Paroles et Traduction de Less Than Zero – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle deLess Than Zero – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonLess Than Zero –The WeekndLyrics

[Verse 1]
Remember I was your hero, yeah
I’d wear your heart like a symbol
I couldn’t save you from my darkest truth of all
I know
I’ll always be less than zero
Oh, yeah
You tried your best with me, I know
I couldn’t face you with my darkest truth of all
Oh

[Chorus]
‘Cause I can’t get it out of my head
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I’d rather be free
Oh

[Verse 2]
Oh yeah
Can we meet in the middle?
Oh yeah
‘Cause you were just like me before
Now you’d rather leavе me
Than to watch me die in your arms, oh

[Chorus]
But I can’t gеt it out of my head
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I’d rather be free
Oh woah, oh

[Bridge]
(I can’t get it out of my head)
(No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed)
(I try, I try)
(I try, I try)

[Chorus]
I can’t get it out of my head
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me (Know you know me)
I try to fight it, but I’d rather be free

[Outro]
Yeah
I’ll always be less than zero
You tried your best with me, I know

Traduction Française de la ChansonLess Than Zero –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
Je me souviens que j’étais ton héros, ouais
Je porterais ton coeur comme un symbole
Je n’ai pas pu te sauver de ma vérité la plus sombre
Je sais que
Je serai toujours moins que zéro
Oh, oui
Tu as essayé de faire de ton mieux avec moi, je sais
Je n’ai pas pu te faire face à ma vérité la plus sombre
Oh

[Chorus]
Je n’arrive pas à me l’enlever de la tête
Je n’arrive pas à me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit
J’essaie de le cacher, mais je sais que tu me connais
J’essaie de le combattre, mais je préférerais être libre
Oh, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit

[Verset 2]
Oh yeah
Peut-on se rencontrer au milieu ?
Oh ouais
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
Maintenant tu préfères me quitter
Que de me regarder mourir dans tes bras, oh

[Chorus]
Mais je n’arrive pas à me l’enlever de la tête
Non, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit
J’essaie de le cacher, mais je sais que tu me connais
J’essaie de le combattre, mais je préfère être libre
Oh woah, oh

[Bridge]
(Je ne peux pas me le sortir de la tête)
(Non, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit)
(J’essaie, j’essaie)
(J’essaie, j’essaie)

[Chorus]
Je n’arrive pas à me le sortir de la tête
Je n’arrive pas à me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit
J’essaie de le cacher, mais je sais que tu me connais (Tu sais que tu me connais)
J’essaie de le combattre, mais je préférerais être libre

[Outro]
Ouais
Je serai toujours moins que zéro
Tu as fait de ton mieux avec moi, je le sais

Traducción al Español deLess Than Zero –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Recuerda que yo era tu héroe, sí
Llevaría tu corazón como un símbolo
No pude salvarte de mi verdad más oscura de todas
Lo sé
Siempre seré menos que cero
Venga, sí
Hiciste lo mejor que pudiste conmigo, lo sé
No pude enfrentarte con mi verdad más oscura de todas
Oh

[Estribillo]
Porque no puedo quitármelo de la cabeza
No, no puedo deshacerme de este sentimiento que se arrastra en mi cama
Trato de ocultarlo, pero sé que tú me conoces
Trato de luchar contra ello, pero prefiero ser libre
Oh

[Verso 2]
Venga, sí
¿Podemos encontrarnos en el medio?
Venga, sí
Porque eras igual que yo antes
Ahora preferirías dejarme
Que verme morir en tus brazos, oh

[Estribillo]
Pero no puedo quitármelo de la cabeza
No, no puedo deshacerme de este sentimiento que se arrastra en mi cama
Trato de ocultarlo, pero sé que tú me conoces
Trato de luchar contra ello, pero prefiero ser libre
Oh woah, oh

[Puente]
(No puedo quitármelo de la cabeza)
(No, no puedo deshacerme de este sentimiento que se arrastra en mi cama)
(Lo intento, lo intento)
(Lo intento, lo intento)

[Estribillo]
No puedo quitármelo de la cabeza
No, no puedo deshacerme de este sentimiento que se arrastra en mi cama
Trato de ocultarlo, pero sé que me conoces (Sé que me conoces)
Trato de luchar contra ello, pero prefiero ser libre

[Cierre]

Siempre seré menos que cero
Hiciste lo mejor que pudiste conmigo, lo sé

Deutsche Übersetzung vonLess Than Zero –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Erinnere dich daran, dass ich dein Held war, yeah
Ich würde dein Herz wie ein Symbol tragen
Ich konnte dich nicht vor meiner dunkelsten Wahrheit retten
Ich weiß
Ich werde immer kleiner als Null sein
Oh ja
Du hast dein Bestes mit mir versucht, ich weiß
Ich konnte dich nicht mit meiner dunkelsten Wahrheit von allen konfrontieren
Oh

[Chor]
Denn ich bekomme es nicht mehr aus dem Kopf
Nein, ich werde dieses Gefühl nicht los, das in meinem Bett kriecht
Ich versuche es zu verbergen, aber ich weiß, dass du mich kennst
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich möchte lieber frei sein
Oh

[Strophe 2]
Oh ja
Können wir uns in der Mitte treffen?
Oh ja
Denn du warst vorher genau wie ich
Jetzt würdest du mich lieber verlassen
Als mich in deinen Armen sterben zu sehen, oh

[Chor]
Aber ich kann es nicht aus meinem Kopf bekommen
Nein, ich werde dieses Gefühl nicht los, das in meinem Bett kriecht
Ich versuche es zu verbergen, aber ich weiß, dass du mich kennst
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich möchte lieber frei sein
Oh woah, oh

[Brücke]
(Ich bekomme es nicht mehr aus dem Kopf)
(Nein, ich werde dieses Gefühl nicht los, das in meinem Bett kriecht)
(Ich versuche es, ich versuche)
(Ich versuche es, ich versuche)

[Chor]
Ich bekomme es nicht mehr aus dem Kopf
Nein, ich werde dieses Gefühl nicht los, das in meinem Bett kriecht
Ich versuche es zu verbergen, aber ich weiß, dass du mich kennst (Ich weiß, dass du mich kennst)
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich möchte lieber frei sein

[Outro]
ja
Ich werde immer kleiner als Null sein
Du hast dein Bestes mit mir versucht, ich weiß

Was this article helpful?

Related Articles