’s far from over

[Verse 1]
Alright, bottles on me, long as someone drink it
Never drop the ball, fuck are y’all thinkin’?
Making sure the Young Money ship is never sinking
About to set it off in this bitch, Jada Pinkett
I shouldn’t have drove, tell me how I’m gettin’ home
You too fine to be layin’ down in bed alone
I could teach you how to speak my language, Rosetta Stone
I swear this life is like the sweetest thing I’ve ever known
About to go thriller, Mike Jackson on these niggas
All I need’s a fuckin’ red jacket with some zippers
Super good smidoke, a package of the Swisher’s
I did it overnight, it couldn’t happen any quicker
« Y’all know them? Well, fuck it, me either »
But point the biggest skeptic out, I’ll make him a believer
It wouldn’t be the first time I’d done it, throwin’ hundreds
When I should be throwin’ ones, bitch, I run it, ahh

[Chorus]
I know way too many people here right now
That I didn’t know last year—who the fuck are y’all?
I swear it feels like the last few nights
We been everywhere and back
But I just can’t remember it all
What am I doin’? What am I doin’?
Oh yeah, that’s right—I’m doin’ me, I’m doin’ me
I’m livin’ life right now, man
And this what I’ma do ’til it’s over, ’til it’s over
But it’s far from over

[Verse 2]
Uh, one thing ’bout music: when it hits, you feel no pain
And I swear I got this shit that make these bitches go insane
So they tell me that they love me, I know better than that, it’s just game
It’s just what comes with the fame, and I’m ready for that, I’m just sayin’
But I really can’t complain, everything is kosher
Two thumbs up, Ebert and Roeper
I really can’t see the end gettin’ any closer
But I’ll probably still be the man when everything is over
So I’m ridin’ through the city with my high beams on
Can you see me? Can you see me? Get your Visine on
Y’all just do not fit the picture: turn your widescreen on
If you thinkin’ I’ma quit before I die, dream on
Man, they treat me like a legend, am I really this cold?
I’m really too young to be feelin’ this old
It’s about time you admit it, who you kiddin’?
Man, nobody’s ever done it like I did it, uh

[Chorus]
I know way too many people here right now
That I didn’t know last year—who the fuck are y’all?
I swear it feels like the last few nights
We been everywhere and back
But I just can’t remember it all
What am I doin’? What am I doin’?
Oh yeah, that’s right—I’m doin’ me, I’m doin’ me
I’m livin’ life right now, man
And this what I’ma do ’til it’s over, ’til it’s over
But it’s far from over
Yeah, that’s right—I’m doin’ me, I’m doin’ me
I’m livin’ life right now, man
And this what I’ma do ’til it’s over, ’til it’s over
But it’s far from over, uh

Traduction Française de la Chanson Over –Drake Lyrics

[Introduction]
Euh, euh
Jeune argent
Ouais ouais ouais

[Refrain]
Je connais beaucoup trop de monde ici en ce moment
Ce que je ne savais pas l’année dernière : qui êtes-vous, bordel ?
Je jure que c’est comme ces dernières nuits
Nous avons été partout et sommes revenus
Mais je ne me souviens tout simplement pas de tout
Qu’est-ce que je fais ? Qu’est-ce que je fais ?
Oh ouais, c’est vrai, je me fais, je me fais
Je vis la vie en ce moment, mec
Et c’est ce que je vais faire jusqu’à ce que ce soit fini, jusqu’à ce que ce soit fini
Mais c’est loin d’être fini

[Couplet 1]
Très bien, des bouteilles sur moi, à condition que quelqu’un les boive
Ne lâchez jamais la balle, putain, vous pensez tous ?
S’assurer que le navire Young Money ne coule jamais
Sur le point de déclencher cette salope, Jada Pinkett
Je n’aurais pas dû conduire, dis-moi comment je rentre à la maison
Tu es trop bien pour être allongé seul dans ton lit
Je pourrais t’apprendre à parler ma langue, Rosetta Stone
Je jure que cette vie est la chose la plus douce que j’ai jamais connue
Sur le point de devenir un thriller, Mike Jackson sur ces négros
Tout ce dont j’ai besoin c’est d’une putain de veste rouge avec des fermetures éclair
Super bon smidoke, un paquet de Swisher’s
Je l’ai fait du jour au lendemain, ça ne pouvait pas arriver plus vite
« Vous les connaissez tous ? Eh bien, merde, moi non plus »
Mais signalez le plus grand sceptique, je ferai de lui un croyant
Ce ne serait pas la première fois que je le ferais, en lançant des centaines
Quand je devrais en lancer un, salope, je le lance, ahh

[Refrain]
Je connais beaucoup trop de monde ici en ce moment
Ce que je ne savais pas l’année dernière : qui êtes-vous, bordel ?
Je jure que c’est comme ces dernières nuits
Nous avons été partout et sommes revenus
Mais je ne me souviens tout simplement pas de tout
Qu’est-ce que je fais ? Qu’est-ce que je fais ?
Oh ouais, c’est vrai, je me fais, je me fais
Je vis la vie en ce moment, mec
Et c’est ce que je vais faire jusqu’à ce que ce soit fini, jusqu’à ce que ce soit fini
Mais c’est loin d’être fini

[Couplet 1]
Euh, une chose à propos de la musique : quand elle frappe, tu ne ressens aucune douleur
Et je jure que j’ai cette merde qui rend ces salopes folles
Alors ils me disent qu’ils m’aiment, je sais mieux que ça, c’est juste un jeu
C’est juste ce qui vient avec la célébrité, et je suis prêt pour ça, je dis juste
Mais je ne peux vraiment pas me plaindre, tout est casher
Deux pouces en l’air, Ebert et Roeper
Je ne vois vraiment pas la fin se rapprocher
Mais je serai probablement toujours l’homme quand tout sera fini
Alors je roule à travers la ville avec mes feux de route allumés
Peux-tu me voir? Peux-tu me voir? Enfilez votre Visine
Vous ne correspondez tout simplement pas à l’image : allumez votre écran large
Si tu penses que je vais arrêter avant de mourir, rêve
Mec, ils me traitent comme une légende, suis-je vraiment si froid ?
Je suis vraiment trop jeune pour me sentir aussi vieux
Il est temps que tu l’admettes, de qui tu te moques ?
Mec, personne ne l’a jamais fait comme je l’ai fait, euh

[Refrain]
Je connais beaucoup trop de gens ici en ce moment
Que je ne savais pas l’année dernière, qui êtes-vous ?
Je vous jure que j’ai l’impression que c’était les dernières nuits
Nous sommes allés partout et nous sommes revenus
Mais je ne me souviens pas de tout
Qu’est-ce que je fais ? Qu’est-ce que je fais ?
Oh oui, c’est vrai, je me fais, je fais ce que je fais
Je vis ma vie en ce moment, mec
Et c’est ce que je ferai jusqu’à ce que ce soit fini, jusqu’à ce que ce soit fini
Mais c’est loin d’être fini
Ouais, c’est vrai, je fais ce que je fais, je me fais
Je vis ma vie en ce moment, mec
Et c’est ce que je ferai jusqu’à ce que ce soit fini, jusqu’à ce que ce soit fini
Mais c’est loin d’être fini, euh

Traducción al Español de Over –Drake Lyrics

[Introducción]
Eh, eh
Dinero joven
Si, si, si

[Coro]
Conozco demasiadas personas aquí ahora mismo.
Eso no lo sabía el año pasado: ¿quiénes carajos sois?
Juro que se siente como las últimas noches
Hemos estado en todas partes y hemos regresado
Pero simplemente no puedo recordarlo todo
¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?
Oh, sí, así es, me estoy haciendo, me estoy haciendo
Estoy viviendo la vida ahora mismo, hombre.
Y esto es lo que haré hasta que se acabe, hasta que se acabe
Pero está lejos de terminar

[Verso 1]
Muy bien, botellas a mi cargo, siempre y cuando alguien las beba.
Nunca dejes caer la pelota, ¿joder, están pensando?
Asegurarse de que el barco de Young Money nunca se hunda
A punto de estallar en esta perra, Jada Pinkett
No debería haber conducido, dime cómo voy a llegar a casa
Eres demasiado bueno para estar acostado solo en la cama.
Podría enseñarte a hablar mi idioma, Rosetta Stone.
Juro que esta vida es la cosa más dulce que he conocido.
A punto de volverse thriller, Mike Jackson sobre estos negros
Todo lo que necesito es una maldita chaqueta roja con algunas cremalleras.
Smidoke súper bueno, un paquete de Swisher’s
Lo hice de la noche a la mañana, no podría suceder más rápido.
« ¿Los conocéis? Bueno, a la mierda, yo tampoco »
Pero señala al mayor escéptico, lo haré creyente.
No sería la primera vez que lo haría, tirando cientos
Cuando debería estar tirando unos, perra, lo ejecuto, ahh

[Coro]
Conozco demasiadas personas aquí ahora mismo.
Eso no lo sabía el año pasado: ¿quiénes carajos sois?
Juro que se siente como las últimas noches
Hemos estado en todas partes y hemos regresado
Pero simplemente no puedo recordarlo todo
¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?
Oh, sí, así es, me estoy haciendo, me estoy haciendo
Estoy viviendo la vida ahora mismo, hombre.
Y esto es lo que haré hasta que se acabe, hasta que se acabe
Pero está lejos de terminar

[Verso 2]
Uh, una cosa sobre la música: cuando suena, no sientes dolor
Y juro que tengo esta mierda que vuelve locas a estas perras
Entonces me dicen que me aman, lo sé mejor que eso, es solo un juego
Es lo que viene con la fama, y ​​estoy listo para eso, solo digo
Pero realmente no me puedo quejar, todo es kosher
Dos pulgares arriba, Ebert y Roeper.
Realmente no puedo ver el final más cerca.
Pero probablemente seguiré siendo el hombre cuando todo termine
Así que voy por la ciudad con las luces largas encendidas.
¿Puedes verme? ¿Puedes verme? Get your Visine on
Y’all just do not fit the picture: turn your widescreen on
Si piensas que voy a dejarlo antes de morir, sigue soñando.
Tío, me tratan como a una leyenda, ¿realmente soy tan frío?
Soy demasiado joven para sentirme tan viejo
Ya es hora de que lo admitas, ¿a quién quieres engañar?
Man, nobody’s ever done it like I did it, uh

[Chorus]
Conozco demasiada gente aquí ahora mismo
que no conocía el año pasado, ¿quién coño sois todos vosotros?
Juro que se siente como las últimas noches
Hemos estado en todas partes y de vuelta
Pero no puedo recordarlo todo
¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?
Oh sí, eso es correcto – estoy haciendo yo, estoy haciendo yo
I’m livin’ life right now, man
And this what I’ma do ’til it’s over, ’til it’s over
Pero está lejos de terminar
Yeah, that’s right-I’m doin’ me, I’m doin’ me
Estoy viviendo la vida ahora, hombre
Y esto es lo que voy a hacer hasta que se acabe, hasta que se acabe
Pero está lejos de terminar, uh

Deutsche Übersetzung von Over –DrakeLyrics

[Einführung]
Äh, äh
Junges Geld
Ja Ja Ja

[Chor]
Ich kenne hier im Moment viel zu viele Leute
Das wusste ich letztes Jahr nicht – wer zum Teufel seid ihr?
Ich schwöre, es fühlt sich an wie in den letzten paar Nächten
Wir waren überall und zurück
Aber ich kann mich einfach nicht an alles erinnern
Was mache ich? Was mache ich?
Oh ja, das ist richtig – ich tue mich, ich tue mich
Ich lebe gerade mein Leben, Mann
Und das werde ich tun, bis es vorbei ist, bis es vorbei ist
Aber es ist noch lange nicht vorbei
[Strophe 1]
Okay, Flaschen gehen bei mir, solange es jemand trinkt
Lass niemals den Ball fallen, verdammt, denkt ihr alle?
Stellen Sie sicher, dass das Young Money-Schiff niemals sinkt
Diese Schlampe, Jada Pinkett, wird es gleich auslösen
Ich hätte nicht fahren sollen, sag mir, wie ich nach Hause komme
Es geht dir zu gut, um alleine im Bett zu liegen
Ich könnte dir beibringen, meine Sprache zu sprechen, Rosetta Stone
Ich schwöre, dieses Leben ist das süßeste, was ich je erlebt habe
Kurz vor dem Thriller, Mike Jackson über diese Niggas
Alles was ich brauche ist eine verdammt rote Jacke mit ein paar Reißverschlüssen
Super gutes Smidoke, ein Paket der Swisher’s
Ich habe es über Nacht gemacht, schneller geht es nicht
„Ihr kennt sie alle? Nun, scheiß drauf, ich auch.“
Aber weisen Sie den größten Skeptiker darauf hin, ich werde ihn zum Gläubigen machen
Es wäre nicht das erste Mal, dass ich es getan habe und Hunderte davon geworfen habe
Wenn ich eins werfen sollte, Schlampe, lasse ich es laufen, ahh

[Chor]
Ich kenne hier im Moment viel zu viele Leute
Das wusste ich letztes Jahr nicht – wer zum Teufel seid ihr?
Ich schwöre, es fühlt sich an wie in den letzten paar Nächten
Wir waren überall und zurück
Aber ich kann mich einfach nicht an alles erinnern
Was mache ich? Was mache ich?
Oh ja, das ist richtig – ich tue mich, ich tue mich
Ich lebe gerade mein Leben, Mann
Und das werde ich tun, bis es vorbei ist, bis es vorbei ist
Aber es ist noch lange nicht vorbei

[Vers 2]
Äh, eines hat es mit der Musik zu tun: Wenn sie ankommt, verspürt man keinen Schmerz
Und ich schwöre, ich habe diese Scheiße, die diese Schlampen verrückt macht
Also sagen sie mir, dass sie mich lieben, ich weiß es besser, es ist nur ein Spiel
Es ist einfach das, was mit dem Ruhm einhergeht, und ich bin bereit dafür, ich sage nur:
Aber ich kann mich wirklich nicht beschweren, alles ist koscher
Zwei Daumen hoch, Ebert und Roeper
Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, dass das Ende näher rückt
Aber ich werde wahrscheinlich immer noch der Mann sein, wenn alles vorbei ist
Also fahre ich mit eingeschaltetem Fernlicht durch die Stadt
Kannst du mich sehen? Kannst du mich sehen? Setzen Sie Ihre Visine auf
Ihr passt einfach nicht ins Bild: schaltet euren Breitbildschirm ein
Wenn du denkst, ich höre auf, bevor ich sterbe, träume weiter
Mann, sie behandeln mich wie eine Legende, bin ich wirklich so kalt?
Ich bin wirklich zu jung, um mich so alt zu fühlen
Es ist an der Zeit, dass du es zugibst, wen verarschst du?
Mann, das hat noch nie jemand so gemacht wie ich, äh

[Chor]
Ich kenne gerade viel zu viele Leute hier
Das wusste ich letztes Jahr nicht – wer zum Teufel seid ihr?
Ich schwöre, es fühlt sich an wie in den letzten Nächten
Wir waren überall und wieder zurück
Aber ich kann mich einfach nicht mehr an alles erinnern
Was mache ich? Was mache ich?
Oh ja, das ist richtig – ich tue mich, ich tue mich
Ich lebe gerade das Leben, Mann
Und das werde ich tun, bis es vorbei ist, bis es vorbei ist
Aber es ist noch lange nicht vorbei
Ja, das ist richtig – ich tue mich, ich tue mich
Ich lebe gerade das Leben, Mann
Und das werde ich tun, bis es vorbei ist, bis es vorbei ist
Aber es ist noch lange nicht vorbei, äh

Was this article helpful?

Related Articles