Paroles et Traduction de Sacrifice – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Sacrifice – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonSacrifice –The WeekndLyrics

[Verse 1]
I was born in a city
Where the winter nights don’t ever sleep
So this life’s always with me
The ice inside my veins will never bleed

[Refrain]
My, ooh
My, ooh

[Verse 2]
Uh, every time you try to fix me
I know you’ll never find that missing piece
When you cry and say you miss me
I lie and tell you that I’ll never leave, but

[Pre-Chorus]
I sacrificed (Sacrificed)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can’t tie me down (Down)

[Chorus]
I don’t wanna sacrifice
For your love, I try
I don’t wanna sacrifice
But I love my timе

[Refrain]
My, ooh
My, ooh

[Verse 3]
I hold you through the toughest parts
When you feel likе it’s the end
‘Cause life is still worth living
Yeah, this life is still worth living
I can break you down and pick you up
And fuck like we are friends
But don’t be catchin’ feelings
Don’t be out here catchin’ feelings ’cause
[Pre-Chorus]
I sacrificed (Sacrificed)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can’t tie me down (Down, down, down)

[Chorus]
I don’t wanna sacrifice
For your love, I try
I don’t wanna sacrifice
But I love my time
I don’t wanna sacrifice
For your love (Oh), I try
I don’t wanna sacrifice
But I love my time (My, ooh)

[Bridge]
Oh, baby
I hope you know that I, I tried
Oh, baby (Baby)
I hope you know I love my time, oh

[Outro]
I don’t wanna sacrifice
I don’t wanna, I try (Hey)
I don’t wanna sacrifice
But I love my time
My, ooh
My, ooh

Traduction Française de la ChansonSacrifice –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
Je suis né dans une ville
Où les nuits d’hiver ne dorment jamais
Alors cette vie est toujours avec moi
La glace dans mes veines ne saignera jamais

[S’abstenir]
Mon, ooh
Mon, ooh

[Couplet 2]
Euh, chaque fois que tu essaies de me réparer
Je sais que tu ne trouveras jamais cette pièce manquante
Quand tu pleures et dis que je te manque
Je mens et je te dis que je ne partirai jamais, mais

[Pré-refrain]
J’ai sacrifié (Sacrifié)
Ton amour pour plus de la nuit (De la nuit)
J’essaie de me battre (Me battre)
Je ne peux pas m’attacher (vers le bas)

[Refrain]
je ne veux pas de sacrifice
Pour ton amour, j’essaye
je ne veux pas de sacrifice
Mais j’aime mon temps

[S’abstenir]
Mon, ooh
Mon, ooh

[Couplet 3]
Je te tiens à travers les moments les plus difficiles
Quand tu as l’impression que c’est la fin
Parce que la vie vaut toujours la peine d’être vécue
Ouais, cette vie vaut toujours la peine d’être vécue
Je peux te briser et venir te chercher
Et baiser comme si nous étions amis
Mais n’attrape pas de sentiments
Ne sois pas ici à ressentir des sentiments parce que

[Pré-refrain]
J’ai sacrifié (Sacrifié)
Ton amour pour plus de la nuit (De la nuit)
J’essaie de me battre (Me battre)
Je ne peux pas m’attacher (En bas, en bas, en bas)

[Refrain]
je ne veux pas de sacrifice
Pour ton amour, j’essaye
je ne veux pas de sacrifice
Mais j’aime mon temps
je ne veux pas de sacrifice
Pour ton amour (Oh), j’essaye
je ne veux pas de sacrifice
Mais j’aime mon temps (Mon, ooh)

[Pont]
Oh bébé
J’espère que tu sais que j’ai essayé
Oh, bébé (Bébé)
J’espère que tu sais que j’aime mon temps, oh

[Outro]
je ne veux pas de sacrifice
Je ne veux pas, j’essaye (Hey)
je ne veux pas de sacrifice
Mais j’aime mon temps
Mon, ooh
Mon, ooh

Traducción al Español deSacrifice –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Nací en una ciudad
Donde las noches de invierno nunca duermen
Así que esta vida siempre está conmigo
El hielo dentro de mis venas nunca sangrará

[Estribillo]
Vaya, ooh
Vaya, ooh

[Verso 2]
Uh, cada vez que intentas arreglarme
Sé que nunca encontrarás esa pieza que te falta
Cuando lloras y dices que me extrañas
Te miento y te digo que nunca me iré, pero

[Pre-estribillo]
Sacrifiqué (Sacrificado)
Tu amor por más de la noche (De la noche)
Trato de pelear (Pelear)
No puedes atarme (Abajo)

[Estribillo]
No quiero sacrificarme
Por tu amor, trato
No quiero sacrificarme
Pero me encanta mi tiempo

[Estribillo]
Vaya, ooh
Vaya, ooh

[Verso 3]
Te sostengo a través de las partes más difíciles
Cuando te apetece es el final
Porque la vida todavía vale la pena vivirla
Sí, esta vida todavía vale la pena vivirla
Puedo romperte y levantarte
Y follar como si fuéramos amigos
Pero no te contagies de sentimientos
No estés aquí atrapando sentimientos, porque

[Pre-estribillo]
Sacrifiqué (Sacrificado)
Tu amor por más de la noche (De la noche)
Trato de pelear (Pelear)
No puedes atarme (Abajo, abajo, abajo)

[Estribillo]
No quiero sacrificarme
Por tu amor, trato
No quiero sacrificarme
Pero me encanta mi tiempo
No quiero sacrificarme
Por tu amor (Oh), lo intento
No quiero sacrificarme
Pero amo mi tiempo (Vaya, ooh)

[Puente]
Vaya, cielo
Espero que sepas que yo, yo lo intenté
Oh, nena (nena)
Espero que sepas que amo mi tiempo, oh

[Cierre]
No quiero sacrificarme
No quiero, lo intento (Hey)
No quiero sacrificarme
Pero me encanta mi tiempo
Vaya, ooh
Vaya, ooh

Deutsche Übersetzung vonSacrifice –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Ich wurde in einer Stadt geboren
Wo die Winternächte nie schlafen
So ist dieses Leben immer bei mir
Das Eis in meinen Adern wird nie bluten

[Refrain]
Mein, ooh
Mein, ooh

[Strophe 2]
Ähm, jedes Mal, wenn du versuchst, mich zu reparieren
Ich weiß, dass du das fehlende Stück nie finden wirst
Wenn du weinst und sagst, dass du mich vermisst
Ich lüge und sage dir, dass ich nie gehen werde, aber

[Vor-Refrain]
ich opferte (Opferte)
Deine Liebe für mehr von der Nacht (Von der Nacht)
Ich versuche, mich zu wehren (Up a fight)
Ich kann mich nicht festbinden (unten)

[Chor]
Ich will keine Opfer bringen
Aus Liebe versuche ich es
Ich will keine Opfer bringen
Aber ich liebe mein Timе

[Refrain]
Mein, ooh
Mein, ooh

[Strophe 3]
Ich halte dich durch die schwierigsten Teile
Wenn du Lust hast, ist es das Ende
Denn das Leben ist immer noch lebenswert
Ja, dieses Leben ist immer noch lebenswert
Ich kann dich aufbrechen und aufheben
Und fick, als wären wir Freunde
Aber fang keine Gefühle an
Sei nicht hier draußen und fange Gefühle ein, denn

[Vor-Refrain]
ich opferte (Opferte)
Deine Liebe für mehr von der Nacht (Von der Nacht)
Ich versuche, mich zu wehren (Up a fight)
Ich kann mich nicht festbinden (Runter, runter, runter)

[Chor]
Ich will keine Opfer bringen
Aus Liebe versuche ich es
Ich will keine Opfer bringen
Aber ich liebe meine Zeit
Ich will keine Opfer bringen
Für deine Liebe (Oh), ich versuche es
Ich will keine Opfer bringen
Aber ich liebe meine Zeit (Mein, ooh)

[Brücke]
Oh Liebling
Ich hoffe, ihr wisst, dass ich, ich habe es versucht
Oh, Baby (Baby)
Ich hoffe ihr wisst, dass ich meine Zeit liebe, oh

[Outro]
Ich will keine Opfer bringen
Ich will nicht, ich versuche es (Hey)
Ich will keine Opfer bringen
Aber ich liebe meine Zeit
Mein, ooh
Mein, ooh

Was this article helpful?

Related Articles